Djadoo · Tischreservierung in Darmstadt

<style id="djadoo-native-host-reset">
/* Reset only the native ancestors of this standalone Custom HTML page. */
html:has(#djadoo-site), body:has(#djadoo-site) {
  width: 100%; min-height: 100%; margin: 0 !important; padding: 0 !important;
  background: #0b0906 !important; overflow-x: clip;
}
:is(.c-section,.c-row,.c-column,.c-wrapper,.inner):has(#djadoo-site) {
  display: block !important; width: 100% !important; max-width: none !important;
  min-width: 0 !important; height: auto !important; max-height: none !important;
  margin: 0 !important; padding: 0 !important; border: 0 !important;
  border-radius: 0 !important; background: transparent !important;
  box-shadow: none !important; transform: none !important; filter: none !important;
  perspective: none !important; contain: none !important; will-change: auto !important;
  overflow: visible !important; isolation: auto !important;
}
body:has(#djadoo-site) .c-section:not(:has(#djadoo-site)):not(#djadoo-site *) {
  display: none !important;
}
#djadoo-site { width: 100%; min-width: 0; background: #0b0906; }
</style>
<!-- Generated native Djadoo page; retain markup when editing. -->
<link href="https://fonts.googleapis.com" rel="preconnect"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Manrope:wght@400;500;600;700;800&amp;family=Cormorant+Garamond:wght@500;600;700&amp;family=Vazirmatn:wght@300;400;500;700;800&amp;display=swap" rel="stylesheet"/>
<style data-djadoo-inline="style.css">
#djadoo-site {
  color-scheme: dark;
  --bg: #0b0906;
  --bg-2: #120e08;
  --ink: #f4ead9;
  --ink-dim: rgba(244, 234, 217, 0.66);
  --ink-faint: rgba(244, 234, 217, 0.42);
  --gold: #e8b45a;
  --gold-2: #f6d992;
  --saffron: #ff9d3c;
  --pome: #e05545;
  --line: rgba(244, 234, 217, 0.1);
  --glass: rgba(255, 246, 230, 0.05);
  --glass-strong: rgba(30, 24, 16, 0.55);
  --glass-hi: rgba(255, 248, 236, 0.09);
  --radius: 22px;
  --radius-s: 14px;
  --shadow: 0 24px 60px rgba(0, 0, 0, 0.5);
  --blur: saturate(160%) blur(22px);
  --ease: cubic-bezier(0.22, 0.61, 0.36, 1);
  --font-latin: "Manrope", -apple-system, "SF Pro Display", "Segoe UI", sans-serif;
  --font-display: "Cormorant Garamond", "Times New Roman", serif;
  --font-fa: "Vazirmatn", "Manrope", sans-serif;
}
#djadoo-site, #djadoo-site * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
html:has(#djadoo-site) { scroll-behavior: smooth; -webkit-text-size-adjust: 100%; overflow-x: clip; }
#djadoo-site {
  font-family: var(--font-latin);
  background: transparent;
  color: var(--ink);
  line-height: 1.6;
  overflow-x: clip;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}
html[lang="fa"] #djadoo-site { font-family: var(--font-fa); line-height: 1.9; }
html[lang="fa"] #djadoo-site .display, html[lang="fa"] #djadoo-site .hero h1, html[lang="fa"] #djadoo-site .menu-cat-title, html[lang="fa"] #djadoo-site h2.display { font-family: var(--font-fa); font-weight: 800; letter-spacing: 0 !important; }
#djadoo-site ::selection { background: rgba(232, 180, 90, 0.35); }
#djadoo-site img { max-width: 100%; display: block; }
#djadoo-site a { color: inherit; text-decoration: none; }
#djadoo-site button { font-family: inherit; cursor: pointer; }
#djadoo-site ::-webkit-scrollbar { width: 10px; }
#djadoo-site ::-webkit-scrollbar-track { background: var(--bg); }
#djadoo-site ::-webkit-scrollbar-thumb { background: rgba(232, 180, 90, 0.28); border-radius: 8px; }
#djadoo-site ::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background: rgba(232, 180, 90, 0.45); }
#djadoo-site .site-video-bg { position: fixed; inset: 0; z-index: -3; width: 100%; height: 100%; overflow: hidden; background: var(--bg); pointer-events: none; }
#djadoo-site .site-video-bg video { display: block; width: 100%; height: 100%; max-width: none; object-fit: cover; }
#djadoo-site .site-video-bg::after { content: ""; position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(135deg, rgba(11,9,6,0.74), rgba(11,9,6,0.5) 48%, rgba(11,9,6,0.76)); }
#djadoo-site .ambient { position: fixed; inset: 0; z-index: -2; overflow: hidden; background:
  radial-gradient(1200px 800px at 85% -10%, rgba(255, 157, 60, 0.09), transparent 60%),
  radial-gradient(1000px 700px at -10% 40%, rgba(224, 85, 69, 0.07), transparent 60%),
  radial-gradient(900px 900px at 50% 110%, rgba(232, 180, 90, 0.06), transparent 60%); }
#djadoo-site .orb { position: absolute; border-radius: 50%; filter: blur(90px); opacity: 0.5; animation: drift 26s var(--ease) infinite alternate; }
#djadoo-site .orb-1 { width: 46vw; height: 46vw; background: radial-gradient(circle, rgba(255,157,60,0.16), transparent 65%); top: -18vw; left: -10vw; }
#djadoo-site .orb-2 { width: 40vw; height: 40vw; background: radial-gradient(circle, rgba(224,85,69,0.13), transparent 65%); bottom: -14vw; right: -8vw; animation-delay: -8s; }
#djadoo-site .orb-3 { width: 28vw; height: 28vw; background: radial-gradient(circle, rgba(232,180,90,0.12), transparent 65%); top: 42%; left: 55%; animation-delay: -16s; }
@keyframes drift { from { transform: translate3d(0,0,0) scale(1); } to { transform: translate3d(4vw, 3vw, 0) scale(1.12); } }
#djadoo-site .grain { position: fixed; inset: 0; z-index: -1; pointer-events: none; opacity: 0.05; mix-blend-mode: overlay;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='120' height='120'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.9' numOctaves='2'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='120' height='120' filter='url(%23n)' opacity='0.6'/%3E%3C/svg%3E"); }
#djadoo-site .glass {
  background: var(--glass);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  backdrop-filter: var(--blur);
  -webkit-backdrop-filter: var(--blur);
  box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.07), var(--shadow);
}
#djadoo-site .wrap { width: min(1180px, 92vw); margin-inline: auto; }
#djadoo-site section { padding: clamp(72px, 9vw, 130px) 0; position: relative; }
#djadoo-site .kicker {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px;
  font-size: 12.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em; text-transform: uppercase;
  color: var(--gold); margin-bottom: 18px;
}
#djadoo-site .kicker::before { content: ""; width: 34px; height: 1px; background: linear-gradient(90deg, var(--gold), transparent); }
html[dir="rtl"] #djadoo-site .kicker::before { background: linear-gradient(-90deg, var(--gold), transparent); }
#djadoo-site .display { font-family: var(--font-display); font-weight: 600; line-height: 1.08; letter-spacing: 0.01em; }
#djadoo-site h2.display { font-size: clamp(34px, 4.6vw, 56px); margin-bottom: 20px; }
#djadoo-site .gold-text {
  background: linear-gradient(100deg, var(--gold-2) 10%, var(--gold) 40%, var(--saffron) 75%);
  -webkit-background-clip: text; background-clip: text; color: transparent;
}
#djadoo-site .lead { color: var(--ink-dim); font-size: clamp(16px, 1.6vw, 18.5px); max-width: 62ch; }
#djadoo-site .reveal { opacity: 0; transform: translateY(28px); transition: opacity 0.9s var(--ease), transform 0.9s var(--ease); }
#djadoo-site .reveal.in { opacity: 1; transform: none; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {#djadoo-site .reveal { opacity: 1; transform: none; transition: none; }
#djadoo-site .orb { animation: none; }
html:has(#djadoo-site) { scroll-behavior: auto; }
}
#djadoo-site .btn {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 10px;
  padding: 15px 30px; border-radius: 999px; font-weight: 700; font-size: 15px;
  border: 1px solid transparent; transition: all 0.35s var(--ease); position: relative; overflow: hidden;
}
#djadoo-site .btn-gold {
  background: linear-gradient(135deg, var(--gold-2), var(--gold) 45%, #cf9335);
  color: #241a08; box-shadow: 0 12px 34px rgba(232, 180, 90, 0.35);
}
#djadoo-site .btn-gold:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 18px 44px rgba(232, 180, 90, 0.5); }
#djadoo-site .btn-glass {
  background: var(--glass); border-color: var(--line); color: var(--ink);
  backdrop-filter: blur(10px); -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
}
#djadoo-site .btn-glass:hover { background: var(--glass-hi); border-color: rgba(232,180,90,0.4); transform: translateY(-2px); }
#djadoo-site .btn-ghost { background: transparent; border-color: var(--line); color: var(--ink-dim); }
#djadoo-site .btn-ghost:hover { color: var(--ink); border-color: rgba(232,180,90,0.4); }
#djadoo-site .nav {
  position: fixed; top: 14px; left: 50%; transform: translateX(-50%);
  width: min(1600px, 94vw); z-index: 100; border-radius: 999px;
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
  padding: 10px 14px 10px 10px;
  background: rgba(16, 12, 8, 0.42);
  border: 1px solid rgba(244,234,217,0.09);
  backdrop-filter: blur(10px); -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.06), 0 14px 40px rgba(0,0,0,0.35);
  transition: all 0.4s var(--ease);
}
#djadoo-site .nav.scrolled { background: rgba(12, 9, 6, 0.72); box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.05), 0 18px 50px rgba(0,0,0,0.55); }
#djadoo-site .nav-logo { display: flex; align-items: center; gap: 12px; padding-inline-end: 8px; flex: 0 0 auto; }
#djadoo-site .nav-logo img { width: 44px; height: 44px; border-radius: 12px; object-fit: contain; background: #0b0705; }
#djadoo-site .nav-logo b { font-family: var(--font-display); font-size: 21px; letter-spacing: 0.06em; color: var(--gold-2); font-weight: 700; }
#djadoo-site .nav-links { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 1px; list-style: none; min-width: 0; flex: 1 1 auto; overflow: hidden; }
#djadoo-site .nav-links a {
  display: block; padding: 9px 8px; border-radius: 999px; font-size: 13px; font-weight: 600; white-space: nowrap;
  color: var(--ink-dim); transition: all 0.3s var(--ease);
}
#djadoo-site .nav-links a:hover { color: var(--ink); background: var(--glass-hi); }
#djadoo-site .nav-right { display: flex; align-items: center; gap: 8px; flex: 0 0 auto; }
#djadoo-site .langs { display: flex; border: 1px solid var(--line); border-radius: 999px; overflow: hidden; background: rgba(0,0,0,0.25); }
#djadoo-site .lang-btn { background: transparent; border: 0; color: var(--ink-faint); font-weight: 700; font-size: 12.5px; padding: 8px 12px; transition: all 0.3s; letter-spacing: 0.04em; }
#djadoo-site .lang-btn.active { background: linear-gradient(135deg, var(--gold-2), var(--gold)); color: #241a08; }
#djadoo-site .lang-btn:hover:not(.active) { color: var(--ink); }
#djadoo-site .nav .btn { padding: 11px 22px; font-size: 14px; }
#djadoo-site .burger { display: none; background: transparent; border: 1px solid var(--line); border-radius: 999px; width: 44px; height: 44px; color: var(--ink); font-size: 19px; }
#djadoo-site .hero { min-height: 100svh; display: flex; align-items: flex-end; padding: 112px 0 clamp(56px, 8vh, 110px); position: relative; overflow: hidden; }
#djadoo-site .hero-media { position: absolute; inset: 0; z-index: 0; }
#djadoo-site .hero-media video, #djadoo-site .hero-media .poster { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
#djadoo-site .hero-media::after {
  content: ""; position: absolute; inset: 0;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(11,9,6,0.30) 0%, rgba(11,9,6,0.12) 40%, rgba(11,9,6,0.68) 82%, var(--bg) 100%),
              radial-gradient(60% 50% at 20% 80%, rgba(224,85,69,0.16), transparent 70%);
}
#djadoo-site .hero-inner { position: relative; z-index: 2; width: min(1180px, 92vw); margin-inline: auto; }
#djadoo-site .hero-card {
  max-width: 720px; padding: clamp(22px, 3vw, 38px) clamp(28px, 4vw, 46px);
  border-radius: calc(var(--radius) + 8px);
  background: linear-gradient(150deg, rgba(255,246,230,0.10), rgba(20,15,9,0.27));
  border: 1px solid rgba(244,234,217,0.14);
  backdrop-filter: blur(10px); -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.12), 0 40px 90px rgba(0,0,0,0.38);
}
#djadoo-site .hero-badge {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 8px 16px; border-radius: 999px;
  font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase;
  color: var(--gold-2); background: rgba(232,180,90,0.1); border: 1px solid rgba(232,180,90,0.3); margin-bottom: 22px;
}
#djadoo-site .hero h1 { font-family: var(--font-display); font-weight: 600; font-size: clamp(44px, 7.4vw, 88px); line-height: 1.02; letter-spacing: 0.01em; margin-bottom: 20px; }
#djadoo-site .hero-sub { color: var(--ink-dim); font-size: clamp(16px, 1.9vw, 19px); max-width: 54ch; margin-bottom: 32px; }
#djadoo-site .hero-ctas { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; margin-bottom: 30px; }
#djadoo-site .hero-stats { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; }
#djadoo-site .stat { padding: 10px 18px; border-radius: 999px; font-size: 13.5px; font-weight: 600; color: var(--ink-dim); background: rgba(0,0,0,0.3); border: 1px solid var(--line); }
#djadoo-site .stat b { color: var(--gold-2); }
#djadoo-site .scroll-hint { position: absolute; z-index: 2; bottom: 26px; left: 50%; transform: translateX(-50%); color: var(--ink-faint); font-size: 22px; animation: bob 2.2s ease-in-out infinite; }
@keyframes bob { 0%,100% { transform: translate(-50%, 0); } 50% { transform: translate(-50%, 9px); } }
#djadoo-site .open-pill { display: inline-flex; align-items: center; gap: 9px; padding: 8px 16px; border-radius: 999px; font-size: 13px; font-weight: 700; background: rgba(0,0,0,0.32); border: 1px solid var(--line); color: var(--ink-faint); }
#djadoo-site .open-pill .dot { width: 9px; height: 9px; border-radius: 50%; background: #888; }
#djadoo-site .open-pill.open .dot { background: #5dd97c; box-shadow: 0 0 12px #5dd97c; }
#djadoo-site .open-pill.open { color: #a8e8b8; border-color: rgba(93,217,124,0.35); }
#djadoo-site .about-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.05fr 1fr; gap: clamp(30px, 5vw, 70px); align-items: center; }
#djadoo-site .about-copy p { margin-bottom: 16px; }
#djadoo-site .about-media { position: relative; min-height: 480px; }
#djadoo-site .about-media img { border-radius: var(--radius); object-fit: cover; box-shadow: var(--shadow); border: 1px solid var(--line); }
#djadoo-site .about-media .m1 { position: absolute; inset: 0 22% 26% 0; width: 78%; height: 74%; }
#djadoo-site .about-media .m2 { position: absolute; right: 0; bottom: 0; width: 56%; height: 56%; }
#djadoo-site .about-media .m3 { position: absolute; left: -4%; bottom: -6%; width: 34%; height: 34%; z-index: 2; }
#djadoo-site .awards-grid { display:grid; grid-template-columns:1.15fr .85fr; gap:clamp(26px,5vw,72px); align-items:center; }
#djadoo-site .award-list { display:grid; grid-template-columns:repeat(3,1fr); gap:12px; margin-top:26px; }
#djadoo-site .award-card { padding:18px; border:1px solid var(--line); border-radius:var(--radius-sm); background:rgba(18,14,9,.58); display:flex; flex-direction:column; gap:8px; }
#djadoo-site .award-card strong { color:var(--gold); font-size:15px; }
#djadoo-site .award-card span { color:var(--ink-dim); font-size:13px; }
#djadoo-site .award-logo { width:100%; max-height:210px; object-fit:contain; border-radius:10px; margin-bottom:4px; }
#djadoo-site .awards-quote { min-height:260px; padding:clamp(28px,5vw,60px); border:1px solid var(--line); border-radius:var(--radius); background:linear-gradient(145deg,rgba(199,157,76,.18),rgba(18,14,9,.62)); display:flex; flex-direction:column; justify-content:center; }
#djadoo-site .quote-mark { color:var(--gold); font:700 72px/0.7 var(--font-display); }
#djadoo-site .awards-quote p { font:600 clamp(24px,3vw,38px)/1.15 var(--font-display); margin:22px 0; }
#djadoo-site .awards-quote small { color:var(--ink-dim); }
#djadoo-site .tour-card { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:clamp(24px,5vw,68px); align-items:center; }
#djadoo-site .tour-media { position:relative; min-height:320px; }
#djadoo-site .tour-media img { width:100%; height:100%; min-height:320px; object-fit:cover; border-radius:var(--radius); border:1px solid var(--line); }
#djadoo-site .tour-badge { position:absolute; right:20px; bottom:20px; padding:12px 18px; border-radius:999px; background:var(--gold); color:#1a1208; font-weight:800; }
#djadoo-site .feat { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 16px; margin-top: 30px; }
#djadoo-site .feat-card { padding: 24px; border-radius: var(--radius-s); background: var(--glass); border: 1px solid var(--line); transition: all 0.4s var(--ease); }
#djadoo-site .feat-card:hover { transform: translateY(-4px); background: var(--glass-hi); border-color: rgba(232,180,90,0.3); }
#djadoo-site .feat-card h3 { font-size: 16.5px; margin-bottom: 8px; color: var(--gold-2); }
#djadoo-site .feat-card p { font-size: 14px; color: var(--ink-dim); }
#djadoo-site .award { display: inline-flex; align-items: center; gap: 12px; margin-top: 26px; padding: 14px 22px; border-radius: 999px; background: var(--glass); border: 1px solid var(--line); font-weight: 700; font-size: 14px; color: var(--ink-dim); }
#djadoo-site .award b { color: var(--ink); }
#djadoo-site .video-frame {
  position: relative; border-radius: 18px; overflow: hidden;
  background: #000; aspect-ratio: 16 / 9;
  box-shadow: 0 30px 70px rgba(0,0,0,0.45);
}
#djadoo-site .video-frame video { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; cursor: pointer; }
#djadoo-site .buffet-card {
  display: grid; grid-template-columns: 1.1fr 1fr; overflow: hidden; border-radius: calc(var(--radius) + 6px);
  background: linear-gradient(140deg, rgba(255,246,230,0.07), rgba(22,16,9,0.6));
  border: 1px solid var(--line); backdrop-filter: blur(10px); -webkit-backdrop-filter: blur(10px); box-shadow: var(--shadow);
}
#djadoo-site .buffet-copy { padding: clamp(28px, 4.4vw, 56px); }
#djadoo-site .buffet-media { position: relative; min-height: 360px; }
#djadoo-site .buffet-media img { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
#djadoo-site .buffet-media::after { content: ""; position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(90deg, rgba(11,9,6,0.55), transparent 45%); }
html[dir="rtl"] #djadoo-site .buffet-media::after { background: linear-gradient(-90deg, rgba(11,9,6,0.55), transparent 45%); }
#djadoo-site .price-big {
  display: inline-block; font-family: var(--font-display); font-size: clamp(40px, 5vw, 62px); font-weight: 700; line-height: 1;
  background: linear-gradient(120deg, var(--gold-2), var(--saffron)); -webkit-background-clip: text; background-clip: text; color: transparent;
  margin: 8px 0 4px;
}
#djadoo-site .price-label { font-size: 13px; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); font-weight: 700; }
#djadoo-site .buffet-copy p { color: var(--ink-dim); margin: 18px 0 26px; }
#djadoo-site .menu-toolbar { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; align-items: center; justify-content: space-between; margin: 34px 0 18px; }
#djadoo-site .search-box { position: relative; flex: 1; min-width: 240px; max-width: 420px; }
#djadoo-site .search-box input {
  width: 100%; padding: 13px 20px 13px 46px; border-radius: 999px; color: var(--ink);
  background: rgba(0,0,0,0.32); border: 1px solid var(--line); font-size: 15px; font-family: inherit; outline: none;
  transition: border 0.3s, background 0.3s;
}
html[dir="rtl"] #djadoo-site .search-box input { padding: 13px 46px 13px 20px; }
#djadoo-site .search-box input:focus { border-color: rgba(232,180,90,0.5); background: rgba(0,0,0,0.42); }
#djadoo-site .search-box .ico { position: absolute; top: 50%; left: 18px; transform: translateY(-50%); color: var(--ink-faint); font-size: 15px; }
html[dir="rtl"] #djadoo-site .search-box .ico { left: auto; right: 18px; }
#djadoo-site #menuCount { font-size: 13px; color: var(--ink-faint); font-weight: 600; letter-spacing: 0.06em; }
#djadoo-site .menu-chips { display: flex; gap: 8px; overflow-x: auto; padding: 6px 2px 14px; scrollbar-width: none; }
#djadoo-site .menu-chips::-webkit-scrollbar { display: none; }
#djadoo-site .chip {
  flex-shrink: 0; padding: 9px 18px; border-radius: 999px; font-size: 13.5px; font-weight: 700;
  color: var(--ink-dim); background: rgba(0,0,0,0.3); border: 1px solid var(--line); transition: all 0.3s var(--ease); white-space: nowrap;
}
#djadoo-site .chip:hover { color: var(--ink); border-color: rgba(232,180,90,0.4); }
#djadoo-site .chip.active { background: linear-gradient(135deg, var(--gold-2), var(--gold)); color: #241a08; border-color: transparent; box-shadow: 0 8px 24px rgba(232,180,90,0.3); }
#djadoo-site .menu-cat { margin-top: 34px; }
#djadoo-site .menu-cat-title {
  display: flex; align-items: center; gap: 18px; font-family: var(--font-display); font-size: clamp(24px, 3vw, 32px);
  font-weight: 600; color: var(--gold-2); margin-bottom: 18px;
}
#djadoo-site .menu-cat-line { flex: 1; height: 1px; background: linear-gradient(90deg, rgba(232,180,90,0.35), transparent); }
html[dir="rtl"] #djadoo-site .menu-cat-line { background: linear-gradient(-90deg, rgba(232,180,90,0.35), transparent); }
#djadoo-site .dish {
  padding: 20px 24px; border-radius: var(--radius-s); margin-bottom: 12px;
  background: var(--glass); border: 1px solid var(--line);
  backdrop-filter: blur(10px); -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  transition: all 0.35s var(--ease); position: relative;
}
#djadoo-site .dish:hover { transform: translateY(-3px); background: var(--glass-hi); border-color: rgba(232,180,90,0.32); box-shadow: 0 16px 40px rgba(0,0,0,0.35); }
#djadoo-site .dish-head { display: flex; align-items: baseline; gap: 12px; }
#djadoo-site .dish-num { font-size: 12px; font-weight: 800; color: var(--gold); letter-spacing: 0.05em; min-width: 26px; }
#djadoo-site .dish-name { font-size: 16.5px; font-weight: 700; color: var(--ink); }
#djadoo-site .dish-sub { font-style: normal; font-size: 12.5px; color: var(--saffron); font-weight: 600; white-space: nowrap; }
#djadoo-site .dish-dots { flex: 1; border-bottom: 1px dashed rgba(244,234,217,0.16); transform: translateY(-4px); min-width: 20px; }
#djadoo-site .dish-price { font-family: var(--font-display); font-size: 19px; font-weight: 700; color: var(--gold-2); white-space: nowrap; }
#djadoo-site .dish-desc { margin: 8px 0 0 38px; font-size: 13.8px; color: var(--ink-dim); line-height: 1.65; }
html[dir="rtl"] #djadoo-site .dish-desc { margin: 8px 38px 0 0; }
#djadoo-site .dish-tags { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; margin: 10px 0 0 38px; }
html[dir="rtl"] #djadoo-site .dish-tags { margin: 10px 38px 0 0; }
#djadoo-site .tag { font-size: 11px; font-weight: 800; padding: 3px 10px; border-radius: 999px; letter-spacing: 0.04em; }
#djadoo-site .tag-veg { color: #9fe8a8; background: rgba(93,217,124,0.12); border: 1px solid rgba(93,217,124,0.3); }
#djadoo-site .tag-vegan { color: #8fe0c0; background: rgba(80,220,170,0.1); border: 1px solid rgba(80,220,170,0.3); }
#djadoo-site .tag-hot { color: #ff9d8a; background: rgba(224,85,69,0.12); border: 1px solid rgba(224,85,69,0.35); }
#djadoo-site .tag-alg { color: var(--ink-faint); background: rgba(255,255,255,0.05); border: 1px solid var(--line); }
#djadoo-site .menu-legend { margin-top: 34px; padding: 20px 24px; border-radius: var(--radius-s); background: rgba(0,0,0,0.25); border: 1px solid var(--line); }
#djadoo-site .menu-legend h4 { font-size: 13px; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); margin-bottom: 10px; }
#djadoo-site .menu-legend p { font-size: 12.5px; color: var(--ink-faint); line-height: 1.9; }
#djadoo-site .menu-none { padding: 40px; text-align: center; color: var(--ink-faint); }
#djadoo-site .dish-add {
  width: 34px; height: 34px; flex-shrink: 0; border: 0; border-radius: 11px;
  display: grid; place-items: center; font-size: 19px; font-weight: 800; line-height: 1;
  color: #241a08; background: linear-gradient(135deg, var(--gold-2), var(--gold));
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(232,180,90,0.3); transition: all 0.3s var(--ease);
  margin-inline-start: 6px; align-self: center;
}
#djadoo-site .dish-add:hover { transform: scale(1.12) translateY(-1px); box-shadow: 0 10px 26px rgba(232,180,90,0.45); }
#djadoo-site .dish-add.ok { background: linear-gradient(135deg, #8fe0a8, #5dd97c); color: #0a2412; }
#djadoo-site .cart-pill {
  position: fixed; bottom: 22px; inset-inline-end: 22px; z-index: 90;
  display: none; align-items: center; gap: 10px; padding: 14px 24px;
  border-radius: 999px; border: 1px solid rgba(232,180,90,0.45);
  background: rgba(16,12,8,0.78); color: var(--ink);
  backdrop-filter: blur(10px); -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  box-shadow: 0 18px 50px rgba(0,0,0,0.55), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.08);
  font-size: 15px; font-weight: 700; cursor: pointer;
  transform: translateY(90px); transition: all 0.45s var(--ease);
}
#djadoo-site .cart-pill.has { display: flex; transform: translateY(0); }
#djadoo-site .cart-pill:hover { background: rgba(24,18,10,0.9); border-color: rgba(232,180,90,0.7); }
#djadoo-site .cart-pill b { color: var(--gold-2); font-size: 17px; }
#djadoo-site .cart-pill #cartTotal { color: var(--ink-dim); font-weight: 600; }
#djadoo-site .cart-pill.bump { animation: bump 0.5s var(--ease); }
@keyframes bump { 0% { transform: translateY(0) scale(1); } 35% { transform: translateY(0) scale(1.14); } 100% { transform: translateY(0) scale(1); } }
#djadoo-site .order-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1.15fr; gap: clamp(20px, 3vw, 36px); align-items: start; }
#djadoo-site .cart-card { padding: clamp(22px, 3vw, 34px); position: sticky; top: 96px; }
#djadoo-site .cart-title { font-family: var(--font-display); font-size: 24px; color: var(--gold-2); margin-bottom: 18px; }
#djadoo-site .cart-empty { text-align: center; padding: 30px 10px; color: var(--ink-faint); font-size: 14.5px; }
#djadoo-site .cart-empty .btn { margin-top: 16px; }
#djadoo-site .cart-row {
  display: flex; align-items: center; gap: 12px; padding: 13px 4px;
  border-bottom: 1px dashed rgba(244,234,217,0.12);
}
#djadoo-site .cart-row:last-of-type { border-bottom: 0; }
#djadoo-site .cart-info { flex: 1; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; }
#djadoo-site .cart-info b { font-size: 14.5px; }
#djadoo-site .cart-info span { font-size: 12px; color: var(--ink-faint); }
#djadoo-site .cart-qty { display: flex; align-items: center; gap: 4px; background: rgba(0,0,0,0.3); border: 1px solid var(--line); border-radius: 999px; padding: 3px; }
#djadoo-site .cart-qty button { width: 28px; height: 28px; border-radius: 50%; border: 0; background: var(--glass-hi); color: var(--ink); font-size: 15px; font-weight: 800; transition: all 0.25s; }
#djadoo-site .cart-qty button:hover { background: var(--gold); color: #241a08; }
#djadoo-site .cart-qty span { min-width: 22px; text-align: center; font-weight: 800; font-size: 14px; }
#djadoo-site .cart-line { color: var(--gold-2); font-size: 14.5px; white-space: nowrap; }
#djadoo-site .cart-x { border: 0; background: transparent; color: var(--ink-faint); font-size: 15px; cursor: pointer; transition: color 0.25s; }
#djadoo-site .cart-x:hover { color: var(--pome); }
#djadoo-site .cart-total {
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; margin-top: 16px; padding: 16px 18px;
  border-radius: var(--radius-s); background: rgba(232,180,90,0.08); border: 1px solid rgba(232,180,90,0.3);
}
#djadoo-site .cart-total span { font-size: 13px; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-dim); font-weight: 700; }
#djadoo-site .cart-total b { font-family: var(--font-display); font-size: 26px; color: var(--gold-2); }
#djadoo-site .order-form { padding: clamp(22px, 3vw, 34px); }
#djadoo-site .gal-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); grid-auto-rows: 200px; gap: 14px; }
#djadoo-site .g-item { position: relative; border-radius: var(--radius-s); overflow: hidden; cursor: zoom-in; border: 1px solid var(--line); }
#djadoo-site .g-item:nth-child(1), #djadoo-site .g-item:nth-child(6), #djadoo-site .g-item:nth-child(11) { grid-column: span 2; grid-row: span 2; }
#djadoo-site .g-item img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform 0.8s var(--ease); }
#djadoo-site .g-item:hover img { transform: scale(1.07); }
#djadoo-site .lightbox { position: fixed; inset: 0; z-index: 200; background: rgba(8,6,4,0.88); backdrop-filter: blur(18px); -webkit-backdrop-filter: blur(18px); display: none; align-items: center; justify-content: center; padding: 4vw; }
#djadoo-site .lightbox.show { display: flex; animation: fadeIn 0.3s var(--ease); }
@keyframes fadeIn { from { opacity: 0; } to { opacity: 1; } }
#djadoo-site .lightbox img { max-width: min(1000px, 90vw); max-height: 82vh; border-radius: var(--radius); border: 1px solid var(--line); box-shadow: var(--shadow); }
#djadoo-site .lb-cap { position: absolute; bottom: 4vh; left: 50%; transform: translateX(-50%); color: var(--gold-2); font-weight: 700; letter-spacing: 0.1em; }
#djadoo-site .lb-btn { position: absolute; top: 50%; transform: translateY(-50%); width: 52px; height: 52px; border-radius: 50%; border: 1px solid var(--line); background: var(--glass-strong); color: var(--ink); font-size: 20px; backdrop-filter: var(--blur); transition: all 0.3s; }
#djadoo-site .lb-btn:hover { background: var(--glass-hi); border-color: rgba(232,180,90,0.4); }
#djadoo-site #lbPrev { left: 3vw; }
#djadoo-site #lbNext { right: 3vw; }
#djadoo-site #lbClose { position: absolute; top: 3vh; right: 3vw; left: auto; transform: none; }
html[dir="rtl"] #djadoo-site #lbClose { right: auto; left: 3vw; }
#djadoo-site .ev-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 18px; }
#djadoo-site .ev-card { padding: 30px; border-radius: var(--radius); background: var(--glass); border: 1px solid var(--line); backdrop-filter: blur(10px); -webkit-backdrop-filter: blur(10px); transition: all 0.4s var(--ease); display: flex; flex-direction: column; }
#djadoo-site .ev-card:hover { transform: translateY(-5px); background: var(--glass-hi); border-color: rgba(232,180,90,0.35); }
#djadoo-site .ev-card h3 { font-family: var(--font-display); font-size: 23px; color: var(--gold-2); margin-bottom: 4px; }
#djadoo-site .ev-card .ev-p { font-size: 13px; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); font-weight: 700; margin-bottom: 16px; }
#djadoo-site .ev-card ul { list-style: none; color: var(--ink-dim); font-size: 14.2px; margin-bottom: 20px; }
#djadoo-site .ev-card li { padding: 7px 0; border-bottom: 1px dashed rgba(244,234,217,0.1); }
#djadoo-site .ev-card li:last-child { border: 0; }
#djadoo-site .ev-card .price { font-family: var(--font-display); font-size: 30px; font-weight: 700; color: var(--gold-2); margin-top: auto; }
#djadoo-site .ev-card .price small { font-size: 13px; color: var(--ink-faint); font-family: var(--font-latin); font-weight: 600; }
#djadoo-site .ev-note { margin-top: 22px; text-align: center; font-size: 14px; color: var(--ink-faint); }
#djadoo-site .ev-media { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; margin-top: 26px; }
#djadoo-site .ev-media img { border-radius: var(--radius-s); border: 1px solid var(--line); object-fit: cover; height: 240px; width: 100%; }
#djadoo-site .res-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1.15fr; gap: clamp(26px, 4vw, 56px); align-items: start; }
#djadoo-site .res-form { padding: clamp(26px, 3.4vw, 42px); }
#djadoo-site .f-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; }
#djadoo-site .f-field { display: flex; flex-direction: column; gap: 7px; }
#djadoo-site .f-field.full { grid-column: 1 / -1; }
#djadoo-site .f-field label { font-size: 12.5px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); }
#djadoo-site .f-field input, #djadoo-site .f-field select, #djadoo-site .f-field textarea {
  width: 100%; padding: 14px 16px; border-radius: var(--radius-s); color: var(--ink); font-size: 15px; font-family: inherit;
  background: rgba(0,0,0,0.32); border: 1px solid var(--line); outline: none; transition: all 0.3s;
}
#djadoo-site .f-field input:focus, #djadoo-site .f-field select:focus, #djadoo-site .f-field textarea:focus { border-color: rgba(232,180,90,0.55); background: rgba(0,0,0,0.42); box-shadow: 0 0 0 4px rgba(232,180,90,0.12); }
#djadoo-site .f-field textarea { min-height: 96px; resize: vertical; }
#djadoo-site .was-validated input:invalid, #djadoo-site .was-validated select:invalid { border-color: rgba(224,85,69,0.65); }
#djadoo-site .res-form .btn { width: 100%; margin-top: 18px; }
#djadoo-site .res-success { display: none; margin-top: 14px; padding: 13px 18px; border-radius: var(--radius-s); font-size: 14px; font-weight: 600; color: #a8e8b8; background: rgba(93,217,124,0.1); border: 1px solid rgba(93,217,124,0.35); }
#djadoo-site .res-success.show { display: block; animation: fadeIn 0.4s; }
#djadoo-site .res-privacy { margin-top: 14px; font-size: 12px; color: var(--ink-faint); text-align: center; }
#djadoo-site .res-call { margin-top: 18px; padding: 22px; border-radius: var(--radius); text-align: center; background: var(--glass); border: 1px solid var(--line); }
#djadoo-site .res-call p { color: var(--ink-dim); font-size: 14px; margin-bottom: 10px; }
#djadoo-site .res-call a.tel { font-family: var(--font-display); font-size: 27px; font-weight: 700; color: var(--gold-2); letter-spacing: 0.03em; }
#djadoo-site .res-info { display: grid; gap: 14px; }
#djadoo-site .res-side-card { padding: 26px; }
#djadoo-site .res-side-card h3 { font-family: var(--font-display); font-size: 22px; color: var(--gold-2); margin-bottom: 10px; }
#djadoo-site .res-side-card p { font-size: 14px; color: var(--ink-dim); }
#djadoo-site .res-side-card ul { list-style: none; margin-top: 12px; }
#djadoo-site .res-side-card li { display: flex; justify-content: space-between; gap: 12px; padding: 8px 0; border-bottom: 1px dashed rgba(244,234,217,0.1); font-size: 14px; color: var(--ink-dim); }
#djadoo-site .res-side-card li b { color: var(--ink); font-weight: 700; }
#djadoo-site .contact-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1.25fr; gap: clamp(26px, 4vw, 50px); }
#djadoo-site .c-cards { display: grid; gap: 14px; }
#djadoo-site .c-card { padding: 24px 26px; display: flex; gap: 16px; align-items: flex-start; }
#djadoo-site .c-card .c-ico { width: 46px; height: 46px; flex-shrink: 0; display: grid; place-items: center; border-radius: 14px; background: rgba(232,180,90,0.12); border: 1px solid rgba(232,180,90,0.3); font-size: 19px; }
#djadoo-site .c-card h3 { font-size: 13px; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); margin-bottom: 5px; }
#djadoo-site .c-card p, #djadoo-site .c-card a { font-size: 15px; color: var(--ink-dim); }
#djadoo-site .c-card a:hover { color: var(--gold-2); }
#djadoo-site .hours-row { display: flex; justify-content: space-between; gap: 14px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px dashed rgba(244,234,217,0.1); font-size: 14.5px; }
#djadoo-site .hours-row:last-child { border: 0; }
#djadoo-site .hours-row b { color: var(--ink); font-weight: 700; }
#djadoo-site .socials { display: flex; gap: 10px; margin-top: 6px; }
#djadoo-site .soc { width: 46px; height: 46px; display: grid; place-items: center; border-radius: 14px; background: var(--glass); border: 1px solid var(--line); color: var(--ink-dim); font-weight: 800; font-size: 15px; transition: all 0.3s; }
#djadoo-site .soc:hover { color: #241a08; background: linear-gradient(135deg, var(--gold-2), var(--gold)); border-color: transparent; transform: translateY(-3px); }
#djadoo-site .map-box { border-radius: var(--radius); overflow: hidden; border: 1px solid var(--line); min-height: 420px; position: relative; }
#djadoo-site .map-box iframe { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; filter: grayscale(0.4) contrast(1.02) brightness(0.88); }
#djadoo-site footer { padding: 54px 0 40px; border-top: 1px solid var(--line); background: rgba(0,0,0,0.25); }
#djadoo-site .foot { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 24px; align-items: center; justify-content: space-between; }
#djadoo-site .foot-brand { display: flex; align-items: center; gap: 12px; }
#djadoo-site .foot-brand img { width: 42px; height: 42px; border-radius: 11px; object-fit: contain; background: #0b0705; }
#djadoo-site .foot-brand b { font-family: var(--font-display); font-size: 19px; color: var(--gold-2); letter-spacing: 0.05em; }
#djadoo-site .foot-links { display: flex; gap: 20px; font-size: 13.5px; color: var(--ink-faint); }
#djadoo-site .foot-links a:hover { color: var(--gold-2); }
#djadoo-site .foot-meta { font-size: 12.5px; color: var(--ink-faint); text-align: center; width: 100%; margin-top: 10px; }
#djadoo-site .theme-toggle {
  width: 44px; height: 44px; border-radius: 999px; border: 1px solid var(--line);
  background: var(--glass); color: var(--ink); font-size: 17px; display: grid; place-items: center;
  transition: all 0.3s var(--ease);
}
#djadoo-site .theme-toggle:hover { border-color: rgba(232,180,90,0.5); transform: rotate(18deg); }
#djadoo-site .sig-grid {
  display: grid; grid-auto-flow: column; grid-auto-columns: min(320px, 80vw); gap: 18px;
  overflow-x: auto; padding: 6px 2px 22px; scroll-snap-type: x mandatory; scrollbar-width: none;
}
#djadoo-site .sig-grid::-webkit-scrollbar { display: none; }
#djadoo-site .sig-card {
  scroll-snap-align: start; border-radius: var(--radius); overflow: hidden;
  background: var(--glass); border: 1px solid var(--line);
  backdrop-filter: blur(10px); -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  transition: all 0.4s var(--ease); display: flex; flex-direction: column;
}
#djadoo-site .sig-card:hover { transform: translateY(-6px); border-color: rgba(232,180,90,0.4); box-shadow: var(--shadow); }
#djadoo-site .sig-img { position: relative; height: 200px; overflow: hidden; }
#djadoo-site .sig-img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform 0.8s var(--ease); }
#djadoo-site .sig-card:hover .sig-img img { transform: scale(1.06); }
#djadoo-site .sig-price {
  position: absolute; top: 14px; inset-inline-start: 14px; padding: 7px 14px; border-radius: 999px;
  font-weight: 800; font-size: 14px; color: #241a08;
  background: linear-gradient(135deg, var(--gold-2), var(--gold)); box-shadow: 0 8px 22px rgba(0,0,0,0.3);
}
#djadoo-site .sig-body { padding: 18px 20px 20px; display: flex; flex-direction: column; flex: 1; }
#djadoo-site .sig-body h3 { font-family: var(--font-display); font-size: 21px; color: var(--gold-2); margin-bottom: 8px; }
#djadoo-site .sig-body p { font-size: 13.5px; color: var(--ink-dim); line-height: 1.65; flex: 1; display: -webkit-box; -webkit-line-clamp: 3; -webkit-box-orient: vertical; overflow: hidden; }
#djadoo-site .sig-add {
  margin-top: 16px; align-self: flex-start; display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;
  padding: 10px 20px; border-radius: 999px; border: 1px solid rgba(232,180,90,0.45);
  background: rgba(232,180,90,0.1); color: var(--gold-2); font-weight: 700; font-size: 13.5px;
  transition: all 0.3s var(--ease); cursor: pointer;
}
#djadoo-site .sig-add:hover { background: linear-gradient(135deg, var(--gold-2), var(--gold)); color: #241a08; }
#djadoo-site .sig-add.ok { background: linear-gradient(135deg, #8fe0a8, #5dd97c); color: #0a2412; border-color: transparent; }
#djadoo-site .rev-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 18px; }
#djadoo-site .rev-card {
  padding: 28px; border-radius: var(--radius); background: var(--glass); border: 1px solid var(--line);
  backdrop-filter: blur(10px); -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  display: flex; flex-direction: column; transition: all 0.4s var(--ease);
}
#djadoo-site .rev-card:hover { transform: translateY(-5px); border-color: rgba(232,180,90,0.35); }
#djadoo-site .rev-stars { color: var(--gold); letter-spacing: 3px; font-size: 15px; margin-bottom: 14px; }
#djadoo-site .rev-quote { font-size: 15px; line-height: 1.75; color: var(--ink-dim); font-style: italic; flex: 1; }
#djadoo-site .rev-meta { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-top: 18px; flex-wrap: wrap; }
#djadoo-site .rev-src {
  font-size: 11.5px; font-weight: 800; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase;
  padding: 4px 12px; border-radius: 999px; background: rgba(232,180,90,0.12);
  border: 1px solid rgba(232,180,90,0.3); color: var(--gold-2);
}
#djadoo-site .rev-name { font-size: 13px; color: var(--ink-faint); font-weight: 600; }
#djadoo-site .rev-badges { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; justify-content: center; margin-top: 32px; }
#djadoo-site .rev-badge {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 14px 26px; border-radius: 999px;
  background: var(--glass); border: 1px solid var(--line); font-weight: 700; font-size: 14px; color: var(--ink-dim);
}
#djadoo-site .rev-badge b { font-size: 21px; color: var(--gold-2); font-family: var(--font-display); }
#djadoo-site .rev-ctas { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; justify-content: center; margin-top: 24px; }
#djadoo-site .ig-head { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 20px; margin-bottom: 26px; }
#djadoo-site .ig-profile { display: flex; align-items: center; gap: 16px; }
#djadoo-site .ig-avatar { width: 64px; height: 64px; border-radius: 20px; padding: 3px; background: linear-gradient(135deg, #f6d992, #e05545 55%, #ff9d3c); flex-shrink: 0; }
#djadoo-site .ig-avatar img { width: 100%; height: 100%; border-radius: 17px; object-fit: cover; border: 2px solid var(--bg); }
#djadoo-site .ig-handle { font-weight: 800; font-size: 17px; }
#djadoo-site .ig-sub { font-size: 13px; color: var(--ink-faint); }
#djadoo-site .ig-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(6, 1fr); gap: 12px; }
#djadoo-site .ig-tile { position: relative; aspect-ratio: 1; border-radius: 16px; overflow: hidden; border: 1px solid var(--line); display: block; }
#djadoo-site .ig-tile img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform 0.7s var(--ease); }
#djadoo-site .ig-tile:hover img { transform: scale(1.08); }
#djadoo-site .ig-tile::after { content: ""; position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(180deg, rgba(11,9,6,0) 40%, rgba(11,9,6,0.55)); opacity: 0; transition: opacity 0.4s; }
#djadoo-site .ig-tile:hover::after { opacity: 1; }
#djadoo-site .ig-glyph {
  position: absolute; z-index: 2; top: 12px; inset-inline-end: 12px; width: 30px; height: 30px;
  border-radius: 10px; display: grid; place-items: center; font-size: 14px;
  background: rgba(11,9,6,0.45); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.25); color: #fff;
  opacity: 0; transform: translateY(-4px); transition: all 0.4s var(--ease); backdrop-filter: blur(6px);
}
#djadoo-site .ig-tile:hover .ig-glyph { opacity: 1; transform: none; }
#djadoo-site .gift-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1.15fr; gap: clamp(22px, 3vw, 40px); align-items: start; }
#djadoo-site .gift-visual {
  position: relative; border-radius: var(--radius); overflow: hidden; min-height: 100%;
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: flex-end; padding: 30px;
  background: linear-gradient(140deg, rgba(232,180,90,0.16), rgba(224,85,69,0.1)), var(--glass);
  border: 1px solid rgba(232,180,90,0.35);
  backdrop-filter: blur(10px); -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
}
#djadoo-site .gift-visual .ribbon {
  font-family: var(--font-display); font-size: clamp(30px, 3.4vw, 44px); font-weight: 700; color: var(--gold-2); line-height: 1.1;
}
#djadoo-site .gift-visual .amounts { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-top: 16px; }
#djadoo-site .gift-visual .amounts span { padding: 8px 18px; border-radius: 999px; font-weight: 800; font-size: 14px; color: var(--gold-2); background: rgba(0,0,0,0.25); border: 1px solid rgba(232,180,90,0.35); }
#djadoo-site .gift-benefits { list-style: none; display: grid; gap: 10px; margin: 20px 0 0; }
#djadoo-site .gift-benefits li { display: flex; gap: 10px; font-size: 14px; color: var(--ink-dim); }
#djadoo-site .gift-benefits li::before { content: "✦"; color: var(--gold); flex-shrink: 0; }
#djadoo-site .install-banner {
  position: fixed; bottom: 22px; left: 50%; transform: translate(-50%, 160%);
  z-index: 95; width: min(560px, calc(100vw - 32px));
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px;
  padding: 14px 14px 14px 16px; border-radius: 20px;
  background: rgba(16, 12, 8, 0.85); border: 1px solid rgba(232,180,90,0.4);
  backdrop-filter: blur(10px); -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  box-shadow: 0 24px 60px rgba(0,0,0,0.55), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.08);
  transition: transform 0.6s var(--ease);
}
html[data-theme="light"] #djadoo-site .install-banner { background: rgba(255,251,242,0.9); }
#djadoo-site .install-banner.show { transform: translate(-50%, 0); }
#djadoo-site .install-info { display: flex; align-items: center; gap: 14px; min-width: 0; }
#djadoo-site .install-info img { width: 46px; height: 46px; border-radius: 12px; flex-shrink: 0; }
#djadoo-site .install-info b { display: block; font-size: 14.5px; }
#djadoo-site .install-info span { display: block; font-size: 12.5px; color: var(--ink-faint); }
#djadoo-site .install-actions { display: flex; align-items: center; gap: 10px; flex-shrink: 0; }
#djadoo-site .install-actions .btn { padding: 11px 20px; font-size: 13.5px; }
#djadoo-site .install-x { width: 34px; height: 34px; border-radius: 50%; border: 1px solid var(--line); background: transparent; color: var(--ink-faint); font-size: 14px; transition: all 0.25s; }
#djadoo-site .install-x:hover { color: var(--ink); border-color: rgba(232,180,90,0.4); }
@media (max-width: 560px) {#djadoo-site .install-banner { flex-direction: column; align-items: stretch; gap: 12px; }
#djadoo-site .install-actions { justify-content: flex-end; }
}
html[data-theme="light"] #djadoo-site {
  color-scheme: light;
  --bg: #f6efe3; --bg-2: #efe5d2;
  --ink: #241a0f; --ink-dim: rgba(42,30,16,0.7); --ink-faint: rgba(42,30,16,0.45);
  --line: rgba(42,30,16,0.12);
  --glass: rgba(255,255,255,0.55); --glass-strong: rgba(255,255,255,0.75); --glass-hi: rgba(255,255,255,0.8);
  --shadow: 0 24px 60px rgba(96,64,24,0.16);
}
html[data-theme="light"] #djadoo-site .ambient { background:
  radial-gradient(1200px 800px at 85% -10%, rgba(255,157,60,0.16), transparent 60%),
  radial-gradient(1000px 700px at -10% 40%, rgba(224,85,69,0.1), transparent 60%),
  radial-gradient(900px 900px at 50% 110%, rgba(232,180,90,0.14), transparent 60%),
  var(--bg); }
html[data-theme="light"] #djadoo-site .orb { opacity: 0.35; }
html[data-theme="light"] #djadoo-site .grain { opacity: 0.03; }
html[data-theme="light"] #djadoo-site .nav { background: rgba(255,251,242,0.6); border-color: rgba(42,30,16,0.1); }
html[data-theme="light"] #djadoo-site .nav.scrolled { background: rgba(255,251,242,0.88); }
html[data-theme="light"] #djadoo-site .hero-card { background: linear-gradient(150deg, rgba(255,252,244,0.8), rgba(255,248,235,0.58)); border-color: rgba(42,30,16,0.12); }
html[data-theme="light"] #djadoo-site .hero-media::after {
  background: linear-gradient(180deg, rgba(22,15,7,0.4) 0%, rgba(22,15,7,0.15) 40%, rgba(246,239,227,0.92) 88%, var(--bg) 100%),
              radial-gradient(60% 50% at 20% 80%, rgba(224,85,69,0.12), transparent 70%);
}
html[data-theme="light"] #djadoo-site .stat, html[data-theme="light"] #djadoo-site .open-pill, html[data-theme="light"] #djadoo-site .langs, html[data-theme="light"] #djadoo-site .chip, html[data-theme="light"] #djadoo-site .cart-qty, html[data-theme="light"] #djadoo-site .gift-visual .amounts span { background: rgba(42,30,16,0.06); }
html[data-theme="light"] #djadoo-site .search-box input, html[data-theme="light"] #djadoo-site .f-field input, html[data-theme="light"] #djadoo-site .f-field select, html[data-theme="light"] #djadoo-site .f-field textarea { background: rgba(255,255,255,0.72); }
html[data-theme="light"] #djadoo-site .search-box input:focus, html[data-theme="light"] #djadoo-site .f-field input:focus, html[data-theme="light"] #djadoo-site .f-field select:focus, html[data-theme="light"] #djadoo-site .f-field textarea:focus { background: rgba(255,255,255,0.95); }
html[data-theme="light"] #djadoo-site .menu-legend { background: rgba(255,255,255,0.55); }
html[data-theme="light"] #djadoo-site footer { background: rgba(42,30,16,0.05); }
html[data-theme="light"] #djadoo-site .cart-pill { background: rgba(255,251,242,0.85); }
@media (max-width: 1160px) {#djadoo-site .nav-links a { padding: 9px 10px; font-size: 13px; }
#djadoo-site .nav .btn { padding: 10px 16px; font-size: 13px; }
#djadoo-site .nav-logo b { display: none; }
}
@media (max-width: 1020px) {#djadoo-site .rev-grid { grid-template-columns: 1fr; }
#djadoo-site .gift-grid { grid-template-columns: 1fr; }
#djadoo-site .ig-grid { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
}
@media (max-width: 760px) {#djadoo-site .wrap, #djadoo-site .hero-inner { width: calc(100% - 32px); max-width: none; }
#djadoo-site .nav { width: calc(100% - 24px); }
#djadoo-site .site-video-bg, #djadoo-site .ambient, #djadoo-site .grain { width: 100%; max-width: 100%; }
#djadoo-site .about-grid, #djadoo-site .awards-grid, #djadoo-site .tour-card, #djadoo-site .buffet-card, #djadoo-site .order-grid, #djadoo-site .res-grid, #djadoo-site .contact-grid, #djadoo-site .gift-grid, #djadoo-site .feat, #djadoo-site .ev-grid, #djadoo-site .rev-grid, #djadoo-site .gal-grid, #djadoo-site .ig-grid, #djadoo-site .f-grid { min-width: 0; }
#djadoo-site .hero-card, #djadoo-site .glass, #djadoo-site .award-card, #djadoo-site .awards-quote, #djadoo-site .tour-card, #djadoo-site .buffet-card, #djadoo-site .order-card, #djadoo-site .res-form, #djadoo-site .contact-card, #djadoo-site .gift-visual { max-width: 100%; }
#djadoo-site .awards-grid, #djadoo-site .tour-card { grid-template-columns:1fr; }
#djadoo-site .award-list { grid-template-columns:1fr; }
#djadoo-site .theme-toggle { width: 40px; height: 40px; }
#djadoo-site .ig-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
}
@media (max-width: 1020px) {#djadoo-site .about-grid, #djadoo-site .res-grid, #djadoo-site .contact-grid, #djadoo-site .order-grid { grid-template-columns: 1fr; }
#djadoo-site .cart-card { position: static; }
#djadoo-site .about-media { min-height: 420px; margin-bottom: 10px; }
#djadoo-site .buffet-card { grid-template-columns: 1fr; }
#djadoo-site .buffet-media { min-height: 260px; order: -1; }
#djadoo-site .ev-grid { grid-template-columns: 1fr; }
#djadoo-site .gal-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); grid-auto-rows: 180px; }
#djadoo-site .g-item:nth-child(1), #djadoo-site .g-item:nth-child(6), #djadoo-site .g-item:nth-child(11) { grid-column: span 2; grid-row: span 1; }
}
@media (max-width: 760px) {#djadoo-site .nav-links {
    position: fixed; top: 76px; left: 3vw; right: 3vw; flex-direction: column; align-items: stretch; gap: 2px;
    padding: 14px; border-radius: var(--radius); background: rgba(14,10,6,0.9);
    border: 1px solid var(--line); backdrop-filter: blur(10px); -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
    display: none; box-shadow: var(--shadow);
  }
#djadoo-site .nav-links.open { display: flex; animation: fadeIn 0.3s var(--ease); }
#djadoo-site .nav-links a { padding: 13px 16px; font-size: 15.5px; }
#djadoo-site .burger { display: grid; place-items: center; }
#djadoo-site .nav .btn { display: none; }
#djadoo-site .hero { padding-top: 92px; }
#djadoo-site .hero-card { padding: 24px; }
#djadoo-site .f-grid { grid-template-columns: 1fr; }
#djadoo-site .feat { grid-template-columns: 1fr; }
#djadoo-site .ev-media { grid-template-columns: 1fr; }
#djadoo-site .lb-btn { width: 44px; height: 44px; }
#djadoo-site .dish-desc, #djadoo-site .dish-tags { margin-left: 0; }
html[dir="rtl"] #djadoo-site .dish-desc, html[dir="rtl"] #djadoo-site .dish-tags { margin-right: 0; }
#djadoo-site .dish-num { display: none; }
}
#djadoo-site .soc { display:inline-flex; align-items:center; gap:6px; }
#djadoo-site .soc img { width:18px; height:18px; border-radius:50%; object-fit:cover; }
#djadoo-site .soc span { font-weight:700; letter-spacing:.04em; }
#djadoo-site .map-open { margin: 14px 18px 0; }
#djadoo-site .menu-cat { overflow:hidden; }
#djadoo-site .menu-cat-title { cursor:pointer; list-style:none; display:flex; align-items:center; gap:12px; user-select:none; }
#djadoo-site .menu-cat-title::-webkit-details-marker { display:none; }
#djadoo-site .menu-cat-toggle { width:28px; height:28px; border:1px solid rgba(232,180,90,.38); border-radius:50%; display:grid; place-items:center; color:var(--gold-2); font-size:22px; line-height:1; transition:transform .2s ease; }
#djadoo-site .menu-cat[open] .menu-cat-toggle { transform:rotate(45deg); }
#djadoo-site .menu-cat > .dish { animation: menuReveal .25s ease both; }
@keyframes menuReveal { from { opacity:0; transform:translateY(-4px); } to { opacity:1; transform:none; } }
#djadoo-site .menu-pdf-link { display:flex; justify-content:flex-end; margin: 0 0 22px; }
#djadoo-site .menu-pdf-link .btn { font-size:.9rem; padding:12px 18px; }
@media (max-width: 640px) {#djadoo-site .menu-pdf-link { justify-content:stretch; }
#djadoo-site .menu-pdf-link .btn { width:100%; text-align:center; }
}
#djadoo-site .buffet-gallery { display:grid; grid-template-columns:repeat(3,1fr); gap:14px; margin-top:18px; }
#djadoo-site .buffet-gallery img { width:100%; aspect-ratio:4/3; object-fit:cover; border-radius:18px; border:1px solid rgba(232,180,90,.2); }
@media (max-width:640px) {#djadoo-site .buffet-gallery {grid-template-columns:1fr}
#djadoo-site .buffet-gallery img {aspect-ratio:16/10}
}
#djadoo-site .social-icon { width:20px; height:20px; flex:none; }
#djadoo-site .soc { min-height:40px; padding:0 12px; }
#djadoo-site .socials .soc { width:42px; height:42px; min-height:42px; padding:0; border:0; background:transparent; border-radius:50%; color:#aeb8c7; }
#djadoo-site .socials .soc span { display:none; }
#djadoo-site .socials .social-icon { width:28px; height:28px; }
#djadoo-site .socials .soc:hover { color:var(--gold-2); background:transparent; transform:translateY(-2px); }
#djadoo-site .hero-card { margin-bottom: clamp(18px, 4vh, 48px); }
@media (max-width:640px) {#djadoo-site .hero-card {margin-bottom:18px}
}
#djadoo-site .hero-card { margin-bottom: clamp(56px, 8vh, 96px); }
@media (max-width:640px) {#djadoo-site .hero-card {margin-bottom:32px}
}
#djadoo-site .awards-original-gallery {width:min(1180px,92vw);margin:20px auto 70px}
#djadoo-site .award-image-grid {display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px}
#djadoo-site .award-image-grid img {width:100%;height:260px;object-fit:contain;background:rgba(255,255,255,.06);border:1px solid var(--line);border-radius:16px}
@media(max-width:700px) {#djadoo-site .award-image-grid {grid-template-columns:1fr}
#djadoo-site .award-image-grid img {height:auto;max-height:360px}
}
#djadoo-site .awards-media {padding:40px 0 90px}
#djadoo-site .award-video-grid, #djadoo-site .review-grid {display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:18px}
#djadoo-site .award-video-grid video {width:100%;height:320px;object-fit:cover;border-radius:18px;background:#080604}
#djadoo-site .review-grid {grid-template-columns:repeat(3,1fr);margin-top:24px}
#djadoo-site .review-card {padding:20px;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;background:var(--glass)}
#djadoo-site .review-card img {width:100%;height:130px;object-fit:contain;margin-bottom:12px}
#djadoo-site .review-card p {color:var(--ink-dim);line-height:1.6}
#djadoo-site .review-card strong {color:var(--gold-2)}
#djadoo-site .google-review {min-height:190px}
#djadoo-site .review-head {display:flex;align-items:center;gap:10px}
#djadoo-site .review-avatar {width:34px;height:34px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;background:#f1dfa4;color:#173447;font-weight:800;font-size:12px}
#djadoo-site .review-head div {display:flex;flex-direction:column;gap:2px;flex:1}
#djadoo-site .review-head strong {color:var(--ink);font-size:14px}
#djadoo-site .review-source {color:#4285f4;font-size:12px}
#djadoo-site .review-head time {color:var(--ink-dim);font-size:11px;white-space:nowrap}
#djadoo-site .review-stars {color:#f4cf69;font-size:18px;letter-spacing:1px;margin:14px 0 6px}
#djadoo-site .review-stars span {color:var(--ink-dim);font-size:12px;letter-spacing:0}
@media(max-width:700px) {#djadoo-site .award-video-grid, #djadoo-site .review-grid {grid-template-columns:1fr}
#djadoo-site .award-video-grid video, #djadoo-site .award-video-grid iframe {height:240px}
}
#djadoo-site .buffet-media img { object-fit:contain; padding:18px; background:rgba(22,13,8,.72); }
#djadoo-site .buffet-feature-grid {display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:28px;align-items:stretch}
#djadoo-site .buffet-feature-card, #djadoo-site .buffet-feature-video {min-height:420px;border:1px solid rgba(232,180,90,.65);border-radius:16px;background:rgba(8,39,53,.78);overflow:hidden}
#djadoo-site .buffet-feature-card {padding:54px 34px 32px;text-align:center;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}
#djadoo-site .buffet-feature-card h3 {font-family:var(--font-display);font-size:38px;line-height:1.15;color:var(--gold-2);margin:20px 0}
#djadoo-site .buffet-feature-card p {color:#f1df9f;font-size:18px;line-height:1.6;font-weight:600}
#djadoo-site .ornament {color:var(--gold-2);font-size:34px}
#djadoo-site .buffet-feature-video video {width:100%;height:100%;min-height:420px;object-fit:cover;display:block}
@media(max-width:900px) {#djadoo-site .buffet-feature-grid {grid-template-columns:1fr}
#djadoo-site .buffet-feature-card, #djadoo-site .buffet-feature-video {min-height:300px}
#djadoo-site .buffet-feature-video video {min-height:300px}
}
#djadoo-site .buffet-feature-video .buffet-original-photo {width:100%;height:100%;min-height:420px;object-fit:cover;display:block}
@media(max-width:900px) {#djadoo-site .buffet-feature-video .buffet-original-photo {min-height:300px}
}
#djadoo-site .buffet-cta-wrap {text-align:center;margin:46px auto 0}
#djadoo-site .buffet-discover {background:#8fd5cf;color:#062638;border:0;min-width:300px;font-size:20px}
#djadoo-site .buffet-meta {margin-top:28px;color:#f1df9f;font-size:20px;font-weight:700}
@media(max-width:640px) {#djadoo-site .buffet-meta {font-size:15px;line-height:1.5}
#djadoo-site .buffet-discover {min-width:0;width:100%}
}
#djadoo-site .rev-person {display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:12px}
#djadoo-site .rev-avatar {width:42px;height:42px;border-radius:50%;object-fit:cover}
#djadoo-site .review-google-mark {font-weight:800;color:#4285f4;font-size:20px}
#djadoo-site section[id] {scroll-margin-top:118px}
#djadoo-site .page-content>section:first-child {padding-top:150px}
@media(max-width:700px) {#djadoo-site section[id] {scroll-margin-top:96px}
#djadoo-site .page-content>section:first-child {padding-top:112px}
}
#djadoo-site .award-image-button {display:block;cursor:pointer}
#djadoo-site .award-image-button img {transition:transform .25s ease}
#djadoo-site .award-image-button:hover img {transform:scale(1.04)}
#djadoo-site .buffet-feature-card, #djadoo-site .buffet-feature-video {background:rgba(25,15,9,.78);border-color:rgba(232,180,90,.38);box-shadow:0 18px 50px rgba(0,0,0,.22)}
#djadoo-site .buffet-feature-card p {color:var(--ink-dim);font-weight:400}
#djadoo-site .buffet-feature-card h3 {color:var(--ink)}
#djadoo-site .buffet-discover {background:var(--gold);color:#1a1008;box-shadow:0 12px 30px rgba(232,180,90,.22)}
#djadoo-site .buffet-meta {color:var(--gold-2)}
#djadoo-site .official-video-strip {margin-top:46px}
#djadoo-site .official-video-grid {display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:18px}
#djadoo-site .official-video-grid video {width:100%;height:280px;object-fit:cover;border-radius:18px;border:1px solid rgba(232,180,90,.3);background:#120c08}
@media(max-width:700px) {#djadoo-site .official-video-grid {grid-template-columns:1fr}
#djadoo-site .official-video-grid video {height:220px}
}
#djadoo-site .contact-reserve {display:inline-flex;margin-top:18px}
#djadoo-site .hero-kicker {color:var(--gold-2);font-size:clamp(12px,1.3vw,15px);font-weight:800;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;margin:0 0 14px}
#djadoo-site .awards-grid {align-items:center}
#djadoo-site .award-list {grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}
#djadoo-site .award-card {min-width:0;text-decoration:none;transition:transform .25s ease,border-color .25s ease}
#djadoo-site a.award-card:hover {transform:translateY(-3px);border-color:rgba(232,180,90,.55)}
#djadoo-site .award-logo-photo {height:150px;max-height:150px;object-fit:cover}
#djadoo-site .awards-feature-image img {display:block;width:100%;max-height:440px;object-fit:cover;border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--line);box-shadow:var(--shadow)}
#djadoo-site .awards-more {margin-top:20px}
#djadoo-site .buffet-section-head {margin-bottom:30px;text-align:center}
#djadoo-site .buffet-section-head .lead {margin:0 auto}
#djadoo-site .buffet-feature-grid {grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:20px}
#djadoo-site .buffet-feature-card, #djadoo-site .buffet-feature-video {min-width:0;min-height:390px;background:rgba(18,12,8,.76);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow)}
#djadoo-site .buffet-feature-card {padding:36px 26px}
#djadoo-site .buffet-feature-card h3 {font-size:clamp(25px,2.2vw,34px)}
#djadoo-site .buffet-feature-video video {min-height:390px;object-fit:cover}
#djadoo-site .official-video-strip {max-width:100%;margin-top:42px}
#djadoo-site .reviews-live-shell {position:relative;isolation:isolate;overflow:hidden;padding:clamp(8px,1.2vw,14px);border:1px solid rgba(232,180,90,.38);border-radius:calc(var(--radius) + 8px);background:radial-gradient(ellipse at 50% 0%,rgba(232,180,90,.13),transparent 58%),linear-gradient(145deg,rgba(35,23,13,.96),rgba(13,10,8,.96));box-shadow:0 24px 70px rgba(0,0,0,.42),inset 0 1px 0 rgba(246,217,146,.12)}
#djadoo-site .reviews-live-shell::before {content:"";position:absolute;inset:5px;z-index:-1;border:1px solid rgba(246,217,146,.12);border-radius:calc(var(--radius) + 3px);pointer-events:none}
#djadoo-site .reviews-live {display:block;width:100%;height:920px;border:0;border-radius:calc(var(--radius) - 2px);background:transparent}
#djadoo-site .awards-page .awards-page-intro {max-width:920px;margin:0 auto 34px;text-align:center}
#djadoo-site .awards-page-cards {max-width:980px;margin:0 auto 30px}
#djadoo-site .awards-source-copy {max-width:920px;margin:0 auto;text-align:center}
#djadoo-site .award-image-grid figure {margin:0;overflow:hidden}
#djadoo-site .award-image-grid figure img {height:260px;object-fit:contain;padding:8px}
#djadoo-site .award-image-grid figcaption {padding:10px 12px;color:var(--ink-dim);text-align:center;font-size:13px}
#djadoo-site .press-feature {display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px;align-items:center;margin:20px auto 0}
#djadoo-site .press-feature img {width:100%;border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--line)}
@media(max-width:900px) {#djadoo-site .buffet-feature-grid {grid-template-columns:1fr 1fr}
#djadoo-site .buffet-feature-video {grid-column:1/-1;grid-row:1}
#djadoo-site .buffet-feature-video video {min-height:340px}
}
@media(max-width:700px) {#djadoo-site .award-list, #djadoo-site .buffet-feature-grid, #djadoo-site .press-feature {grid-template-columns:1fr}
#djadoo-site .buffet-feature-video {grid-column:auto;grid-row:auto}
#djadoo-site .buffet-feature-video video {min-height:260px}
#djadoo-site .award-logo-photo {height:210px;max-height:210px}
#djadoo-site .reviews-live {height:1000px}
#djadoo-site .reviews-live-shell {padding:7px;border-radius:var(--radius)}
#djadoo-site .reviews-live-shell::before {inset:3px;border-radius:calc(var(--radius) - 4px)}
#djadoo-site .reviews-live {border-radius:calc(var(--radius) - 5px)}
#djadoo-site .awards-page .page-content {padding-top:0}
}
#djadoo-site .contact-inquiry-form {width:min(820px,100%);margin:38px auto 0;padding:clamp(22px,4vw,38px);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);background:rgba(20,14,9,.76);box-shadow:var(--shadow)}
#djadoo-site .contact-inquiry-form h3 {font-family:var(--font-display);font-size:clamp(26px,3vw,34px);color:var(--gold-2);margin-bottom:20px}
#djadoo-site .contact-inquiry-form .btn {margin-top:18px}
#djadoo-site .contact-consent {display:flex;flex-direction:row;align-items:flex-start;gap:10px;color:var(--ink-dim);font-size:13px;line-height:1.5}
#djadoo-site .contact-consent input {width:18px!important;height:18px!important;flex:none;margin:2px 0 0;accent-color:var(--gold)}
#djadoo-site #contact {scroll-margin-top:128px;padding-block:clamp(58px,8vw,104px)}
#djadoo-site #contact .contact-heading {display:flex;align-items:flex-end;flex-wrap:wrap;gap:12px 28px;margin-bottom:34px!important}
#djadoo-site #contact .contact-heading .kicker {flex-basis:100%;margin-bottom:0}
#djadoo-site #contact .contact-heading .display {margin:0;flex:1 1 480px}
#djadoo-site #contact .contact-reserve {margin:0;flex:0 0 auto}
#djadoo-site #contact .contact-grid {align-items:stretch;gap:clamp(20px,3vw,36px)}
#djadoo-site #contact .c-cards {align-content:start}
#djadoo-site #contact .c-card {border:1px solid rgba(246,217,146,.14);background:linear-gradient(145deg,rgba(34,23,15,.82),rgba(15,12,10,.78));transition:transform .22s ease,border-color .22s ease,background .22s ease}
#djadoo-site #contact .c-card:hover {transform:translateY(-2px);border-color:rgba(232,180,90,.4);background:linear-gradient(145deg,rgba(43,29,17,.9),rgba(18,13,9,.86))}
#djadoo-site #contact .c-card .c-ico {border-radius:50%;color:var(--gold-2);font-variant-numeric:lining-nums}
#djadoo-site #contact .contact-phone, #djadoo-site .res-call a.tel, #djadoo-site .reservation-aside .tel {font-family:var(--font-body);font-variant-numeric:lining-nums tabular-nums;font-feature-settings:"lnum" 1,"tnum" 1;letter-spacing:.01em;font-weight:700;white-space:nowrap}
#djadoo-site #contact .map-box {min-height:460px;border-color:rgba(232,180,90,.3);box-shadow:0 20px 55px rgba(0,0,0,.32)}
#djadoo-site #contact .map-box iframe {filter:grayscale(.48) sepia(.18) contrast(1.03) brightness(.84)}
#djadoo-site #contact .map-open {position:absolute;left:18px;bottom:18px;z-index:2;margin:0;background:rgba(24,17,10,.9);border-color:rgba(246,217,146,.38);backdrop-filter:blur(12px)}
#djadoo-site #contact .contact-inquiry-form {max-width:980px;margin-top:clamp(38px,5vw,64px);border-color:rgba(232,180,90,.28);background:linear-gradient(145deg,rgba(32,22,14,.94),rgba(15,11,8,.94));scroll-margin-top:130px}
#djadoo-site #contact .contact-inquiry-form iframe {display:block;width:100%;min-height:760px;border:0;border-radius:16px;background:transparent}
@media(max-width:700px) {#djadoo-site #contact {padding-block:54px}
#djadoo-site #contact .contact-heading {align-items:flex-start;gap:10px}
#djadoo-site #contact .contact-heading .display {flex-basis:100%}
#djadoo-site #contact .contact-reserve {margin-top:8px}
#djadoo-site #contact .map-box {min-height:360px}
#djadoo-site #contact .contact-phone {font-size:14px}
#djadoo-site .res-call a.tel {font-size:23px}
}
#djadoo-site .hero {min-height:100svh;padding:100px 0 clamp(34px,4vh,48px);align-items:center}
#djadoo-site .hero-card {max-width:620px;padding:clamp(20px,2.5vw,30px) clamp(22px,3vw,36px);margin-bottom:0!important}
#djadoo-site .hero h1 {font-size:clamp(42px,6vw,72px);line-height:1.04;margin-bottom:14px}
#djadoo-site .hero-sub {font-size:clamp(15px,1.55vw,18px);margin-bottom:22px}
#djadoo-site .hero-ctas {margin-bottom:0}
/* Keep the hero card geometry identical across DE and EN. The copy may wrap differently, but the CTA baseline and card edge stay aligned. */
@media(min-width:641px) {
  #djadoo-site .hero-card {min-height:460px;display:flex;flex-direction:column}
  #djadoo-site .hero h1 {min-height:3.12em}
  #djadoo-site .hero-sub {min-height:4.55em}
  #djadoo-site .hero-ctas {margin-top:auto}
}
@media(max-width:1020px) {#djadoo-site .hero {align-items:center}
#djadoo-site .hero-card {max-width:600px;padding:24px}
}
@media(max-width:640px) {#djadoo-site .hero {min-height:94svh;padding:88px 0 28px}
#djadoo-site .hero-card {max-width:100%;padding:21px}
#djadoo-site .hero h1 {font-size:clamp(40px,11vw,58px);margin-bottom:12px}
#djadoo-site .hero-sub {font-size:16px;margin-bottom:18px}
#djadoo-site .hero-ctas {gap:10px}
#djadoo-site .hero-ctas .btn {padding:13px 18px}
}
#djadoo-site .fingerfood-page {padding-bottom:80px}
#djadoo-site .fingerfood-hero {display:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr;gap:clamp(24px,5vw,64px);align-items:center;padding:clamp(24px,4vw,48px);margin-bottom:64px}
#djadoo-site .fingerfood-hero .display {font-size:clamp(42px,6vw,76px);margin:18px 0}
#djadoo-site .fingerfood-hero img {width:100%;height:clamp(280px,38vw,500px);object-fit:cover;border-radius:22px;border:1px solid var(--line)}
#djadoo-site .fingerfood-delivery {color:var(--gold-2);font-weight:700;margin:24px 0}
#djadoo-site .fingerfood-heading {margin:58px 0 24px}
#djadoo-site .fingerfood-heading .display {font-size:clamp(34px,4.6vw,54px);margin:12px 0}
#djadoo-site .fingerfood-packages {display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:20px}
#djadoo-site .fingerfood-package {padding:28px;display:flex;flex-direction:column;min-height:265px}
#djadoo-site .fingerfood-package h3 {font:600 30px var(--font-display);color:var(--gold-2);margin:14px 0}
#djadoo-site .fingerfood-package p {color:var(--ink-dim);flex:1}
#djadoo-site .fingerfood-package strong {font:600 28px var(--font-display);color:var(--gold-2);margin-top:20px}
#djadoo-site .fingerfood-package small {font:500 14px var(--font-body);color:var(--ink-dim)}
#djadoo-site .fingerfood-list {display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px}
#djadoo-site .fingerfood-item {display:flex;gap:16px;align-items:flex-start;padding:20px;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;background:rgba(20,14,9,.58);backdrop-filter:blur(10px)}
#djadoo-site .fingerfood-number {font:600 17px var(--font-display);color:var(--gold-2);border:1px solid var(--line);border-radius:50%;width:38px;height:38px;display:grid;place-items:center;flex:none}
#djadoo-site .fingerfood-item h3 {font:600 18px var(--font-display);color:var(--ink);margin:4px 0 8px}
#djadoo-site .fingerfood-item p {font-size:14px;color:var(--ink-dim);margin:0;line-height:1.65}
#djadoo-site .fingerfood-inquiry {padding:clamp(22px,4vw,44px);margin-top:64px;scroll-margin-top:130px}
#djadoo-site .fingerfood-inquiry iframe {display:block;min-height:740px}
@media(max-width:800px) {#djadoo-site .fingerfood-hero {grid-template-columns:1fr}
#djadoo-site .fingerfood-packages {grid-template-columns:1fr}
#djadoo-site .fingerfood-list {grid-template-columns:1fr}
#djadoo-site .fingerfood-hero img {height:300px}
}
#djadoo-site .menu-legend {margin:64px auto 24px;padding:clamp(22px,4vw,40px);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);background:rgba(20,14,9,.76);box-shadow:var(--shadow)}
#djadoo-site .allergen-intro {max-width:850px;margin:0 auto 26px;text-align:center}
#djadoo-site .allergen-intro .display {font-size:clamp(30px,4vw,46px);margin:12px 0}
#djadoo-site .allergen-intro p {color:var(--ink-dim);line-height:1.7}
#djadoo-site .allergen-grid {display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px 14px;margin:0}
#djadoo-site .allergen-item {display:flex;align-items:center;gap:13px;min-height:68px;padding:12px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:rgba(255,255,255,.035)}
#djadoo-site .allergen-item dt span {display:grid;place-items:center;width:36px;height:36px;border-radius:50%;border:1px solid var(--gold);color:var(--gold-2);font-weight:800}
#djadoo-site .allergen-item dd {margin:0;color:var(--ink);font-weight:600}
#djadoo-site .allergen-item small {display:block;color:var(--ink-dim);font-size:12px;font-weight:400;margin-top:3px}
#djadoo-site .allergen-notes {display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;margin-top:16px}
#djadoo-site .allergen-notes p {margin:0;padding:14px;border-radius:12px;background:rgba(232,180,90,.08);color:var(--ink-dim);line-height:1.55}
#djadoo-site .allergen-notes strong {color:var(--gold-2);margin-right:6px}
@media(max-width:640px) {#djadoo-site .allergen-grid, #djadoo-site .allergen-notes {grid-template-columns:1fr}
}
#djadoo-site .allergen-item .allergen-en {display:block;color:var(--ink-dim);font-size:12px;font-weight:400;margin-top:3px}
html[lang="en"] #djadoo-site .allergen-item .allergen-de {display:none}
html[lang="en"] #djadoo-site .allergen-item .allergen-en {display:block;color:var(--ink);font-size:inherit;font-weight:600;margin-top:0}
html[lang="en"] #djadoo-site .allergen-item small {display:none}
#djadoo-site .reservation-page {padding-bottom:78px}
#djadoo-site .reservation-intro {max-width:920px;margin:0 auto 34px;text-align:center}
#djadoo-site .reservation-intro .display {font-size:clamp(42px,6vw,72px);margin:12px 0 18px}
#djadoo-site .reservation-layout {display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.7fr) minmax(270px,.7fr);gap:22px;align-items:start}
#djadoo-site .reservation-layout--embed {display:block;max-width:1100px;margin-inline:auto}
#djadoo-site .reservation-booking {padding:clamp(18px,3vw,34px);overflow:hidden}
#djadoo-site .reservation-booking-head {display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:18px;margin-bottom:18px}
#djadoo-site .reservation-booking-head h2 {font:600 clamp(26px,3vw,36px) var(--font-display);color:var(--gold-2);margin:8px 0 0}
#djadoo-site .reservation-live {display:flex;align-items:center;gap:8px;color:var(--ink-dim);font-size:13px;white-space:nowrap}
#djadoo-site .reservation-live i {width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:#72c98a;box-shadow:0 0 12px #72c98a}
#djadoo-site .reservation-frame {display:block;width:100%;height:850px;border:1px solid rgba(232,180,90,.26);border-radius:16px;background:#fff}
#djadoo-site .reservation-layout--embed .reservation-frame {height:820px;border:0;border-radius:0;background:transparent;box-shadow:none}
#djadoo-site .reservation-fallback {display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;margin-top:16px;color:var(--ink-dim);font-size:14px}
#djadoo-site .reservation-fallback .btn {white-space:nowrap}
#djadoo-site .reservation-aside {display:grid;gap:18px}
#djadoo-site .reservation-aside article {padding:26px}
#djadoo-site .reservation-aside h3 {font:600 27px var(--font-display);color:var(--gold-2);margin:10px 0 18px}
#djadoo-site .reservation-aside .hours-row {padding:12px 0;border-bottom:1px solid var(--line);display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;color:var(--ink-dim)}
#djadoo-site .reservation-aside .hours-row:last-child {border:0}
#djadoo-site .reservation-aside p {color:var(--ink-dim);line-height:1.7;margin:0 0 12px}
#djadoo-site .reservation-aside .tel {color:var(--gold-2);font:600 21px var(--font-display)}
@media(max-width:900px) {#djadoo-site .reservation-layout {grid-template-columns:1fr}
#djadoo-site .reservation-frame {height:900px}
#djadoo-site .reservation-layout--embed .reservation-frame {height:900px}
#djadoo-site .reservation-aside {grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}
}
@media(max-width:640px) {#djadoo-site .reservation-booking-head {align-items:flex-start;flex-direction:column}
#djadoo-site .reservation-frame {height:980px}
#djadoo-site .reservation-layout--embed .reservation-frame {height:980px}
#djadoo-site .reservation-fallback {align-items:stretch;flex-direction:column}
#djadoo-site .reservation-fallback .btn {width:100%;justify-content:center}
#djadoo-site .reservation-aside {grid-template-columns:1fr}
#djadoo-site .reservation-aside .hours-row {font-size:14px}
}
#djadoo-site .press-video {width:100%;aspect-ratio:16/9;overflow:hidden;border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--line);background:#080604}
#djadoo-site .press-video iframe {display:block;width:100%;height:100%;border:0}
#djadoo-site .award-video-grid iframe {display:block;width:100%;height:320px;border:0;aspect-ratio:16/9;border-radius:var(--radius);background:#080604}
#djadoo-site .reservation-page .reservation-intro {margin-bottom:42px}
#djadoo-site .reservation-page .reservation-intro .lead {max-width:780px;margin-inline:auto}
#djadoo-site .reservation-booking {position:relative;border:1px solid rgba(232,180,90,.28);background:linear-gradient(145deg,rgba(33,22,15,.92),rgba(13,10,8,.94));box-shadow:0 26px 80px rgba(0,0,0,.34),inset 0 1px rgba(255,236,190,.06)}
#djadoo-site .reservation-booking:before {content:"";position:absolute;inset:0 auto auto 8%;width:84%;height:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(242,199,111,.5),transparent);pointer-events:none}
#djadoo-site .reservation-booking-head {padding:2px 2px 18px;border-bottom:1px solid rgba(232,180,90,.15)}
#djadoo-site .reservation-booking-head .kicker {color:var(--gold-2)}
#djadoo-site .reservation-live {padding:9px 13px;border:1px solid rgba(114,201,138,.22);border-radius:999px;background:rgba(114,201,138,.07)}
#djadoo-site .reservation-frame {border:1px solid rgba(232,180,90,.36);border-radius:20px;background:#fff;box-shadow:0 12px 34px rgba(0,0,0,.22)}
#djadoo-site .reservation-layout--embed .reservation-frame {border:0;border-radius:0;background:transparent;box-shadow:none}
#djadoo-site .reservation-fallback {padding:15px 16px;border:1px solid rgba(232,180,90,.15);border-radius:16px;background:rgba(255,255,255,.025)}
#djadoo-site .reservation-aside article {border-color:rgba(232,180,90,.2);background:linear-gradient(150deg,rgba(44,28,18,.82),rgba(19,14,11,.88));box-shadow:0 16px 42px rgba(0,0,0,.2)}
@media(max-width:640px) {#djadoo-site .reservation-booking {padding:16px}
#djadoo-site .reservation-booking-head {padding-bottom:14px}
#djadoo-site .reservation-live {align-self:flex-start}
#djadoo-site .reservation-frame {border-radius:15px}
}
@media(max-width:640px) {#djadoo-site .reservation-fallback {align-items:stretch;flex-direction:column}
#djadoo-site .reservation-fallback .btn {width:100%;justify-content:center}
}
#djadoo-site .gallery-page-section {padding:150px 0 80px}
#djadoo-site .reservation-layout {display:block;max-width:1100px;margin-inline:auto}
#djadoo-site .reservation-booking {padding:0;overflow:visible;border:0;background:transparent;box-shadow:none}
#djadoo-site .reservation-booking:before,
#djadoo-site .reservation-booking-head,
#djadoo-site .reservation-fallback,
#djadoo-site .reservation-aside {display:none}
#djadoo-site .reservation-booking .reservation-frame {height:820px;border:0;border-radius:0;background:transparent;box-shadow:none}
@media(max-width:900px) {#djadoo-site .reservation-booking .reservation-frame {height:900px}}
@media(max-width:640px) {#djadoo-site .reservation-booking .reservation-frame {height:980px}}
#djadoo-site .gallery-page-intro {margin-bottom:30px}
#djadoo-site .gallery-page-intro .display {margin:8px 0 12px}
#djadoo-site .gallery-page-intro .lead {max-width:760px}
#djadoo-site .gallery-page .gal-grid {grid-auto-rows:220px}
#djadoo-site .gallery-page .g-item img {display:block}
@media(max-width:700px) {#djadoo-site .gallery-page-section {padding:112px 0 56px}
#djadoo-site .gallery-page .gal-grid {grid-auto-rows:180px}
}
#djadoo-site .fingerfood-inquiry iframe {width:100%;min-height:1800px;border:1px solid rgba(232,180,90,.28)!important;border-radius:18px;background:rgba(18,12,8,.76)}
#djadoo-site .fingerfood-form-fallback {display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;margin-top:18px;padding:18px 22px;border:1px solid rgba(232,180,90,.2);border-radius:16px;background:rgba(18,12,8,.54);color:var(--ink-dim)}
@media(max-width:640px) {#djadoo-site .fingerfood-inquiry iframe {min-height:2050px}
#djadoo-site .fingerfood-form-fallback {align-items:stretch;flex-direction:column}
#djadoo-site .fingerfood-form-fallback .btn {justify-content:center}
}
#djadoo-site .buffet-photo-showcase {display:grid;grid-template-columns:1.45fr 1fr;grid-template-rows:1fr 1fr;gap:8px;padding:8px}
#djadoo-site .buffet-photo-showcase img {display:block;width:100%;height:100%;min-height:0;object-fit:cover;border-radius:12px}
#djadoo-site .buffet-photo-showcase .buffet-photo-main {grid-row:1/3}
@media(max-width:900px) {#djadoo-site .buffet-photo-showcase {min-height:300px}
}
#djadoo-site #contact .contact-inquiry-form iframe {display:block;width:100%;min-height:980px;border:1px solid rgba(232,180,90,.28)!important;border-radius:18px;background:rgba(18,12,8,.76)}
#djadoo-site .contact-form-fallback {display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;margin-top:16px;padding:16px 20px;border:1px solid rgba(232,180,90,.2);border-radius:16px;background:rgba(18,12,8,.54);color:var(--ink-dim)}
@media(max-width:640px) {#djadoo-site #contact .contact-inquiry-form iframe {min-height:1050px}
#djadoo-site .contact-form-fallback {align-items:stretch;flex-direction:column}
#djadoo-site .contact-form-fallback .btn {justify-content:center}
}
@media (max-width: 1160px) {#djadoo-site .nav-links {
    position: fixed;
    top: 76px;
    left: 3vw;
    right: 3vw;
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    gap: 2px;
    padding: 14px;
    border-radius: var(--radius);
    background: rgba(14,10,6,.92);
    border: 1px solid var(--line);
    backdrop-filter: blur(10px);
    -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
    display: none;
    box-shadow: var(--shadow);
  }
#djadoo-site .nav-links.open { display: flex; animation: fadeIn .3s var(--ease); }
#djadoo-site .nav-links a { padding: 13px 16px; font-size: 15px; }
#djadoo-site .burger { display: grid; place-items: center; }
}
#djadoo-site :focus-visible { outline: 3px solid #ffd76a !important; outline-offset: 3px; }
#djadoo-site .a11y-widget, #djadoo-site .a11y-widget * { box-sizing: border-box; }
#djadoo-site .a11y-widget { position: fixed; right: 20px; bottom: 20px; z-index: 120; color: #f4ead9; font: 500 14px/1.45 var(--font-latin); }
#djadoo-site .a11y-trigger { width: 56px; height: 56px; display: grid; place-items: center; border: 1px solid rgba(246,217,146,.72); border-radius: 50%; background: linear-gradient(145deg,#f6d992,#d99b39); color: #1b1208; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,.45); cursor: pointer; font-size: 27px; font-weight: 800; }
#djadoo-site .a11y-trigger::before { content: "♿"; font-size: 25px; }
#djadoo-site .a11y-trigger:hover { transform: translateY(-2px); }
#djadoo-site .a11y-panel { position: absolute; right: 0; bottom: 70px; display: flex; flex-direction: column; width: min(360px, calc(100vw - 32px)); max-height: min(76vh, 620px); overflow: hidden; border: 1px solid rgba(246,217,146,.35); border-radius: 20px; background: rgba(17,12,8,.97); box-shadow: 0 24px 70px rgba(0,0,0,.62); backdrop-filter: blur(18px); }
#djadoo-site .a11y-panel[hidden] { display: none; }
#djadoo-site .a11y-panel-head { position: relative; z-index: 1; display: flex; flex: 0 0 auto; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 14px; padding: 17px 19px; border-bottom: 1px solid rgba(246,217,146,.2); background: rgba(17,12,8,.98); }
#djadoo-site .a11y-panel-head h2 { margin: 0; color: var(--gold-2); font: 600 24px/1.2 var(--font-display); }
#djadoo-site .a11y-close { width: 38px; height: 38px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 50%; background: rgba(255,255,255,.06); color: var(--ink); cursor: pointer; font-size: 25px; line-height: 1; }
#djadoo-site .a11y-panel-body { display: grid; flex: 0 1 auto; gap: 10px; min-height: 0; overflow-y: auto; overscroll-behavior: contain; padding: 16px; }
#djadoo-site .a11y-setting { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px; padding: 13px 14px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 14px; background: rgba(255,255,255,.035); }
#djadoo-site .a11y-setting-title { color: var(--ink); font-weight: 700; }
#djadoo-site .a11y-size-controls { display: flex; align-items: center; gap: 8px; }
#djadoo-site .a11y-size-controls button { min-width: 42px; min-height: 40px; border: 1px solid rgba(246,217,146,.35); border-radius: 10px; background: rgba(232,180,90,.12); color: var(--gold-2); cursor: pointer; font-weight: 800; }
#djadoo-site .a11y-size-value { min-width: 44px; color: var(--ink-dim); text-align: center; font-variant-numeric: tabular-nums; }
#djadoo-site .a11y-option { display: flex; align-items: center; gap: 12px; min-height: 48px; padding: 10px 13px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 13px; background: rgba(255,255,255,.035); color: var(--ink); cursor: pointer; text-align: left; }
#djadoo-site .a11y-option:hover, #djadoo-site .a11y-option[aria-pressed="true"] { border-color: rgba(246,217,146,.7); background: rgba(232,180,90,.13); }
#djadoo-site .a11y-option-icon { display: grid; flex: 0 0 30px; place-items: center; height: 30px; border-radius: 9px; background: rgba(232,180,90,.14); color: var(--gold-2); font-size: 17px; font-weight: 800; }
#djadoo-site .a11y-reset { min-height: 46px; margin-top: 3px; border: 1px solid rgba(246,217,146,.3); border-radius: 12px; background: linear-gradient(135deg,var(--gold-2),var(--gold)); color: #241a08; cursor: pointer; font-weight: 800; }
#djadoo-site .a11y-status { position: absolute; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px; overflow: hidden; clip: rect(0,0,0,0); white-space: nowrap; border: 0; }
#djadoo-site .a11y-skip { position: fixed; top: 8px; left: 8px; z-index: 130; padding: 12px 16px; transform: translateY(-160%); border-radius: 10px; background: var(--gold-2); color: #1b1208; font-weight: 800; }
#djadoo-site .a11y-skip:focus { transform: translateY(0); }
html.a11y-high-contrast #djadoo-site { --bg:#000; --bg-2:#000; --ink:#fff; --ink-dim:#f4f4f4; --ink-faint:#e8e8e8; --gold:#ffe000; --gold-2:#ffe000; --line:rgba(255,255,255,.72); --glass:rgba(0,0,0,.96); --glass-strong:#000; --glass-hi:rgba(255,255,255,.18); }
html.a11y-high-contrast #djadoo-site .site-video-bg video { opacity: .12; }
html.a11y-high-contrast #djadoo-site .site-video-bg::after { background: rgba(0,0,0,.84); }
html.a11y-readable-font #djadoo-site, html.a11y-readable-font #djadoo-site *:not(.a11y-widget):not(.a11y-widget *) { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important; }
html.a11y-highlight-links #djadoo-site a:not(.a11y-skip) { text-decoration: underline !important; text-decoration-thickness: 2px !important; text-underline-offset: 3px; }
#djadoo-site.a11y-loose-spacing :is(p,li,dd,label,button,h1,h2,h3,h4,blockquote) { line-height: 1.85 !important; letter-spacing: .02em; }
html.a11y-reduced-motion #djadoo-site, html.a11y-reduced-motion #djadoo-site *:not(.a11y-widget):not(.a11y-widget *) { scroll-behavior: auto !important; animation-duration: .01ms !important; animation-iteration-count: 1 !important; transition-duration: .01ms !important; }
@media (max-width: 600px) {#djadoo-site .a11y-widget { right: 14px; bottom: 14px; }
#djadoo-site .a11y-trigger { width: 50px; height: 50px; }
#djadoo-site .a11y-panel { bottom: 62px; max-height: min(72vh, 560px); }
}

/* Native page boundary: the original fixed background remains inside this stack. */
#djadoo-site { position: relative; isolation: isolate; z-index: 0; width: 100%; min-width: 0; min-height: 100vh; text-align: left; }
#djadoo-site .site-video-bg, #djadoo-site .ambient, #djadoo-site .grain { pointer-events: none; }

#djadoo-site .djadoo-consent-media { min-width: 0; width: 100%; }
#djadoo-site .djadoo-consent-placeholder { display: grid; justify-items: center; align-content: center; gap: 16px; min-height: 260px; padding: clamp(24px,5vw,50px); border: 1px solid var(--line); border-radius: 18px; color: var(--ink); background: rgba(18,12,8,.94); text-align: center; }
#djadoo-site .djadoo-consent-placeholder strong { font: 600 28px var(--font-display); color: var(--gold-2); }
#djadoo-site .djadoo-consent-placeholder p { max-width: 62ch; margin: 0; }
#djadoo-site .djadoo-consent-media iframe[hidden], #djadoo-site .djadoo-consent-placeholder[hidden] { display: none !important; }
#djadoo-site .djadoo-consent-controls { padding: 12px 4vw 24px; text-align: center; background: rgba(0,0,0,.25); }
#djadoo-site .djadoo-consent-controls button { padding: 8px 14px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 12px; color: var(--ink-dim); background: transparent; font: inherit; }
#djadoo-site .press-video > .djadoo-consent-media { height: 100%; }
#djadoo-site .press-video:has(.djadoo-consent-placeholder:not([hidden])) { aspect-ratio: auto; }
#djadoo-site #contact .map-box .djadoo-consent-placeholder { min-height: 460px; padding-bottom: 90px; }
#djadoo-site .a11y-panel { padding: 0; }
@media (max-width: 700px) { #djadoo-site #contact .map-box .djadoo-consent-placeholder { min-height: 360px; } }

/* Native Gastronaut overlay: keep the website reservation page free of iframe frames. */
#djadoo-site .reservation-layout--overlay {display:flex;justify-content:center;align-items:center;min-height:210px;padding:20px 0 52px}
#djadoo-site .reservation-layout--overlay .gastronom-btn {min-width:min(100%,320px);justify-content:center;font-size:18px;padding:17px 30px}
/* Gastronaut API booking: Djadoo-native controls, with no iframe or white inner card. */
#djadoo-site .reservation-layout--api {display:block;max-width:900px;margin-inline:auto}
#djadoo-site .g-booking {padding:clamp(22px,4vw,42px);border:1px solid rgba(232,180,90,.28);border-radius:22px;background:linear-gradient(145deg,rgba(38,25,16,.92),rgba(14,10,7,.96));box-shadow:0 26px 80px rgba(0,0,0,.35)}
#djadoo-site .g-booking__live {display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:23px;color:var(--gold-2);font-size:13px;font-weight:800;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}
#djadoo-site .g-booking__live:before {content:"";width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:#72c98a;box-shadow:0 0 12px #72c98a}
#djadoo-site .g-booking__fields {display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}
#djadoo-site .g-booking label {display:grid;gap:8px;color:var(--ink);font-weight:800}
#djadoo-site .g-booking input,#djadoo-site .g-booking select {width:100%;box-sizing:border-box;min-height:54px;border:1px solid rgba(246,217,146,.21);border-radius:12px;padding:0 15px;background:rgba(5,4,3,.5);color:var(--cream);font:600 16px var(--font-body);color-scheme:dark}
#djadoo-site .g-booking__times-title {margin:30px 0 12px;color:var(--cream);font:600 26px var(--font-display)}
#djadoo-site .g-booking__slots {display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;min-height:48px}
#djadoo-site .g-booking__group {display:grid;gap:8px;width:100%;padding:20px;border:1px solid rgba(232,180,90,.26);border-radius:14px;background:rgba(232,180,90,.07);color:var(--ink-dim);line-height:1.65}
#djadoo-site .g-booking__group strong {color:var(--gold-2);font:600 25px var(--font-display)}
#djadoo-site .g-booking__group-fields {display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:14px;margin-top:12px}
#djadoo-site .g-booking textarea {width:100%;box-sizing:border-box;min-height:104px;border:1px solid rgba(246,217,146,.21);border-radius:12px;padding:13px 15px;background:rgba(5,4,3,.5);color:var(--cream);font:600 16px var(--font-body);resize:vertical}
#djadoo-site .g-booking__group-note,#djadoo-site .g-booking__consent {grid-column:1/-1}
#djadoo-site .g-booking__consent {display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;font-size:14px;line-height:1.45;color:var(--ink-dim)}
#djadoo-site .g-booking__consent input {width:18px;min-height:18px;margin-top:2px;accent-color:var(--gold-2)}
#djadoo-site .g-booking__slot {min-width:74px;padding:11px 14px;border:1px solid rgba(246,217,146,.25);border-radius:10px;background:rgba(255,255,255,.035);color:var(--cream);font:700 15px var(--font-body);cursor:pointer;transition:.18s ease}
#djadoo-site .g-booking__slot:hover,#djadoo-site .g-booking__slot:focus-visible,#djadoo-site .g-booking__slot.is-selected {border-color:var(--gold-2);background:rgba(232,180,90,.17);outline:0}
#djadoo-site .g-booking__status {min-height:24px;margin:18px 0;color:var(--ink-dim);line-height:1.5}
#djadoo-site .g-booking__status[data-state="error"] {color:#ffd0bd}
#djadoo-site .g-booking__direct {display:inline-flex;margin-top:6px;color:var(--gold-2);font-weight:800;text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}
#djadoo-site .g-booking__submit {width:100%;justify-content:center;margin-top:3px}
#djadoo-site .g-booking__submit:disabled {cursor:wait;opacity:.58}
@media(max-width:600px) {#djadoo-site .g-booking__fields,#djadoo-site .g-booking__group-fields {grid-template-columns:1fr}#djadoo-site .g-booking {padding:22px 18px}#djadoo-site .g-booking__slot {flex:1 1 calc(50% - 5px);min-width:120px;padding:11px 6px;white-space:nowrap;font-size:14px;text-align:center}}

/* Native Google reviews: live data, Djadoo presentation. */
#djadoo-site .reviews-live-shell {padding:clamp(22px,4vw,46px);background:radial-gradient(ellipse at 50% 0%,rgba(232,180,90,.16),transparent 55%),linear-gradient(145deg,rgba(35,23,13,.97),rgba(11,8,6,.98));min-height:0}
#djadoo-site .reviews-live-shell::before {inset:8px}
#djadoo-site .reviews-live {display:none!important}
#djadoo-site .dj-reviews {display:block}
#djadoo-site .dj-reviews__head {display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto auto;align-items:center;gap:24px;padding-bottom:28px;border-bottom:1px solid rgba(246,217,146,.18)}
#djadoo-site .dj-reviews__intro .eyebrow {display:block;margin-bottom:8px;color:var(--gold-2);font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}
#djadoo-site .dj-reviews__intro .display {margin:0;font-size:clamp(34px,4vw,52px)}
#djadoo-site .dj-reviews__score {display:grid;grid-template-columns:auto auto;column-gap:10px;align-items:center;color:var(--ink)}
#djadoo-site .dj-reviews__score strong {grid-row:span 2;font-family:var(--font-display);font-size:clamp(42px,4.8vw,64px);line-height:.9;color:var(--gold-2)}
#djadoo-site .dj-reviews__score small {grid-column:2;color:var(--ink-dim);font-size:12px;white-space:nowrap}
#djadoo-site .dj-reviews__stars {color:var(--gold-2);letter-spacing:.1em;font-size:17px;white-space:nowrap}
#djadoo-site .dj-reviews__grid {display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:26px}
#djadoo-site .dj-review {display:flex;flex-direction:column;min-height:248px;padding:20px;border:1px solid rgba(246,217,146,.22);border-radius:18px;background:linear-gradient(145deg,rgba(38,25,14,.9),rgba(17,12,9,.9));box-shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.16)}
#djadoo-site .dj-review__top {display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;align-items:center}
#djadoo-site .dj-review__top time {color:var(--ink-dim);font-size:12px;white-space:nowrap}
#djadoo-site .dj-review__body {margin:18px 0 20px;color:var(--ink);font-size:15px;line-height:1.58;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:5;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}
#djadoo-site .dj-review__foot {display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-top:auto}
#djadoo-site .dj-review__avatar {display:grid;place-items:center;width:38px;height:38px;border-radius:50%;background:var(--gold-2);color:#20150b;font-size:12px;font-weight:800;flex:none}
#djadoo-site .dj-review__foot strong {min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:var(--ink);font-size:14px}
#djadoo-site .dj-review__google {margin-left:auto;display:grid;place-items:center;width:23px;height:23px;border-radius:50%;background:conic-gradient(#4285f4 0 25%,#34a853 0 50%,#fbbc05 0 75%,#ea4335 0);color:#fff;font-weight:900;font-size:12px}
#djadoo-site .dj-reviews__more {display:block;width:max-content;margin:26px auto 0;color:var(--gold-2);font-weight:800;text-decoration:none}
#djadoo-site .dj-reviews__more:hover {text-decoration:underline}
#djadoo-site .dj-reviews__state {display:grid;place-items:center;gap:16px;min-height:180px;padding:28px;text-align:center;color:var(--ink-dim)}
#djadoo-site .dj-reviews__state p {margin:0;max-width:48ch}
@media(max-width:900px) {#djadoo-site .dj-reviews__head {grid-template-columns:1fr auto}#djadoo-site .dj-reviews__write {grid-column:1/-1;justify-self:start}#djadoo-site .dj-reviews__grid {grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:640px) {#djadoo-site .reviews-live-shell {padding:24px 18px}#djadoo-site .dj-reviews__head {grid-template-columns:1fr;gap:16px}#djadoo-site .dj-reviews__score {justify-self:start}#djadoo-site .dj-reviews__grid {grid-template-columns:1fr}#djadoo-site .dj-review {min-height:0}#djadoo-site .dj-reviews__write {width:100%;justify-content:center}}
</style>
<div id="djadoo-site" data-djadoo-page="reservierung" lang="de" dir="ltr">

<div aria-hidden="true" class="site-video-bg"><video autoplay="" loop="" muted="" playsinline="" poster="https://assets.cdn.filesafe.space/sOZ8JMrNzZDAirpzPBcT/media/6abfbc14f30b488137b1eb14.webp"><source src="https://assets.cdn.filesafe.space/sOZ8JMrNzZDAirpzPBcT/media/6abfbbf085f560d1665bd7b8.mp4" type="video/mp4"/></video></div>
<div aria-hidden="true" class="ambient"><div class="orb orb-1"></div><div class="orb orb-2"></div><div class="orb orb-3"></div></div><div aria-hidden="true" class="grain"></div>
<header class="nav" id="nav">
<a aria-label="Djadoo Restaurant" class="nav-logo" href="/#top"><img alt="Djadoo Logo" src="https://assets.cdn.filesafe.space/sOZ8JMrNzZDAirpzPBcT/media/6abfbc140edabbe5a4999b34.webp"/><b>DJADOO</b></a>
<ul class="nav-links" id="navLinks">
<li><a data-i18n="nav.about" href="/#about">Über uns</a></li><li><a data-i18n="nav.buffet" href="/#buffet">Mittagsbuffet</a></li>
<li><a data-i18n="nav.menu" href="/speisekarte">Speisekarte</a></li><li><a data-i18n="nav.gallery" href="/galerie">Galerie</a></li>
<li><a data-i18n="nav.awards" href="/auszeichnungen">Auszeichnungen</a></li><li><a data-i18n="nav.events" href="/#events">Events &amp; Catering</a></li>
<li><a data-i18n="nav.gifts" href="/#gifts">Gutscheine</a></li><li><a data-i18n="nav.contact" href="/#contact">Kontakt</a></li>
</ul>
<div class="nav-right"><div aria-label="Language" class="langs" role="group"><button class="lang-btn active" data-lang="de">DE</button><button class="lang-btn" data-lang="en">EN</button></div><a class="btn btn-gold" data-i18n="nav.reserve" href="/tischreservierung">Tisch reservieren</a><button aria-label="Menü" class="burger" id="burger">☰</button></div>
</header>
<main class="page-content reservation-page">
<section><div class="wrap">
<div class="reservation-intro"><span class="kicker" data-i18n="res.kicker">Reservierung</span><h1 class="display" data-de="Tisch im Djadoo reservieren" data-en="Reserve your table at Djadoo" data-res-copy="">Tisch im Djadoo reservieren</h1><p class="lead" data-de="Wählen Sie Datum, Personenzahl und verfügbare Uhrzeit direkt in unserem offiziellen Buchungssystem." data-en="Choose your date, party size and available time directly in our official booking system." data-res-copy="">Wählen Sie Datum, Personenzahl und verfügbare Uhrzeit direkt in unserem offiziellen Buchungssystem.</p></div>
<div class="reservation-layout reservation-layout--api" data-gastronaut-reservation>
<section class="g-booking" aria-live="polite">
<span class="g-booking__live" data-booking-live>Live-Verfügbarkeit</span>
<div class="g-booking__fields">
<label><span data-booking-copy="date">Datum</span><input data-booking-date type="date" required></label>
<label><span data-booking-copy="guests">Personen</span><select data-booking-guests aria-label="Personen"><option value="1">1</option><option value="2" selected>2</option><option value="3">3</option><option value="4">4</option><option value="5">5</option><option value="6">6</option><option value="7">7</option><option value="8">8</option><option value="9">9+</option></select></label>
</div>
<h2 class="g-booking__times-title" data-booking-copy="times">Verfügbare Uhrzeiten</h2>
<div class="g-booking__slots" data-booking-slots></div>
<p class="g-booking__status" data-booking-status role="status"></p>
<button class="btn btn-gold g-booking__submit" type="button" data-booking-submit disabled>Weiter zur sicheren Buchung</button>
</section>
</div>
</div></section>
</main>
<footer><div class="wrap foot"><div class="foot-brand"><img alt="Djadoo Logo" src="https://assets.cdn.filesafe.space/sOZ8JMrNzZDAirpzPBcT/media/6abfbc140edabbe5a4999b34.webp"/><b>DJADOO · DARMSTADT</b></div><div class="foot-links"><a href="/speisekarte">Speisekarte</a><a href="/#contact">Kontakt</a><a href="/impressum">Impressum</a><a href="/datenschutz">Datenschutz</a></div><div class="foot-meta">Djadoo Restaurant · Viktoriaplatz 12 · 64293 Darmstadt</div></div></footer>


<div class="djadoo-consent-controls"><button type="button" data-open-consent data-consent-copy data-consent-de="Cookie-Einstellungen" data-consent-en="Cookie settings">Cookie-Einstellungen</button><p data-consent-status role="status"></p></div>
</div>
<script data-djadoo-inline="menu.js">
/* ============================================================
   Djadoo Restaurant Darmstadt · Vollständige Speisekarte
   Full menu data · منوی کامل — DE / EN / FA
   Quellen: djadoo-restaurant.de (Stand: 2026)
   ============================================================ */
window.DJADOO = window.DJADOO || {};

DJADOO.CATS = [
  { id:'starters', n:{de:'Vorspeisen',en:'Starters',fa:'پیش‌غذاها'} },
  { id:'sides', n:{de:'Beilagen',en:'Sides',fa:'مخلفات'} },
  { id:'soups', n:{de:'Suppen',en:'Soups',fa:'سوپ‌ها'} },
  { id:'salads', n:{de:'Salate',en:'Salads',fa:'سالادها'} },
  { id:'grill-chicken', n:{de:'Grillgerichte mit Marinadensoße – Hähnchen',en:'Grilled Chicken with Marinade Sauce',fa:'کباب مرغ'} },
  { id:'grill-beef', n:{de:'Grillgerichte mit Marinadensoße – Rind',en:'Grilled Beef with Marinade Sauce',fa:'کباب گوشت گاو'} },
  { id:'grill-lamb', n:{de:'Grillgerichte mit Marinadensoße – Lamm',en:'Grilled Lamb with Marinade Sauce',fa:'کباب بره'} },
  { id:'fish', n:{de:'Fischgerichte, serviert im Tajin',en:'Fish Dishes in Tajine',fa:'ماهی در تاژین'} },
  { id:'prawns', n:{de:'Riesengarnelen, serviert im Tajin',en:'King Prawns in Tajine',fa:'میگو در تاژین'} },
  { id:'grill-plain', n:{de:'Grillgerichte ohne Soße',en:'Grilled Dishes without Sauce',fa:'کباب بدون سس'} },
  { id:'tajin', n:{de:'Tajingerichte',en:'Tajine Dishes',fa:'تاژین‌ها'} },
  { id:'stew', n:{de:'Geschmorte Soßengerichte',en:'Slow-Cooked Sauced Dishes',fa:'خورش‌ها'} },
  { id:'veggie', n:{de:'Vegan und Vegetarisch',en:'Vegan and Vegetarian',fa:'گیاهی و وگان'} },
  { id:'kids', n:{de:'Für unsere kleinen Gäste',en:'For Our Little Guests',fa:'برای کودکان'} },
  { id:'dessert', n:{de:'Dessert',en:'Desserts',fa:'دسرها'} },
  { id:'hotdrinks', n:{de:'Heiße Getränke',en:'Hot Drinks',fa:'نوشیدنی‌های گرم'} },
  { id:'coffee', n:{de:'Kaffee',en:'Coffee',fa:'قهوه'} },
  { id:'orient', n:{de:'Orientalische Getränke',en:'Oriental Drinks',fa:'نوشیدنی‌های شرقی'} },
  { id:'aperitif', n:{de:'Aperitif',en:'Aperitifs',fa:'آپریتیف'} },
  { id:'soft', n:{de:'Alkoholfreie Getränke',en:'Non-Alcoholic Drinks',fa:'نوشیدنی‌های غیرالکلی'} },
  { id:'water', n:{de:'Mineralwasser',en:'Mineral Water',fa:'آب معدنی'} },
  { id:'juice', n:{de:'Fruchtiges',en:'Juices',fa:'آبمیوه‌ها'} },
  { id:'beer', n:{de:'Biere',en:'Beers',fa:'آبجوها'} },
  { id:'applewine', n:{de:'Apfelwein',en:'Apple Wine',fa:'شراب سیب'} },
  { id:'sparkling', n:{de:'Sekt / Champagner',en:'Sparkling Wine / Champagne',fa:'شامپاین'} },
  { id:'spirits', n:{de:'Spirituosen',en:'Spirits',fa:'مشروبات الکلی'} },
  { id:'digestif', n:{de:'Digestifs',en:'Digestifs',fa:'دیجستیو'} },
  { id:'longdrink', n:{de:'Longdrinks',en:'Long Drinks',fa:'لانگ‌درینک'} },
  { id:'openwhite', n:{de:'Offene Weißweine 0,2 l',en:'White Wines by the Glass · 0.2 l',fa:'شراب سفید باز'} },
  { id:'openrose', n:{de:'Offene Roséweine 0,2 l',en:'Rosé Wines by the Glass · 0.2 l',fa:'شراب رز باز'} },
  { id:'openred', n:{de:'Offene Rotweine 0,2 l',en:'Red Wines by the Glass · 0.2 l',fa:'شراب قرمز باز'} },
  { id:'bottlewhite', n:{de:'Flaschenweine Weiß / Rosé 0,75 l',en:'Bottled White / Rosé Wines · 0.75 l',fa:'شراب سفید و رز بطری'} },
  { id:'bottlered', n:{de:'Flaschenweine Rot 0,75 l',en:'Bottled Red Wines · 0,75 l',fa:'شراب قرمز بطری'} },
  { id:'exclusive', n:{de:'Exklusive Weine',en:'Exclusive Wines',fa:'شراب‌های ویژه'} }
];

DJADOO.MENU = [
/* ---------- VORSPEISEN ---------- */
{id:'01',cat:'starters',p:'16,99 €',tag:'A,G',
 n:{de:'Kaschko Bademdjan',en:'Kashk-e Bademjan',fa:'کشک بادمجان'},
 d:{de:'Gebratene Auberginen mit Kaschk, Röstzwiebeln, Knoblauch, verfeinert mit gerösteter Pfefferminze, persischen Gewürzen und Salatgarnitur',
    en:'Fried eggplant with kashk (fermented whey), caramelised onions and garlic, refined with roasted mint and Persian spices, served with a fresh salad garnish',
    fa:'بادمجان سرخ‌شده با کشک، پیاز داغ و سیر، مزین به نعنا داغ و ادویه‌های ایرانی؛ همراه با سبزیجات تازه'}},
{id:'02',cat:'starters',p:'16,99 €',tag:'A,C',
 n:{de:'Mirza Ghassemi',en:'Mirza Ghasemi',fa:'میرزا قاسمی'},
 d:{de:'Gegrillte und geräucherte Auberginen mit Eiern und gedünsteten Tomaten, verfeinert mit Knoblauch und persischen Gewürzen und Salatgarnitur',
    en:'Grilled and smoked eggplant with eggs and stewed tomatoes, refined with garlic and Persian spices, served with a fresh salad garnish',
    fa:'بادمجان کبابی و دودی با تخم‌مرغ و گوجه پخته، طعم‌دار با سیر و ادویه ایرانی؛ همراه با سبزیجات تازه'}},
{id:'03',cat:'starters',p:'14,99 €',tag:'A',veg:true,
 n:{de:'Rata Tou',en:'Ratatouille',fa:'راتا توی (راتاتویی سبزیجات)'},
 d:{de:'Gebratene Zucchini, Paprika, Peperoni, Zwiebeln, Kartoffeln und Tomaten',
    en:'Sautéed zucchini, bell peppers, peperoni, onions, potatoes and tomatoes',
    fa:'کدو، فلفل دلمه، فلفل تند، پیاز، سیب‌زمینی و گوجه سرخ‌شده'}},
{id:'04',cat:'starters',p:'15,99 €',tag:'A,G',veg:true,
 n:{de:'Sambose',en:'Sambuseh',fa:'سنبوسه'},
 d:{de:'Gefüllte Teigtaschen mit Spinat, Schafskäse, frischen Pilzen, Knoblauch und Salatgarnitur',
    en:'Pastry pockets filled with spinach, feta, fresh mushrooms and garlic, served with a salad garnish',
    fa:'خمیر پرشده با اسفناج، پنیر فتا، قارچ تازه و سیر؛ همراه با سبزیجات تازه'}},
{id:'05',cat:'starters',p:'15,99 €',tag:'A,G',veg:true,
 n:{de:'Sambose Reyhani',en:'Sambuseh Reyhani',fa:'سنبوسه ریحانی'},
 d:{de:'Gefüllte Teigtaschen mit Basilikum, Auberginen, Knoblauch, getrockneten Tomaten, frischen Pilzen, Ziegenkäse und Salatgarnitur',
    en:'Pastry pockets filled with basil, eggplant, garlic, sun-dried tomatoes, fresh mushrooms and goat cheese, served with a salad garnish',
    fa:'خمیر پرشده با ریحان، بادمجان، سیر، گوجه خشک، قارچ تازه و پنیر بزی؛ همراه با سبزیجات تازه'}},
{id:'06',cat:'starters',p:'19,99 €',tag:'A,B,D',
 n:{de:'Meygu-Chutney',en:'Prawn Chutney',fa:'میگو چاتنی'},
 d:{de:'Riesengarnelen (geschält und paniert) in einer Mango-Chutneysoße (Mango, Chili, Ingwer, Berberitzen, Knoblauch, Kokos, Zwiebeln und Gewürzen) und Salatgarnitur',
    en:'Crispy king prawns (peeled & breaded) in mango-chutney sauce (mango, chili, ginger, barberries, garlic, coconut, onions & spices), served with a salad garnish',
    fa:'میگوی سلطانی ترد (پوست‌کنده و سوخاری) در سس چاتنی انبه (انبه، فلفل، زنجبیل، زرشک، سیر، نارگیل و ادویه)؛ همراه با سبزیجات تازه'}},
{id:'07',cat:'starters',p:'10,99 €',tag:'A,H',veg:true,
 n:{de:'Zeytun Parvarde',en:'Zeytun Parvardeh',fa:'زیتون پرورده'},
 d:{de:'Eingelegte Riesen-Oliven in Spezial-Walnuss-Kräuter-Granatapfelsoße',
    en:'Marinated giant olives in a special walnut, herb & pomegranate sauce',
    fa:'زیتون درشت معطر در سس مخصوص گردو، سبزی و رب انار'}},
{id:'08',cat:'starters',p:'15,99 €',tag:'A,G,K',veg:true,
 n:{de:'Falafel',en:'Falafel',fa:'فلافل'},
 d:{de:'4 frittierte Bällchen aus pürierten Kichererbsen, Kräutern und Gewürzen, dazu Shirazi Salat, Hummus und Salatgarnitur',
    en:'4 fried balls of puréed chickpeas, herbs and spices, served with Shirazi salad, hummus and a salad garnish',
    fa:'چهار عدد فلافل از نخود، سبزی و ادویه؛ همراه با سالاد شیرازی، حمص و سبزیجات تازه'}},
{id:'09',cat:'starters',p:'11,99 €',tag:'A,G',veg:true,
 n:{de:'Dolme',en:'Dolmeh',fa:'دلمه'},
 d:{de:'Hausgemachte Weinblätter, mit vegetarischer Füllung, dazu Wildknoblauch-Joghurt und Salatgarnitur',
    en:'Homemade vine leaves with a vegetarian filling, served with wild-garlic yogurt and a salad garnish',
    fa:'برگ موی خانگی با پیچ گیاهی؛ همراه با ماست موسیر و سبزیجات تازه'}},
{id:'10',cat:'starters',p:'35,00 €',tag:'A,C,G,H',veg:true,
 n:{de:'Vorspeisenplatte „Orient erleben“ · für 2–3 Personen',en:'Oriental Starter Platter · for 2–3 persons',fa:'پلاتر پیش‌غذای «تجربه شرق» · برای ۲–۳ نفر'},
 d:{de:'Eine edle Auswahl aus allen Vorspeisen',
    en:'A fine selection of all our starters',
    fa:'تشریفی از تمامی پیش‌غذاها'}},

/* ---------- BEILAGEN ---------- */
{id:'11',cat:'sides',p:'8,99 €',tag:'A,G',veg:true,
 n:{de:'Masto Khiar',en:'Mast-o Khiar',fa:'ماست خیار'},
 d:{de:'Cremiger Joghurt mit feinen Gurkenstücken und persischen Kräutern (mit orientalischem Brot)',
    en:'Creamy yogurt with fine cucumber pieces and Persian herbs (served with oriental bread)',
    fa:'ماست خامه‌ای با خیال خرد و سبزی ایرانی (همراه با نان شرقی)'}},
{id:'12',cat:'sides',p:'9,99 €',tag:'A,G',veg:true,
 n:{de:'Masto Musir',en:'Mast-o Musir',fa:'ماست موسیر'},
 d:{de:'Cremiger Joghurt mit Wildknoblauch (mit orientalischem Brot)',
    en:'Creamy yogurt with wild garlic (served with oriental bread)',
    fa:'ماست خامه‌ای با موسیر (سیر کوهی) — همراه با نان شرقی'}},
{id:'13',cat:'sides',p:'10,99 €',tag:'A,G,K',veg:true,
 n:{de:'Hummus nach libanesischer Art',en:'Lebanese-style Hummus',fa:'حمص به سبک لبنانی'},
 d:{de:'Pürierte Kichererbsen, Sesam-Mus (Tahina), Knoblauch, Chilifäden, Limettensaft und Salatgarnitur',
    en:'Puréed chickpeas with tahini, garlic, chili threads and lime juice, served with a salad garnish',
    fa:'نخود پوره‌شده با ارده کنجد، سیر، فلفل تند و آب لیمو؛ همراه با سبزیجات تازه'}},
{id:'14',cat:'sides',p:'9,99 €',tag:'A,G',veg:true,
 n:{de:'Borani',en:'Borani',fa:'بورانی اسفناج'},
 d:{de:'Feiner Blattspinat in einer leichten Knoblauch-Joghurtsoße',
    en:'Delicate spinach in a light garlic-yogurt sauce',
    fa:'اسفناج لطیف در سس سبک ماست و سیر'}},

/* ---------- SUPPEN ---------- */
{id:'15',cat:'soups',p:'11,99 €',tag:'A,G,I',
 n:{de:'Suppe Djo ba Khame',en:'Barley Soup with Cream',fa:'سوپ جو با خامه'},
 d:{de:'Gerstensuppe mit Karotten und Hähnchen, verfeinert mit Sahne (mit orientalischem Brot)',
    en:'Barley soup with carrots and chicken, finished with cream (served with oriental bread)',
    fa:'سوپ جو با هویج و مرغ، مزین به خامه — همراه با نان شرقی'}},
{id:'16',cat:'soups',p:'11,99 €',tag:'A,I',
 n:{de:'Suppe Djo ba Godje',en:'Barley Soup with Tomato',fa:'سوپ جو با گوجه'},
 d:{de:'Gerstensuppe mit Karotten, Hähnchen und passierten Tomaten (mit orientalischem Brot)',
    en:'Barley soup with carrots, chicken and strained tomatoes (served with oriental bread)',
    fa:'سوپ جو با هویج، مرغ و رب گوجه — همراه با نان شرقی'}},
{id:'17',num:'',cat:'soups',p:'11,99 €',tag:'A,G,I',
 n:{de:'Suppe Djo Mix',en:'Mixed Barley Soup',fa:'سوپ جو میکس'},
 d:{de:'Gerstensuppe mit Karotten und Hähnchen, verfeinert mit Tomaten-Sahnesoße, nach persischer Art',
    en:'Barley soup with carrots and chicken, refined with a tomato-cream sauce, Persian style',
    fa:'سوپ جو با هویج و مرغ، مزین به سس گوجه و خامه، به شیوه ایرانی'}},

/* ---------- SALATE ---------- */
{id:'20',cat:'salads',p:'10,99 €',tag:'A,I',vegan:true,
 n:{de:'Shirazi-Salat nach persischer Art',en:'Shirazi Salad',fa:'سالاد شیرازی'},
 d:{de:'Fein zerkleinerte Tomaten, Gurken und Zwiebeln, verfeinert mit Limettensaft',
    en:'Finely diced tomatoes, cucumbers and onions, dressed with lime juice',
    fa:'گوجه، خیار و پیاز ریزخورد شده با آب‌لیمو'}},
{id:'21',cat:'salads',p:'10,99 €',tag:'A,I',vegan:true,
 n:{de:'Taboulé-Salat nach syrischer Art',en:'Syrian-style Tabbouleh',fa:'تبوله به سبک سوری'},
 d:{de:'Feingehackte Petersilie, Tomaten, Zwiebeln, Weizengrieß, Limetten',
    en:'Finely chopped parsley with tomatoes, onions, bulgur wheat and lime',
    fa:'جعفری خردشده با گوجه، پیاز، بلغور گندم و لیمو'}},
{id:'22',cat:'salads',p:'14,99 €',tag:'A,G',veg:true,
 n:{de:'Salat Fassl',en:'Seasonal Salad · Fasl',fa:'سالاد فصل'},
 d:{de:'Gartenfrischer Mixsalat mit Tomaten und Gurken, Karotten, geriebenem Schafskäse, Riesen-Oliven',
    en:'Garden-fresh mixed salad with tomatoes, cucumbers, carrots, grated feta and giant olives',
    fa:'سالاد مخلوط تازه با گوجه، خیار، هویج، پنیر فتا رنده و زیتون درشت'}},
{id:'23',cat:'salads',p:'19,99 €',tag:'A,G',
 n:{de:'Salat Djudje',en:'Chicken Salad · Djudjeh',fa:'سالاد جوجه'},
 d:{de:'Gartenfrischer Mixsalat mit geriebenem Schafskäse, Karotten, Riesen-Oliven, Tomaten, Gurken und einem Spieß gegrilltem Hähnchenbrustfilet',
    en:'Garden-fresh mixed salad with grated feta, carrots, giant olives, tomatoes, cucumbers and a skewer of grilled chicken breast',
    fa:'سالاد مخلوط تازه با پنیر فتا، هویج، زیتون درشت، گوجه و خیار، به‌همراه یک سیخ جوجه کباب'}},
{id:'24',cat:'salads',p:'21,99 €',tag:'A,G',
 n:{de:'Salat Bakhtiari',en:'Bakhtiari Salad',fa:'سالاد بختیاری'},
 d:{de:'Gartenfrischer Mixsalat mit geriebenem Schafskäse, Riesen-Oliven, Tomaten, Gurken, Karotten und einem gemischten Spieß aus gegrilltem Lamm- und Hähnchenbrustfilet',
    en:'Garden-fresh mixed salad with grated feta, giant olives, tomatoes, cucumbers, carrots and a mixed skewer of grilled lamb and chicken breast',
    fa:'سالاد مخلوط تازه با پنیر فتا، زیتون درشت، گوجه، خیار و هویج، به‌همراه سیخ mixed از کباب بره و جوجه'}},
{id:'25',cat:'salads',p:'19,99 €',tag:'A,G',veg:true,
 n:{de:'Salat Esfenadj',en:'Spinach Salad · Esfenaj',fa:'سالاد اسفناج'},
 d:{de:'Gartenfrischer Mixsalat mit Oliven, Tomaten, Gurken, Karotten, Riesen-Oliven und gebratenen Spinat-Medaillons (gefüllte Teigtaschen mit Spinat, Schafskäse, frischen Pilzen und Knoblauch)',
    en:'Garden-fresh mixed salad with olives, tomatoes, cucumbers, carrots, giant olives and fried spinach medallions (pastry filled with spinach, feta, mushrooms & garlic)',
    fa:'سالاد مخلوط تازه با زیتون، گوجه، خیار و هویج به‌همراه مدالیون اسفناج سرخ‌شده (خمیر پرشده با اسفناج، پنیر، قارچ و سیر)'}},
/* ---------- GRILL · HÄHNCHEN ---------- */
{id:'30',cat:'grill-chicken',p:'25,99 €',tag:'G',hot:1,
 n:{de:'Djudje Balutschi',en:'Djudjeh Baluchi',fa:'جوجه بلوچی'},
 d:{de:'Gegrilltes Hähnchenbrustfilet, mit gebratenen frischen Pilzen, roten Paprika, Tomaten, Kartoffeln, verfeinert mit einer Ingwer-Tomaten-Sahnesoße, Chilifäden, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled chicken breast with sautéed fresh mushrooms, red peppers, tomatoes and potatoes in a ginger-tomato-cream sauce with chili threads, served with Basmati saffron rice',
    fa:'سینه مرغ کبابی با قارچ تازه، فلفل دلمه، گوجه و سیب‌زمینی سرخ‌شده در سس خامه، زنجبیل و گوجه با فلفل تند؛ همراه با چلو زعفرانی'},
 sub:{de:'leicht scharf',en:'mildly spicy',fa:'کمی تند'}},
{id:'31',cat:'grill-chicken',p:'25,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Djudje Esfenadj',en:'Djudjeh Esfenaj',fa:'جوجه اسفناج'},
 d:{de:'Gegrilltes Hähnchenbrustfilet, mit gebratenem Spinat, Tomaten, Knoblauch und frischen Pilzen, verfeinert mit einer Schafskäse-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled chicken breast with sautéed spinach, tomatoes, garlic and fresh mushrooms in a feta-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'سینه مرغ کبابی با اسفناج، گوجه، سیر و قارچ تازه در سس خامه و پنیر فتا؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'32',cat:'grill-chicken',p:'26,99 €',tag:'G,H',
 n:{de:'Djudje Fessendjan',en:'Djudjeh Fesenjan',fa:'جوجه فسنجان'},
 d:{de:'Gegrilltes Hähnchenbrustfilet, in einem Mantel von gebratenen Walnusskernen in schmackhafter Granatapfelsoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled chicken breast coated in sautéed ground walnuts and a flavourful pomegranate sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'سینه مرغ کبابی در پوششی از گردوی سرخ‌شده و سس انار؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'33',cat:'grill-chicken',p:'26,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Djudje Bandari',en:'Djudjeh Bandari',fa:'جوجه بندری'},
 d:{de:'Gegrilltes Hähnchenbrustfilet, in einer Tomaten-Sahnesoße mit gebratenen Zwiebeln, Zucchini, Auberginen, Tomaten, Knoblauch und rosa Pfefferbeeren, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled chicken breast in a tomato-cream sauce with sautéed onions, zucchini, eggplant, tomatoes, garlic and pink peppercorns, served with Basmati saffron rice',
    fa:'سینه مرغ کبابی در سس گوجه و خامه با پیاز، کدو، بادمجان، گوجه، سیر و فلفل صورتی؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'34',cat:'grill-chicken',p:'26,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Djudje Rudbar',en:'Djudjeh Rudbar',fa:'جوجه رودبار'},
 d:{de:'Gegrilltes Hähnchenbrustfilet, mit gebratenen Zwiebeln, Tomaten, Oliven und frischen Pilzen, in einer leckeren Schafskäse-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled chicken breast with sautéed onions, tomatoes, olives and fresh mushrooms in a delicious feta-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'سینه مرغ کبابی با پیاز، گوجه، زیتون و قارچ تازه در سس خامه و پنیر فتا؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'35',cat:'grill-chicken',p:'27,99 €',tag:'A,G,H',
 n:{de:'Djudje Beryani',en:'Djudjeh Beryani',fa:'جوجه بریانی'},
 d:{de:'Gegrilltes Hähnchenbrustfilet, mit gebratenen Walnüssen, Zwiebeln, frischer Petersilie, frischer Minze, Knoblauch, ummantelt von einer Berberitzen-Pflaumen-Granatapfelsoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled chicken breast with sautéed walnuts, onions, fresh parsley, mint and garlic, coated in a barberry-plum-pomegranate sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'سینه مرغ کبابی با گردو، پیاز، جعفری و نعنا تازه و سیر، در سس زرشک-آلو-انار؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'36',cat:'grill-chicken',p:'30,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Djudje Paniri',en:'Djudjeh Paniri',fa:'جوجه پنیری'},
 d:{de:'Gegrilltes Hähnchenbrustfilet, mit herzhaftem Grillkäse, ummantelt von gebratenen Zucchini, Auberginen, Knoblauch, Zwiebeln, rosa Pfefferbeeren und Tomaten, in einer Tomaten-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled chicken breast with hearty grilling cheese, coated in sautéed zucchini, eggplant, garlic, onions, pink peppercorns and tomatoes in a tomato-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'سینه مرغ کبابی با پنیر گریل، در پوشش کدو، بادمجان، سیر، پیاز، فلفل صورتی و گوجه در سس گوجه و خامه؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'37',cat:'grill-chicken',p:'29,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Djudje Mango-Chutney',en:'Djudjeh Mango Chutney',fa:'جوجه چاتنی انبه'},
 d:{de:'Gegrilltes Hähnchenbrustfilet, ummantelt von einer Mango-Chutney-Soße (Mango mit Ingwer, Berberitzen, Knoblauch, Zwiebeln, Kokosraspeln und Gewürzen), dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled chicken breast coated in a mango-chutney sauce (mango with ginger, barberries, garlic, onions, coconut flakes & spices), served with Basmati saffron rice',
    fa:'سینه مرغ کبابی در سس چاتنی انبه (انبه با زنجبیل، زرشک، سیر، پیاز، پودر نارگیل و ادویه)؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'38',cat:'grill-chicken',p:'28,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Djudje Tschupan',en:'Djudjeh Chupan',fa:'جوجه چوپان'},
 d:{de:'Gegrilltes Hähnchenbrustfilet mit Schafskäse, grünen Peperoni, frischen Pilzen, Cocktailtomaten und Knoblauch in einer Minz-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled chicken breast with feta, green peperoni, fresh mushrooms, cherry tomatoes and garlic in a mint-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'سینه مرغ کبابی با پنیر فتا، فلفل سبز، قارچ تازه، گوجه گیلاسی و سیر در سس خامه و نعنا؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'39',cat:'grill-chicken',p:'29,99 €',tag:'G',hot:2,
 n:{de:'Djudje Reyhani',en:'Djudjeh Reyhani',fa:'جوجه ریحانی'},
 d:{de:'Gegrilltes Hähnchenbrustfilet, mit Auberginen, Basilikum, getrockneten Tomaten, frischen Pilzen, Knoblauch, Ziegenkäse in einer pikanten Masala-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled chicken breast with eggplant, basil, sun-dried tomatoes, fresh mushrooms, garlic and goat cheese in a spicy masala-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'سینه مرغ کبابی با بادمجان، ریحان، گوجه خشک، قارچ تازه، سیر و پنیر بزی در سس ماسالا تند و خامه؛ همراه با چلو زعفرانی'},
 sub:{de:'pikant',en:'spicy',fa:'تند'}},

/* ---------- GRILL · RIND ---------- */
{id:'40',cat:'grill-beef',p:'29,99 €',tag:'G',hot:1,
 n:{de:'Gusht Balutschi',en:'Gusht Baluchi',fa:'گوشت بلوچی'},
 d:{de:'Rinderfiletstücke am Spieß gegrillt, mit gebratenen frischen Pilzen, roten Paprika, Tomaten, Kartoffeln, verfeinert mit einer Ingwer-Tomaten-Sahnesoße, Chilifäden, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Beef filet skewers, grilled, with sautéed fresh mushrooms, red peppers, tomatoes and potatoes in a ginger-tomato-cream sauce with chili threads, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوساله سیخی و کبابی با قارچ تازه، فلفل دلمه، گوجه و سیب‌زمینی سرخ‌شده در سس خامه، زنجبیل و گوجه با فلفل تند؛ همراه با چلو زعفرانی'},
 sub:{de:'leicht scharf',en:'mildly spicy',fa:'کمی تند'}},
{id:'41',cat:'grill-beef',p:'29,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Gusht Esfenadj',en:'Gusht Esfenaj',fa:'گوشت اسفناج'},
 d:{de:'Rinderfiletstücke am Spieß gegrillt, mit gebratenem Spinat, Tomaten, Knoblauch und frischen Pilzen, verfeinert mit einer Schafskäse-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled beef filet skewers with sautéed spinach, tomatoes, garlic and fresh mushrooms in a feta-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوساله کبابی با اسفناج، گوجه، سیر و قارچ در سس خامه و پنیر فتا؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'42',cat:'grill-beef',p:'31,99 €',tag:'G,H',
 n:{de:'Gusht Fessendjan',en:'Gusht Fesenjan',fa:'گوشت فسنجان'},
 d:{de:'Rinderfiletstücke am Spieß gegrillt, in einem Mantel von gebratenen Walnusskernen in schmackhafter Granatapfelsoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled beef filet skewers coated in sautéed ground walnuts and a flavourful pomegranate sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوساله کبابی در پوشش گردوی سرخ‌شده و سس انار؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'43',cat:'grill-beef',p:'31,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Gusht Bandari',en:'Gusht Bandari',fa:'گوشت بندری'},
 d:{de:'Rinderfiletstücke am Spieß gegrillt, in einer Tomaten-Sahnesoße mit gebratenen Zwiebeln, Zucchini, Auberginen, Tomaten, Knoblauch und rosa Pfefferbeeren, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled beef filet skewers in a tomato-cream sauce with sautéed onions, zucchini, eggplant, tomatoes, garlic and pink peppercorns, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوساله کبابی در سس گوجه و خامه با پیاز، کدو، بادمجان، گوجه، سیر و فلفل صورتی؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'44',cat:'grill-beef',p:'31,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Gusht Rudbar',en:'Gusht Rudbar',fa:'گوشت رودبار'},
 d:{de:'Rinderfiletstücke am Spieß gegrillt, mit gebratenen Zwiebeln, Tomaten, Oliven und frischen Pilzen, in einer leckeren Schafskäse-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled beef filet skewers with sautéed onions, tomatoes, olives and fresh mushrooms in a delicious feta-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوساله کبابی با پیاز، گوجه، زیتون و قارچ تازه در سس خامه و پنیر فتا؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'45',cat:'grill-beef',p:'32,99 €',tag:'A,H',
 n:{de:'Gusht Beryani',en:'Gusht Beryani',fa:'گوشت بریانی'},
 d:{de:'Rinderfiletstücke am Spieß gegrillt, mit gebratenen Walnüssen, Zwiebeln, frischer Petersilie, frischer Minze, Knoblauch, ummantelt von einer Berberitzen-Pflaumen-Granatapfelsoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled beef filet skewers with sautéed walnuts, onions, fresh parsley, mint and garlic, coated in a barberry-plum-pomegranate sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوساله کبابی با گردو، پیاز، جعفری، نعنا و سیر در سس زرشک-آلو-انار؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'46',cat:'grill-beef',p:'34,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Gusht Paniri',en:'Gusht Paniri',fa:'گوشت پنیری'},
 d:{de:'Rinderfiletstücke am Spieß gegrillt, mit herzhaftem Grillkäse, ummantelt von gebratenen Zucchini, Auberginen, Knoblauch, Zwiebeln, rosa Pfefferbeeren und Tomaten, in einer Tomaten-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled beef filet skewers with hearty grilling cheese, coated in sautéed zucchini, eggplant, garlic, onions, pink peppercorns and tomatoes in a tomato-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوساله کبابی با پنیر گریل، در پوشش کدو، بادمجان، سیر، پیاز، فلفل صورتی و گوجه در سس گوجه و خامه؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'47',cat:'grill-beef',p:'33,99 €',tag:'',
 n:{de:'Gusht Mango-Chutney',en:'Gusht Mango Chutney',fa:'گوشت چاتنی انبه'},
 d:{de:'Rinderfiletstücke am Spieß gegrillt, ummantelt von einer Mango-Chutney-Soße (Mango mit Ingwer, Berberitzen, Knoblauch, Zwiebeln, Kokosraspeln und Gewürzen), dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled beef filet skewers coated in a mango-chutney sauce (mango with ginger, barberries, garlic, onions, coconut flakes & spices), served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوساله کبابی در سس چاتنی انبه (انبه با زنجبیل، زرشک، سیر، پیاز، پودر نارگیل و ادویه)؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'48',cat:'grill-beef',p:'32,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Gusht Tschupan',en:'Gusht Chupan',fa:'گوشت چوپان'},
 d:{de:'Rinderfiletstücke am Spieß gegrillt mit Schafskäse, grünen Peperoni, frischen Pilzen, Cocktailtomaten und Knoblauch in einer Minz-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled beef filet skewers with feta, green peperoni, fresh mushrooms, cherry tomatoes and garlic in a mint-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوساله کبابی با پنیر فتا، فلفل سبز، قارچ تازه، گوجه گیلاسی و سیر در سس خامه و نعنا؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'49',cat:'grill-beef',p:'33,99 €',tag:'G',hot:2,
 n:{de:'Gusht Reyhani',en:'Gusht Reyhani',fa:'گوشت ریحانی'},
 d:{de:'Rinderfiletstücke am Spieß gegrillt, mit Auberginen, Basilikum, getrockneten Tomaten, frischen Pilzen, Knoblauch, Ziegenkäse in einer pikanten Masala-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled beef filet skewers with eggplant, basil, sun-dried tomatoes, fresh mushrooms, garlic and goat cheese in a spicy masala-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوساله کبابی با بادمجان، ریحان، گوجه خشک، قارچ، سیر و پنیر بزی در سس ماسالا تند و خامه؛ همراه با چلو زعفرانی'},
 sub:{de:'pikant',en:'spicy',fa:'تند'}},
/* ---------- GRILL · LAMM ---------- */
{id:'50',cat:'grill-lamb',p:'29,99 €',tag:'G',hot:1,
 n:{de:'Tschendje Balutschi',en:'Chenjeh Baluchi',fa:'چنجه بلوچی'},
 d:{de:'Lammfiletstücke am Spieß gegrillt, mit gebratenen frischen Pilzen, roten Paprika, Tomaten, Kartoffeln, verfeinert mit einer Ingwer-Tomaten-Sahnesoße, Chilifäden, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled lamb filet skewers with sautéed fresh mushrooms, red peppers, tomatoes and potatoes in a ginger-tomato-cream sauce with chili threads, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوسفندی کبابی با قارچ تازه، فلفل دلمه، گوجه و سیب‌زمینی سرخ‌شده در سس خامه، زنجبیل و گوجه با فلفل تند؛ همراه با چلو زعفرانی'},
 sub:{de:'leicht scharf',en:'mildly spicy',fa:'کمی تند'}},
{id:'51',cat:'grill-lamb',p:'29,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Tschendje Esfenadj',en:'Chenjeh Esfenaj',fa:'چنجه اسفناج'},
 d:{de:'Lammfiletstücke am Spieß gegrillt, mit gebratenem Spinat, Tomaten, Knoblauch und frischen Pilzen, verfeinert mit einer Schafskäse-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled lamb filet skewers with sautéed spinach, tomatoes, garlic and fresh mushrooms in a feta-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوسفندی کبابی با اسفناج، گوجه، سیر و قارچ در سس خامه و پنیر فتا؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'52',cat:'grill-lamb',p:'31,99 €',tag:'H',
 n:{de:'Tschendje Fessendjan',en:'Chenjeh Fesenjan',fa:'چنجه فسنجان'},
 d:{de:'Lammfiletstücke am Spieß gegrillt, in einem Mantel von gebratenen Walnusskernen in schmackhafter Granatapfelsoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled lamb filet skewers coated in sautéed ground walnuts and a flavourful pomegranate sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوسفندی کبابی در پوشش گردوی سرخ‌شده و سس انار؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'53',cat:'grill-lamb',p:'31,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Filet Bandari',en:'Filet Bandari',fa:'فیلت بندری'},
 d:{de:'Lammfiletstücke am Spieß gegrillt, in einer Tomaten-Sahnesoße mit gebratenen Zwiebeln, Zucchini, Auberginen, Tomaten, Knoblauch und rosa Pfefferbeeren, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled lamb filet skewers in a tomato-cream sauce with sautéed onions, zucchini, eggplant, tomatoes, garlic and pink peppercorns, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوسفندی کبابی در سس گوجه و خامه با پیاز، کدو، بادمجان، گوجه، سیر و فلفل صورتی؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'54',cat:'grill-lamb',p:'31,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Filet Rudbar',en:'Filet Rudbar',fa:'فیلت رودبار'},
 d:{de:'Lammfiletstücke am Spieß gegrillt, mit gebratenen Zwiebeln, Tomaten, Oliven und frischen Pilzen, in einer leckeren Schafskäse-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled lamb filet skewers with sautéed onions, tomatoes, olives and fresh mushrooms in a delicious feta-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوسفندی کبابی با پیاز، گوجه، زیتون و قارچ تازه در سس خامه و پنیر فتا؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'55',cat:'grill-lamb',p:'32,99 €',tag:'A,H',
 n:{de:'Filet Beryani',en:'Filet Beryani',fa:'فیلت بریانی'},
 d:{de:'Lammfiletstücke am Spieß gegrillt, mit gebratenen Walnüssen, Zwiebeln, frischer Petersilie, frischer Minze, Knoblauch, ummantelt von einer Berberitzen-Pflaumen-Granatapfelsoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled lamb filet skewers with sautéed walnuts, onions, fresh parsley, mint and garlic, coated in a barberry-plum-pomegranate sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوسفندی کبابی با گردو، پیاز، جعفری، نعنا و سیر در سس زرشک-آلو-انار؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'56',cat:'grill-lamb',p:'34,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Barg Paniri',en:'Barg Paniri',fa:'برگ پنیری'},
 d:{de:'Lammfiletstücke am Spieß gegrillt, mit herzhaftem Grillkäse, ummantelt von gebratenen Zucchini, Auberginen, Knoblauch, Zwiebeln, rosa Pfefferbeeren und Tomaten, in einer Tomaten-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled lamb filet skewers with hearty grilling cheese, coated in sautéed zucchini, eggplant, garlic, onions, pink peppercorns and tomatoes in a tomato-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوسفندی کبابی با پنیر گریل، در پوشش کدو، بادمجان، سیر، پیاز، فلفل صورتی و گوجه در سس گوجه و خامه؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'57',cat:'grill-lamb',p:'33,99 €',tag:'',
 n:{de:'Filet Mango-Chutney',en:'Filet Mango Chutney',fa:'فیلت چاتنی انبه'},
 d:{de:'Lammfiletstücke am Spieß gegrillt, ummantelt von einer Mango-Chutney-Soße (Mango mit Ingwer, Berberitzen, Knoblauch, Zwiebeln, Kokosraspeln und Gewürzen), dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled lamb filet skewers coated in a mango-chutney sauce (mango with ginger, barberries, garlic, onions, coconut flakes & spices), served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوسفندی کبابی در سس چاتنی انبه (انبه با زنجبیل، زرشک، سیر، پیاز، پودر نارگیل و ادویه)؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'58',cat:'grill-lamb',p:'32,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Barg Tschupan',en:'Barg Chupan',fa:'برگ چوپان'},
 d:{de:'Lammfiletstücke am Spieß gegrillt mit Schafskäse, grünen Peperoni, frischen Pilzen, Cocktailtomaten und Knoblauch in einer Minz-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled lamb filet skewers with feta, green peperoni, fresh mushrooms, cherry tomatoes and garlic in a mint-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوسفندی کبابی با پنیر فتا، فلفل سبز، قارچ تازه، گوجه گیلاسی و سیر در سس خامه و نعنا؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'59',cat:'grill-lamb',p:'33,99 €',tag:'G',hot:2,
 n:{de:'Filet Reyhani',en:'Filet Reyhani',fa:'فیلت ریحانی'},
 d:{de:'Lammfiletstücke am Spieß gegrillt, mit Auberginen, Basilikum, getrockneten Tomaten, frischen Pilzen, Knoblauch, Ziegenkäse in einer pikanten Masala-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled lamb filet skewers with eggplant, basil, sun-dried tomatoes, fresh mushrooms, garlic and goat cheese in a spicy masala-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوسفندی کبابی با بادمجان، ریحان، گوجه خشک، قارچ، سیر و پنیر بزی در سس ماسالا تند و خامه؛ همراه با چلو زعفرانی'},
 sub:{de:'pikant',en:'spicy',fa:'تند'}},

/* ---------- FISCH IM TAJIN ---------- */
{id:'60',cat:'fish',p:'24,99 €',tag:'D,G',hot:1,
 n:{de:'Mahi Balutschi',en:'Mahi Baluchi',fa:'ماهی بلوچی'},
 d:{de:'Fischfilet (Rotbarsch) mit gebratenen frischen Pilzen, roten Paprika, Tomaten, Kartoffeln, verfeinert mit einer Ingwer-Tomaten-Sahnesoße und Chilifäden, dazu Dill-Bohnen-Safranreis',
    en:'Fish filet (redfish) with sautéed fresh mushrooms, red peppers, tomatoes and potatoes in a ginger-tomato-cream sauce with chili threads, served with dill & green bean saffron rice',
    fa:'فيله ماهی (ردفیش) با قارچ تازه، فلفل دلمه، گوجه و سیب‌زمینی سرخ‌شده در سس خامه، زنجبیل و گوجه با فلفل تند؛ همراه با چلو زعفرانی با شوید و لوبیا'},
 sub:{de:'leicht scharf',en:'mildly spicy',fa:'کمی تند'}},
{id:'61',cat:'fish',p:'24,99 €',tag:'D,G',
 n:{de:'Mahi Esfenadj',en:'Mahi Esfenaj',fa:'ماهی اسفناج'},
 d:{de:'Fischfilet (Zander) mit gebratenem Spinat, Tomaten, Knoblauch und frischen Pilzen, verfeinert mit einer Schafskäse-Sahnesoße, dazu Dill-Bohnen-Safranreis',
    en:'Fish filet (pike-perch) with sautéed spinach, tomatoes, garlic and fresh mushrooms in a feta-cream sauce, served with dill & green bean saffron rice',
    fa:'فيله ماهی (سوف) با اسفناج، گوجه، سیر و قارچ تازه در سس خامه و پنیر فتا؛ همراه با چلو زعفرانی با شوید و لوبیا'}},
{id:'62',cat:'fish',p:'26,99 €',tag:'D',
 n:{de:'Mahi Mango-Chutney',en:'Mahi Mango Chutney',fa:'ماهی چاتنی انبه'},
 d:{de:'Fischfilet (Rotbarsch) ummantelt von einer pikanten Mango-Chutney-Soße (Mango mit Chili, Ingwer, Berberitzen, Knoblauch, Zwiebeln, Kokos und Gewürzen), dazu Dill-Bohnen-Safranreis',
    en:'Fish filet (redfish) coated in a spicy mango-chutney sauce (mango with chili, ginger, barberries, garlic, onions, coconut & spices), served with dill & green bean saffron rice',
    fa:'فيله ماهی (ردفیش) در سس چاتنی انبه تند (انبه با فلفل، زنجبیل، زرشک، سیر، پیاز، نارگیل و ادویه)؛ همراه با چلو زعفرانی با شوید و لوبیا'}},
{id:'63',cat:'fish',p:'26,99 €',tag:'D,G',hot:2,
 n:{de:'Mahi Reyhani',en:'Mahi Reyhani',fa:'ماهی ریحانی'},
 d:{de:'Fischfilet (Zander) mit Auberginen, Basilikum, getrockneten Tomaten, frischen Pilzen, Knoblauch, Ziegenkäse in einer pikanten Masala-Sahnesoße, dazu Dill-Bohnen-Safranreis',
    en:'Fish filet (pike-perch) with eggplant, basil, sun-dried tomatoes, fresh mushrooms, garlic and goat cheese in a spicy masala-cream sauce, served with dill & green bean saffron rice',
    fa:'فيله ماهی (سوف) با بادمجان، ریحان، گوجه خشک، قارچ، سیر و پنیر بزی در سس ماسالا تند و خامه؛ همراه با چلو زعفرانی با شوید و لوبیا'},
 sub:{de:'pikant',en:'spicy',fa:'تند'}},
{id:'64',cat:'fish',p:'26,99 €',tag:'D,G',
 n:{de:'Mahi Tschupan',en:'Mahi Chupan',fa:'ماهی چوپان'},
 d:{de:'Fischfilet (Zander) mit Schafskäse, grünen Peperoni, frischen Pilzen, Cocktailtomaten und Knoblauch in einer Minz-Sahnesoße, dazu Dill-Bohnen-Safranreis',
    en:'Fish filet (pike-perch) with feta, green peperoni, fresh mushrooms, cherry tomatoes and garlic in a mint-cream sauce, served with dill & green bean saffron rice',
    fa:'فيله ماهی (سوف) با پنیر فتا، فلفل سبز، قارچ تازه، گوجه گیلاسی و سیر در سس خامه و نعنا؛ همراه با چلو زعفرانی با شوید و لوبیا'}},

/* ---------- GARNELEN IM TAJIN ---------- */
{id:'65',cat:'prawns',p:'29,99 €',tag:'B,G',hot:1,
 n:{de:'Meygu Balutschi',en:'Meygoo Baluchi',fa:'میگو بلوچی'},
 d:{de:'Knusprige Riesengarnelen (geschält und paniert) mit gebratenen frischen Pilzen, roten Paprika, Tomaten, Kartoffeln, verfeinert mit einer Ingwer-Tomaten-Sahnesoße und Chilifäden, dazu Dill-Bohnen-Safranreis',
    en:'Crispy king prawns (peeled & breaded) with sautéed fresh mushrooms, red peppers, tomatoes and potatoes in a ginger-tomato-cream sauce with chili threads, served with dill & green bean saffron rice',
    fa:'میگوی سلطانی ترد با قارچ تازه، فلفل دلمه، گوجه و سیب‌زمینی سرخ‌شده در سس خامه، زنجبیل و گوجه با فلفل تند؛ همراه با چلو زعفرانی با شوید و لوبیا'},
 sub:{de:'leicht scharf',en:'mildly spicy',fa:'کمی تند'}},
{id:'66',cat:'prawns',p:'29,99 €',tag:'B,G',
 n:{de:'Meygu Esfenadj',en:'Meygoo Esfenaj',fa:'میگو اسفناج'},
 d:{de:'Knusprige Riesengarnelen (geschält und paniert) mit gebratenem Spinat, Tomaten, Knoblauch und frischen Pilzen, verfeinert mit einer Schafskäse-Sahnesoße, dazu Dill-Bohnen-Safranreis',
    en:'Crispy king prawns (peeled & breaded) with sautéed spinach, tomatoes, garlic and fresh mushrooms in a feta-cream sauce, served with dill & green bean saffron rice',
    fa:'میگوی سلطانی ترد با اسفناج، گوجه، سیر و قارچ تازه در سس خامه و پنیر فتا؛ همراه با چلو زعفرانی با شوید و لوبیا'}},
{id:'67',cat:'prawns',p:'31,99 €',tag:'B',
 n:{de:'Meygu Mango-Chutney',en:'Meygoo Mango Chutney',fa:'میگو چاتنی انبه'},
 d:{de:'Knusprige Riesengarnelen (geschält und paniert) mit einer pikanten Mango-Chutney-Soße (Mango mit Chili, Ingwer, Berberitzen, Knoblauch, Zwiebeln, Kokos und Gewürzen), dazu Dill-Bohnen-Safranreis',
    en:'Crispy king prawns (peeled & breaded) in a spicy mango-chutney sauce (mango with chili, ginger, barberries, garlic, onions, coconut & spices), served with dill & green bean saffron rice',
    fa:'میگوی سلطانی ترد در سس چاتنی انبه تند (انبه با فلفل، زنجبیل، زرشک، سیر، پیاز، نارگیل و ادویه)؛ همراه با چلو زعفرانی با شوید و لوبیا'}},
{id:'68',cat:'prawns',p:'31,99 €',tag:'B,G',
 n:{de:'Meygu Tschupan',en:'Meygoo Chupan',fa:'میگو چوپان'},
 d:{de:'Knusprige Riesengarnelen (geschält und paniert) mit Schafskäse, grünen Peperoni, frischen Pilzen, Cocktailtomaten und Knoblauch in einer Minz-Sahnesoße, dazu Dill-Bohnen-Safranreis',
    en:'Crispy king prawns (peeled & breaded) with feta, green peperoni, fresh mushrooms, cherry tomatoes and garlic in a mint-cream sauce, served with dill & green bean saffron rice',
    fa:'میگوی سلطانی ترد با پنیر فتا، فلفل سبز، قارچ تازه، گوجه گیلاسی و سیر در سس خامه و نعنا؛ همراه با چلو زعفرانی با شوید و لوبیا'}},
{id:'69',cat:'prawns',p:'31,99 €',tag:'B,G',hot:2,
 n:{de:'Meygu Reyhani',en:'Meygoo Reyhani',fa:'میگو ریحانی'},
 d:{de:'Knusprige Riesengarnelen (geschält und paniert) mit Auberginen, Basilikum, getrockneten Tomaten, frischen Pilzen, Knoblauch, Ziegenkäse in einer pikanten Masala-Sahnesoße, dazu Dill-Bohnen-Safranreis',
    en:'Crispy king prawns (peeled & breaded) with eggplant, basil, sun-dried tomatoes, fresh mushrooms, garlic and goat cheese in a spicy masala-cream sauce, served with dill & green bean saffron rice',
    fa:'میگوی سلطانی ترد با بادمجان، ریحان، گوجه خشک، قارچ، سیر و پنیر بزی در سس ماسالا تند و خامه؛ همراه با چلو زعفرانی با شوید و لوبیا'},
 sub:{de:'pikant',en:'spicy',fa:'تند'}},
/* ---------- GRILL OHNE SOSSE (KLASSIKER) ---------- */
{id:'70',cat:'grill-plain',p:'21,99 €',tag:'',
 n:{de:'Tschelo Kabab Kubide',en:'Chelo Kabab Kubideh',fa:'چلو کباب کوبیده'},
 d:{de:'Zwei Spieße mit fein gewürztem Lammhackfleisch, serviert mit Basmati-Safranreis und Grilltomate',
    en:'Two skewers of delicately seasoned minced lamb, served with Basmati saffron rice and a grilled tomato',
    fa:'دو سیخ کباب کوبیده با چلو زعفرانی و گوجه کبابی'}},
{id:'71',cat:'grill-plain',p:'24,99 €',tag:'',
 n:{de:'Tschelo Kabab Barg',en:'Chelo Kabab Barg',fa:'چلو کباب برگ'},
 d:{de:'Dünngeklopftes Lammrückenfilet in Zwiebeln mariniert und gegrillt, serviert mit Basmati-Safranreis und Grilltomate',
    en:'Thinly pounded lamb loin filet, marinated in onions and grilled, served with Basmati saffron rice and a grilled tomato',
    fa:'راسته گوسفندی کوبیده‌شده، مزین به پیاز و کبابی؛ همراه با چلو زعفرانی و گوجه کبابی'}},
{id:'72',cat:'grill-plain',p:'29,99 €',tag:'',
 n:{de:'Tschelo Sultani',en:'Chelo Sultani',fa:'چلو سلطانی'},
 d:{de:'Je ein Spieß aus feinem Lammrückenfilet und würzigem Lammhackfleisch, serviert mit Basmati-Safranreis und Grilltomate',
    en:'One skewer of fine lamb loin filet and one of seasoned minced lamb, served with Basmati saffron rice and a grilled tomato',
    fa:'یک سیخ کباب برگ و یک سیخ کباب کوبیده؛ همراه با چلو زعفرانی و گوجه کبابی'}},
{id:'73',cat:'grill-plain',p:'21,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Djudje Kabab',en:'Djudjeh Kabab',fa:'جوجه کباب'},
 d:{de:'In Spezialmarinade eingelegtes Hähnchenbrustfilet, am Spieß gegrillt, serviert mit Basmati-Safranreis und Grilltomate',
    en:'Chicken breast filet marinated in our special marinade, skewered and grilled, served with Basmati saffron rice and a grilled tomato',
    fa:'سینه مرغ مزین به مارینه مخصوص، سیخی و کبابی؛ همراه با چلو زعفرانی و گوجه کبابی'}},
{id:'74',cat:'grill-plain',p:'23,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Tschelo Bakhtiari',en:'Chelo Bakhtiari',fa:'چلو بختیاری'},
 d:{de:'In Spezialmarinade eingelegte Lammfiletstücke, am Spieß gegrillt, serviert mit Basmati-Safranreis und Grilltomate',
    en:'Lamb filet pieces marinated in our special marinade, skewered and grilled, served with Basmati saffron rice and a grilled tomato',
    fa:'تکه‌های راسته گوسفندی مزین به مارینه مخصوص، سیخی و کبابی؛ همراه با چلو زعفرانی و گوجه کبابی'}},
{id:'75',cat:'grill-plain',p:'24,99 €',tag:'H',
 n:{de:'Tschelo Tschendje',en:'Chelo Chenjeh',fa:'چلو چنجه'},
 d:{de:'Rinderfiletstücke am Spieß gegrillt, mit gebratenen Walnüssen, Zwiebeln, frischer Petersilie, frischer Minze, Knoblauch, ummantelt von einer Berberitzen-Pflaumen-Granatapfelsoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Beef filet skewers, grilled, with sautéed walnuts, onions, fresh parsley, mint and garlic, coated in a barberry-plum-pomegranate sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوساله کبابی با گردو، پیاز، جعفری، نعنا و سیر در سس زرشک-آلو-انار؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'76',cat:'grill-plain',p:'27,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Djudje Sultani',en:'Djudjeh Sultani',fa:'جوجه سلطانی'},
 d:{de:'Ein Spieß gegrilltes Hähnchenbrustfilet sowie ein Spieß gegrilltes Lammhackfleisch, serviert mit Basmati-Safranreis und Grilltomate',
    en:'One skewer of grilled chicken breast and one of grilled minced lamb, served with Basmati saffron rice and a grilled tomato',
    fa:'یک سیخ جوجه کباب و یک سیخ کباب کوبیده؛ همراه با چلو زعفرانی و گوجه کبابی'}},
{id:'77',cat:'grill-plain',p:'29,99 €',tag:'',
 n:{de:'Tschenje Sultani',en:'Chenjeh Sultani',fa:'چنجه سلطانی'},
 d:{de:'Ein Spieß gegrillte Lammfiletstücke sowie ein Spieß gegrilltes Lammhackfleisch, serviert mit Basmati-Safranreis und Grilltomate',
    en:'One skewer of grilled lamb filet pieces and one of grilled minced lamb, served with Basmati saffron rice and a grilled tomato',
    fa:'یک سیخ چنجه و یک سیخ کباب کوبیده؛ همراه با چلو زعفرانی و گوجه کبابی'}},
{id:'78',cat:'grill-plain',p:'54,00 €',tag:'G',
 n:{de:'Tschelo Makhsus · Mixplatte für 2 Personen',en:'Chelo Makhsus · Mixed Platter for 2',fa:'چلو مخصوص · پلاتر مخلوط برای ۲ نفر'},
 d:{de:'Ein Spieß Hähnchenbrustfilet, zwei feingewürzte Lammhackfleischspieße, sowie ein Spieß Rinderfilet in Zwiebeln mariniert und gegrillt, serviert mit Basmati-Safranreis und Berberitzenreis, dazu gegrillte Paprika und Grilltomaten',
    en:'One skewer of chicken breast, two seasoned minced-lamb skewers and one marinated beef filet skewer, grilled, served with Basmati saffron rice and barberry rice, with grilled peppers and tomatoes',
    fa:'یک سیخ جوجه، دو سیخ کباب کوبیده و یک سیخ راسته گوساله مزین به پیاز؛ همراه با چلو زعفرانی و چلو زرشک، فلفل کبابی و گوجه کبابی'}},
{id:'79',cat:'grill-plain',p:'90,00 €',tag:'G',
 n:{de:'Djadoo Platte · für 2–3 Personen',en:'Djadoo Platter · for 2–3 persons',fa:'پلاتر جادو · برای ۲–۳ نفر'},
 d:{de:'Ein Spieß Hähnchenbrustfilet, zwei feingewürzte Lammhackfleischspieße sowie ein Spieß Rinderfilet, gegrillt. Dazu drei Soßengerichte (Ghorme Sabzi, Gheymeh Bademjan und Tschelo Esfenaj), Baghali Polo ba Mahiche sowie ein Shirazi-Salat und Masto Khiar. Serviert mit Basmati-Safranreis und Berberitzenreis, dazu Paprika und Grilltomaten.',
    en:'One skewer of chicken breast, two seasoned minced-lamb skewers and one beef filet skewer, grilled. Served with three stew dishes (Ghormeh Sabzi, Gheymeh Bademjan and Esfenaj), Baghali Polo ba Mahiche, a Shirazi salad and Mast-o Khiar — with Basmati saffron rice, barberry rice, peppers and grilled tomatoes.',
    fa:'یک سیخ جوجه، دو سیخ کباب کوبیده و یک سیخ راسته گوساله؛ همراه با سه خورش (قرمه‌سبزی، قیمه بادمجان و اسفناج)، باقالی‌پلو با ماهیچه، سالاد شیرازی و ماست خیار — سرو با چلو زعفرانی و چلو زرشک، فلفل و گوجه کبابی.'}},

/* ---------- TAJINGERICHTE ---------- */
{id:'80',cat:'tajin',p:'19,99 €',tag:'',
 n:{de:'Zereschkpolo ba Morgh',en:'Zereshk Polo ba Morgh',fa:'زرشک‌پلو با مرغ'},
 d:{de:'Hähnchenunterkeule in Spezialsoße gekocht, dazu Berberitzen-Safranreis',
    en:'Chicken drumstick cooked in a special sauce, served with barberry saffron rice',
    fa:'ران مرغ پخته در سس مخصوص؛ همراه با چلو زرشک زعفرانی'}},
{id:'81',cat:'tajin',p:'23,99 €',tag:'',
 n:{de:'Baghalipolo ba Mahitsche',en:'Baghali Polo ba Mahicheh',fa:'باقالی‌پلو با ماهیچه'},
 d:{de:'Geschmorte Lammhaxe in einer Spezialsoße, dazu Dill-Bohnen-Safranreis',
    en:'Slow-braised lamb shank in a special sauce, served with dill & green bean saffron rice',
    fa:'ماهیچه بره با سس مخصوص؛ همراه با چلو زعفرانی با شوید و لوبیا'}},
{id:'82',cat:'tajin',p:'23,99 €',tag:'G',hot:1,
 n:{de:'Tajin Morgh Balutschi',en:'Tajine Morgh Baluchi',fa:'تاژین مرغ بلوچی'},
 d:{de:'Geschmorte Hähnchenunterkeule mit gebratenen frischen Pilzen, roten Paprika, Tomaten, Kartoffeln, verfeinert mit einer Ingwer-Tomaten-Sahnesoße und Chilifäden, dazu Berberitzen-Safranreis',
    en:'Slow-braised chicken drumstick with sautéed mushrooms, red peppers, tomatoes and potatoes in a ginger-tomato-cream sauce with chili threads, served with barberry saffron rice',
    fa:'ران مرغ با قارچ تازه، فلفل دلمه، گوجه و سیب‌زمینی سرخ‌شده در سس خامه، زنجبیل و گوجه با فلفل تند؛ همراه با چلو زرشک زعفرانی'},
 sub:{de:'leicht scharf',en:'mildly spicy',fa:'کمی تند'}},
{id:'83',cat:'tajin',p:'27,99 €',tag:'G',hot:1,
 n:{de:'Tajin Mahitsche Balutschi',en:'Tajine Mahicheh Baluchi',fa:'تاژین ماهیچه بلوچی'},
 d:{de:'Geschmorte Lammhaxe mit gebratenen frischen Pilzen, roten Paprika, Tomaten, Kartoffeln, verfeinert mit einer Ingwer-Tomaten-Sahnesoße und Chilifäden, dazu Dill-Bohnen-Safranreis',
    en:'Slow-braised lamb shank with sautéed mushrooms, red peppers, tomatoes and potatoes in a ginger-tomato-cream sauce with chili threads, served with dill & green bean saffron rice',
    fa:'ماهیچه بره با قارچ تازه، فلفل دلمه، گوجه و سیب‌زمینی سرخ‌شده در سس خامه، زنجبیل و گوجه با فلفل تند؛ همراه با چلو زعفرانی با شوید و لوبیا'},
 sub:{de:'leicht scharf',en:'mildly spicy',fa:'کمی تند'}},
{id:'84',cat:'tajin',p:'23,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Tajin Morgh Esfenadj',en:'Tajine Morgh Esfenaj',fa:'تاژین مرغ اسفناج'},
 d:{de:'Geschmorte Hähnchenunterkeule mit gebratenem Spinat, Tomaten, Knoblauch und frischen Pilzen, verfeinert mit einer Schafskäse-Sahnesoße, dazu Berberitzen-Safranreis',
    en:'Slow-braised chicken drumstick with sautéed spinach, tomatoes, garlic and fresh mushrooms in a feta-cream sauce, served with barberry saffron rice',
    fa:'ران مرغ با اسفناج، گوجه، سیر و قارچ تازه در سس خامه و پنیر فتا؛ همراه با چلو زرشک زعفرانی'}},
{id:'85',cat:'tajin',p:'27,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Tajin Mahitsche Esfenadj',en:'Tajine Mahicheh Esfenaj',fa:'تاژین ماهیچه اسفناج'},
 d:{de:'Geschmorte Lammhaxe mit gebratenem Spinat, Tomaten, Knoblauch und frischen Pilzen, verfeinert mit einer Schafskäse-Sahnesoße, dazu Berberitzen-Safranreis',
    en:'Slow-braised lamb shank with sautéed spinach, tomatoes, garlic and fresh mushrooms in a feta-cream sauce, served with barberry saffron rice',
    fa:'ماهیچه بره با اسفناج، گوجه، سیر و قارچ تازه در سس خامه و پنیر فتا؛ همراه با چلو زرشک زعفرانی'}},
{id:'86',cat:'tajin',p:'24,99 €',tag:'A,H',
 n:{de:'Tajin Morgh Beryani',en:'Tajine Morgh Beryani',fa:'تاژین مرغ بریانی'},
 d:{de:'Geschmorte Hähnchenunterkeule mit gebratenen Walnüssen, Zwiebeln, frischer Petersilie, frischer Minze, Knoblauch, ummantelt von einer Berberitzen-Pflaumen-Granatapfelsoße, dazu Berberitzen-Safranreis',
    en:'Slow-braised chicken drumstick with sautéed walnuts, onions, fresh parsley, mint and garlic in a barberry-plum-pomegranate sauce, served with barberry saffron rice',
    fa:'ران مرغ با گردو، پیاز، جعفری، نعنا و سیر در سس زرشک-آلو-انار؛ همراه با چلو زرشک زعفرانی'}},
{id:'87',cat:'tajin',p:'28,99 €',tag:'H',
 n:{de:'Tajin Mahitsche Beryani',en:'Tajine Mahicheh Beryani',fa:'تاژین ماهیچه بریانی'},
 d:{de:'Geschmorte Lammhaxe mit gebratenen Walnüssen, Zwiebeln, frischer Petersilie, frischer Minze, Knoblauch, ummantelt von einer Berberitzen-Pflaumen-Granatapfelsoße, dazu Berberitzen-Safranreis',
    en:'Slow-braised lamb shank with sautéed walnuts, onions, fresh parsley, mint and garlic in a barberry-plum-pomegranate sauce, served with barberry saffron rice',
    fa:'ماهیچه بره با گردو، پیاز، جعفری، نعنا و سیر در سس زرشک-آلو-انار؛ همراه با چلو زرشک زعفرانی'}},
{id:'88',cat:'tajin',p:'24,99 €',tag:'',
 n:{de:'Tajin Morgh Berber',en:'Tajine Morgh Berber',fa:'تاژین مرغ بربر'},
 d:{de:'Geschmorte Hähnchenunterkeule, mit Safran-Limettenmariniertem Gemüse, (Aubergine, Zucchini, Peperoni, Paprika, Zwiebel, frische Pilze, Oliven), dazu Berberitzen-Safranreis',
    en:'Slow-braised chicken drumstick with saffron-lime marinated vegetables (eggplant, zucchini, peperoni, peppers, onions, fresh mushrooms, olives), served with barberry saffron rice',
    fa:'ران مرغ با سبزیجات مزین به زعفران و لیمو (بادمجان، کدو، فلفل، پیاز، قارچ تازه و زیتون)؛ همراه با چلو زرشک زعفرانی'}},
{id:'89',cat:'tajin',p:'28,99 €',tag:'',
 n:{de:'Tajin Mahitsche Berber',en:'Tajine Mahicheh Berber',fa:'تاژین ماهیچه بربر'},
 d:{de:'Geschmorte Lammhaxe, mit Safran-Limettenmariniertem Gemüse, (Aubergine, Zucchini, Peperoni, Paprika, Zwiebel, frische Pilze, Oliven), dazu Berberitzen-Safranreis',
    en:'Slow-braised lamb shank with saffron-lime marinated vegetables (eggplant, zucchini, peperoni, peppers, onions, fresh mushrooms, olives), served with barberry saffron rice',
    fa:'ماهیچه بره با سبزیجات مزین به زعفران و لیمو (بادمجان، کدو، فلفل، پیاز، قارچ تازه و زیتون)؛ همراه با چلو زرشک زعفرانی'}},

/* ---------- GESCHMORTE SOSSENGERICHT (KHORESCHT) ---------- */
{id:'90',cat:'stew',p:'19,99 €',tag:'H,I',
 n:{de:'Ghorme Sabsi',en:'Ghormeh Sabzi',fa:'قرمه‌سبزی'},
 d:{de:'Zart geschmorte Fleischstücke aus der Lammkeule, in einer persischen Kräutersoße mit Bohnen und gekochten Limetten verfeinert, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Tender braised lamb-leg pieces in a Persian herb sauce with beans and cooked limes, served with Basmati saffron rice',
    fa:'گوشت تازه ران بره با سبزی قرمه و لوبیا و لیمو عمانی؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'91',cat:'stew',p:'18,99 €',tag:'',
 n:{de:'Khoreschte Gheyme',en:'Khoresht-e Gheymeh',fa:'خورش قیمه'},
 d:{de:'Zart geschmorte Fleischstücke aus der Lammkeule, mit gelben Linsen und gekochten Limetten, in einer leichten Tomaten-Zwiebelsoße und gebratenen Kartoffeln, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Tender braised lamb-leg pieces with yellow split peas and cooked limes in a light tomato-onion sauce with fried potatoes, served with Basmati saffron rice',
    fa:'گوشت تازه ران بره با نخود و لیمو عمانی در سس سبک گوجه و پیاز با سیب‌زمینی سرخ‌شده؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'92',cat:'stew',p:'19,99 €',tag:'',
 n:{de:'Gheyme Bademdjan',en:'Gheymeh Bademjan',fa:'قیمه بادمجان'},
 d:{de:'Zart geschmorte Fleischstücke aus der Lammkeule, zubereitet mit gebratenen Auberginen, gelben Linsen und gekochten Limetten, in einer leichten Tomaten-Zwiebelsoße und gebratenen Kartoffeln, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Tender braised lamb-leg pieces with fried eggplant, yellow split peas and cooked limes in a light tomato-onion sauce with fried potatoes, served with Basmati saffron rice',
    fa:'گوشت تازه ران بره با بادمجان سرخ‌شده، نخود و لیمو عمانی در سس گوجه و پیاز؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'93',cat:'stew',p:'20,99 €',tag:'',
 n:{de:'Gheyme Kadu Bademdjan',en:'Gheymeh Kadu Bademjan',fa:'قیمه کدو بادمجان'},
 d:{de:'Zart geschmorte Fleischstücke aus der Lammkeule, zubereitet mit gebratenen Auberginen, Zucchini, gelben Linsen und gekochten Limetten, in einer leichten Tomaten-Zwiebelsoße und gebratenen Kartoffeln, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Tender braised lamb-leg pieces with fried eggplant, zucchini, yellow split peas and cooked limes in a light tomato-onion sauce with fried potatoes, served with Basmati saffron rice',
    fa:'گوشت تازه ران بره با بادمجان و کدو سرخ‌شده، نخود و لیمو عمانی؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'94',cat:'stew',p:'20,99 €',tag:'H',
 n:{de:'Khoreschte Fessendjan',en:'Khoresht-e Fesenjan',fa:'خورش فسنجان'},
 d:{de:'Gebratenes Hähnchenfleisch mit gemahlenen und gebratenen Walnusskernen in schmackhafter Granatapfelsoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Fried chicken with ground and sautéed walnuts in a flavourful pomegranate sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'مرغ سرخ‌شده با گردوی آسیاب‌شده در سس انار؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'95',cat:'stew',p:'19,99 €',tag:'',
 n:{de:'Morghe Mossama',en:'Morgh-e Mossama',fa:'مرغ مسما'},
 d:{de:'Spezial mariniertes Hähnchenbrustfilet mit gebratenen Zucchini, Kartoffeln in einer pikanten Tomatensoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Specially marinated chicken breast with fried zucchini and potatoes in a spicy tomato sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'سینه مرغ مزین به مارینه مخصوص با کدو و سیب‌زمینی سرخ‌شده در سس گوجه تند؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'96',cat:'stew',p:'21,99 €',tag:'A,H',
 n:{de:'Khoreschte Morghe Beryani',en:'Khoresht-e Morgh Beryani',fa:'خورش مرغ بریانی'},
 d:{de:'Gebratenes Hähnchenbrustfilet mit gebratenen Walnüssen, Zwiebeln, frischer Petersilie, frischer Minze, Knoblauch, in einer Berberitzen-Pflaumen-Granatapfelsoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Fried chicken breast with sautéed walnuts, onions, fresh parsley, mint and garlic in a barberry-plum-pomegranate sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'سینه مرغ سرخ‌شده با گردو، پیاز، جعفری، نعنا و سیر در سس زرشک-آلو-انار؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'97',cat:'stew',p:'24,99 €',tag:'G',hot:2,
 n:{de:'Khoreschte Gusht Reyhani',en:'Khoresht-e Gusht Reyhani',fa:'خورش گوشت ریحانی'},
 d:{de:'Gegrillte Rinderfiletstücke mit Auberginen, Basilikum, getrockneten Tomaten, frischen Pilzen, Knoblauch, Ziegenkäse, in einer pikanten Masala-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Grilled beef filet pieces with eggplant, basil, sun-dried tomatoes, fresh mushrooms, garlic and goat cheese in a spicy masala-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'تکه‌های راسته گوساله کبابی با بادمجان، ریحان، گوجه خشک، قارچ، سیر و پنیر بزی در سس ماسالا تند و خامه؛ همراه با چلو زعفرانی'},
 sub:{de:'pikant',en:'spicy',fa:'تند'}},
/* ---------- VEGAN & VEGETARISCH ---------- */
{id:'100',cat:'veggie',p:'16,99 €',tag:'',vegan:true,
 n:{de:'Tschelo Rata Tou',en:'Chelo Ratatouille',fa:'چلو راتا توی'},
 d:{de:'Gebratene Zucchini, rote Paprika, Peperoni, Zwiebeln, Kartoffeln und Tomaten, in einer pikanten Masalasoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Sautéed zucchini, red peppers, peperoni, onions, potatoes and tomatoes in a spicy masala sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'کدو، فلفل دلمه، فلفل تند، پیاز، سیب‌زمینی و گوجه سرخ‌شده در سس ماسالا؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'101',cat:'veggie',p:'17,99 €',tag:'G',hot:1,
 n:{de:'Tschelo Balutschi',en:'Chelo Baluchi',fa:'چلو بلوچی'},
 d:{de:'Gebratene frische Pilze, rote Paprika, Tomaten, Kartoffeln in einer Ingwer-Tomaten-Sahnesoße, Chilifäden, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Sautéed fresh mushrooms, red peppers, tomatoes and potatoes in a ginger-tomato-cream sauce with chili threads, served with Basmati saffron rice',
    fa:'قارچ تازه، فلفل دلمه، گوجه و سیب‌زمینی سرخ‌شده در سس خامه، زنجبیل و گوجه با فلفل تند؛ همراه با چلو زعفرانی'},
 sub:{de:'leicht scharf',en:'mildly spicy',fa:'کمی تند'}},
{id:'102',cat:'veggie',p:'18,99 €',tag:'G',veg:true,
 n:{de:'Tschelo Esfenadj',en:'Chelo Esfenaj',fa:'چلو اسفناج'},
 d:{de:'Gebratener Spinat, Tomaten, Knoblauch, frische Pilze, verfeinert mit einer Schafskäse-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Sautéed spinach, tomatoes, garlic and fresh mushrooms in a feta-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'اسفناج، گوجه، سیر و قارچ تازه سرخ‌شده در سس خامه و پنیر فتا؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'103',cat:'veggie',p:'17,99 €',tag:'G',veg:true,
 n:{de:'Schomali',en:'Schomali',fa:'شمالی'},
 d:{de:'Gebratene Zucchini, Auberginen, Knoblauch, rosa Pfefferbeeren, Zwiebeln und Tomaten, in einer Tomaten-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Fried zucchini, eggplant, garlic, pink peppercorns, onions and tomatoes in a tomato-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'کدو، بادمجان، سیر، فلفل صورتی، پیاز و گوجه سرخ‌شده در سس گوجه و خامه؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'104',cat:'veggie',p:'23,99 €',tag:'G',veg:true,
 n:{de:'Kabab Paniri (Grillkäse)',en:'Kabab Paniri (Grilling Cheese)',fa:'کباب پنیری (پنیر گریل)'},
 d:{de:'Herzhafter Grillkäse, ummantelt von gebratenen Zucchini, Auberginen, Knoblauch, rosa Pfefferbeeren, Zwiebeln und Tomaten, in einer Tomaten-Sahnesoße, dazu Berberitzen-Safranreis und Shirazi Salat',
    en:'Hearty grilling cheese coated in sautéed zucchini, eggplant, garlic, pink peppercorns, onions and tomatoes in a tomato-cream sauce, served with barberry saffron rice and Shirazi salad',
    fa:'پنیر گریل با کدو، بادمجان، سیر، فلفل صورتی، پیاز و گوجه سرخ‌شده در سس گوجه و خامه؛ همراه با چلو زرشک و سالاد شیرازی'}},
{id:'105',cat:'veggie',p:'19,99 €',tag:'',vegan:true,
 n:{de:'Gemüsepfanne',en:'Saffron Vegetable Pan',fa:'تابه سبزیجات زعفرانی'},
 d:{de:'In Safran-Limetten mariniertes Gemüse, (Aubergine, Zucchini, Peperoni, Paprika, Zwiebel, frische Pilze, Oliven), dazu Berberitzen-Safranreis und Shirazi Salat',
    en:'Vegetables marinated in saffron and lime (eggplant, zucchini, peperoni, peppers, onion, fresh mushrooms, olives), served with barberry saffron rice and Shirazi salad',
    fa:'سبزیجات مزین به زعفران و لیمو (بادمجان، کدو، فلفل، پیاز، قارچ تازه و زیتون)؛ همراه با چلو زرشک و سالاد شیرازی'}},
{id:'106',cat:'veggie',p:'20,99 €',tag:'G',veg:true,
 n:{de:'Tschelo Reyhani',en:'Chelo Reyhani',fa:'چلو ریحانی'},
 d:{de:'Gebratene Auberginen, Basilikum, getrockneten Tomaten, frischen Pilzen, Knoblauch, Ziegenkäse in einer pikanten Masala-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Fried eggplant, basil, sun-dried tomatoes, fresh mushrooms, garlic and goat cheese in a spicy masala-cream sauce, served with Basmati saffron rice',
    fa:'بادمجان، ریحان، گوجه خشک، قارچ تازه، سیر و پنیر بزی در سس ماسالا تند و خامه؛ همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'107',cat:'veggie',p:'19,99 €',tag:'A,H',vegan:true,
 n:{de:'Tschelo Fessendjan',en:'Chelo Fesenjan (vegan)',fa:'چلو فسنجان (وگان)'},
 d:{de:'Gemahlene und gebratene Walnusskerne in schmackhafter Granatapfelsoße, dazu Basmati-Safranreis und Shirazi Salat',
    en:'Ground and sautéed walnuts in a flavourful pomegranate sauce, served with Basmati saffron rice and Shirazi salad',
    fa:'گردوی آسیاب‌شده در سس انار؛ همراه با چلو زعفرانی و سالاد شیرازی'}},
{id:'108',cat:'veggie',p:'20,99 €',tag:'A,H',vegan:true,
 n:{de:'Tschelo Beryani',en:'Chelo Beryani (vegan)',fa:'چلو بریانی (وگان)'},
 d:{de:'Gebratene Walnüsse, Zwiebeln, frische Petersilie, frische Minze, Knoblauch, in einer Berberitzen-Pflaumen-Granatapfelsoße, dazu Basmati-Safranreis und Shirazi Salat',
    en:'Sautéed walnuts, onions, fresh parsley, mint and garlic in a barberry-plum-pomegranate sauce, served with Basmati saffron rice and Shirazi salad',
    fa:'گردو، پیاز، جعفری، نعنا و سیر سرخ‌شده در سس زرشک-آلو-انار؛ همراه با چلو زعفرانی و سالاد شیرازی'}},
{id:'109',cat:'veggie',p:'21,99 €',tag:'',vegan:true,
 n:{de:'Kadu Bademdjan',en:'Kadu Bademjan',fa:'کدو بادمجان'},
 d:{de:'Gebratene Auberginen, Zucchini, gelbe Linsen und gekochte Limetten, in einer leichten Tomaten-Zwiebelsoße und gebratenen Kartoffeln, dazu Basmati-Safranreis',
    en:'Fried eggplant, zucchini, yellow split peas and cooked limes in a light tomato-onion sauce with fried potatoes, served with Basmati saffron rice',
    fa:'بادمجان، کدو، نخود و لیمو عمانی در سس سبک گوجه و پیاز با سیب‌زمینی سرخ‌شده؛ همراه با چلو زعفرانی'}},

/* ---------- KINDER ---------- */
{id:'120',cat:'kids',p:'12,99 €',tag:'',
 n:{de:'Morgh Polo Junior',en:'Morgh Polo Junior',fa:'مرغ‌پلو جونیور'},
 d:{de:'Hähnchenunterkeule in Spezialsoße gekocht, mit Basmati-Safranreis',
    en:'Chicken drumstick cooked in a special sauce, with Basmati saffron rice',
    fa:'ران مرغ پخته در سس مخصوص، همراه با چلو زعفرانی'}},
{id:'121',cat:'kids',p:'14,99 €',tag:'',
 n:{de:'Kubide Junior',en:'Kubideh Junior',fa:'کوبیده جونیور'},
 d:{de:'Ein Spieß gegrilltes Lammhackfleisch, serviert mit Basmati-Safranreis und Grilltomate',
    en:'One skewer of grilled minced lamb, served with Basmati saffron rice and a grilled tomato',
    fa:'یک سیخ کباب کوبیده، همراه با چلو زعفرانی و گوجه کبابی'}},

/* ---------- DESSERT ---------- */
{id:'110',cat:'dessert',p:'9,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Bastani',en:'Bastani (Saffron Ice Cream)',fa:'بستنی زعفرانی'},
 d:{de:'Hausgemachtes Safran-Eis nach altem, traditionell persischen Rezept',
    en:'Homemade saffron ice cream made from an old, traditional Persian recipe',
    fa:'بستنی زعفرانی خانگی به شیوه سنتی ایرانی'}},
{id:'111',cat:'dessert',p:'9,99 €',tag:'',
 n:{de:'Falude Shirazi',en:'Faloodeh Shirazi',fa:'فالوده شیرازی'},
 d:{de:'Persisches Glasnudel-Eis in leichtem Rosenwasser-Sorbet mit Limettensoße – eines der ältesten Desserts der Welt',
    en:'Persian frozen vermicelli in a light rose-water sorbet with lime sauce — one of the oldest desserts in the world',
    fa:'فالوده شیرازی با شربت گلاب و آبلیمو — یکی از قدیمی‌ترین دسرهای جهان'}},
{id:'112',cat:'dessert',p:'12,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Makhlut',en:'Makhlut',fa:'مخلوط (بستنی و فالوده)'},
 d:{de:'Gemischtes Eis aus Bastani (Safraneis) und Falude (Glasnudeleis), nach persischer Art',
    en:'A mix of Bastani (saffron ice cream) and Faloodeh (frozen vermicelli), Persian style',
    fa:'ترکیب بستنی زعفرانی و فالوده به شیوه ایرانی'}},
{id:'113',cat:'dessert',p:'10,99 €',tag:'G,H',
 n:{de:'Makhlut Miweh',en:'Makhlut Miveh',fa:'مخلوط میوه'},
 d:{de:'Pistazieneis, Vanilleeis, Granatapeleis und Obstgarnitur',
    en:'Pistachio, vanilla and pomegranate ice cream with a fruit garnish',
    fa:'بستنی پسته، وانیل و انار با تزیین میوه'}},
{id:'114',cat:'dessert',p:'10,99 €',tag:'G,H',
 n:{de:'Shole Zard',en:'Sholeh Zard',fa:'شله زرد'},
 d:{de:'Persischer Reispudding mit Safran und Rosenwasser, geschmückt mit Zimt und Mandeln, serviert mit Granatapfel-Eis',
    en:'Persian saffron rice pudding with rose water, garnished with cinnamon and almonds, served with pomegranate ice cream',
    fa:'شله‌زرد ایرانی با زعفران و گلاب، مزین به دارچین و بادام؛ همراه با بستنی انار'}},
{id:'115',cat:'dessert',p:'11,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Bastani Nargil',en:'Coconut Bastani',fa:'بستنی نارگیلی'},
 d:{de:'Kokoseis, garniert mit Schokosoße und Obstgarnitur',
    en:'Coconut ice cream garnished with chocolate sauce and fruit',
    fa:'بستنی نارگیلی با سس شکلات و تزیین میوه'}},
{id:'116',cat:'dessert',p:'14,99 €',tag:'A,G',
 n:{de:'Khorma Bastani',en:'Khorma Bastani',fa:'خرمابستنی'},
 d:{de:'Schokoladensoufflé mit zart geschmolzener Schokolade, geschmückt mit gebackenen Datteln (mit Kokosraspeln in Butter geschwenkt), Vanilleeis und Sahne',
    en:'Chocolate soufflé with molten chocolate, garnished with baked dates (tossed in butter and coconut flakes), vanilla ice cream and cream',
    fa:'سوفله شکلات با خرمای برشته (با پودر نارگیل و کره)، بستنی وانیل و خامه'}},
{id:'117',cat:'dessert',p:'17,99 €',tag:'A,G',
 n:{de:'Ferni',en:'Fereni',fa:'فرنی'},
 d:{de:'Milchreis nach Nomaden-Art, mit Vanillesoße, Zimt und persischem Safraneis, dazu Schokoladensoufflé mit zart geschmolzener Schokolade',
    en:'Nomad-style rice pudding with vanilla sauce, cinnamon and Persian saffron ice cream, plus a chocolate soufflé with molten chocolate',
    fa:'فرنی به شیوه عشایری با سس وانیل، دارچین و بستنی زعفرانی؛ همراه با سوفله شکلات'}},
{id:'118',cat:'dessert',p:'14,99 €',tag:'A,G,H',
 n:{de:'Madjun',en:'Majoon',fa:'مجون'},
 d:{de:'Selbstgemachte heiße Teigtasche, gefüllt mit Bananen, Kokos, gemahlenen Walnüssen, Rosinen, Vanillesoße, Zimt und Berberitzen, serviert mit Granatapfel-Eis',
    en:'Homemade warm pastry filled with banana, coconut, ground walnuts, raisins, vanilla sauce, cinnamon and barberries, served with pomegranate ice cream',
    fa:'خمیر گرم خانگی پرشده با موز، نارگیل، گردو، کشمش، سس وانیل، دارچین و زرشک؛ همراه با بستنی انار'}},
{id:'119',cat:'dessert',p:'35,00 €',tag:'A,G,H',
 n:{de:'Dessertplatte · für 2–3 Personen',en:'Dessert Platter · for 2–3 persons',fa:'پلاتر دسر · برای ۲–۳ نفر'},
 d:{de:'Bastani, Falude, Vanilleeis, Pistazieneis, Granatapfel-Eis, Schokoladen-Eis, Kokoseis, Shole Zard, Milchreis, Schokoladensoufflé, gebackene Datteln, Madjun mit Obstgarnitur und Sahne',
    en:'Bastani, Faloodeh, vanilla, pistachio, pomegranate, chocolate and coconut ice cream, Sholeh Zard, rice pudding, chocolate soufflé, baked dates and Majoon with fruit and cream',
    fa:'بستنی زعفرانی، فالوده، بستنی وانیل، پسته، انار، شکلات و نارگیل، شله‌زرد، فرنی، سوفله شکلات، خرمای برشته و مجون با میوه و خامه'}},

/* ---------- HEISSE GETRÄNKE ---------- */
{id:'t1',cat:'hotdrinks',p:'3,49 €',tag:'',
 n:{de:'Schwarzer Tee mit Kardamom',en:'Black Tea with Cardamom',fa:'چای سیاه با هل'}, d:{}},
{id:'t2',cat:'hotdrinks',p:'4,99 €',tag:'',
 n:{de:'Pfefferminztee (frische Minze)',en:'Peppermint Tea (fresh mint)',fa:'دمنوش نعنای تازه'}, d:{}},
{id:'t3',cat:'hotdrinks',p:'5,99 €',tag:'',
 n:{de:'Apfeltee',en:'Apple Tea',fa:'چای سیب'},
 d:{de:'mit frischen Apfelscheiben und Nelken',en:'with fresh apple slices and cloves',fa:'با سیب تازه و میخک'}},
{id:'t4',cat:'hotdrinks',p:'5,99 €',tag:'',
 n:{de:'Djadoo-Tee',en:'Djadoo Tea',fa:'چای جادو'},
 d:{de:'mit Granatapfelsirup, frischer Minze und persischem Limettensaft',en:'with pomegranate syrup, fresh mint and Persian lime juice',fa:'با شربت انار، نعنای تازه و آبلیموی ایرانی'}},
{id:'t5',cat:'hotdrinks',p:'6,49 €',tag:'',
 n:{de:'Djadoo-Tee mit Datteln',en:'Djadoo Tea with Dates',fa:'چای جادو با خرما'},
 d:{de:'mit Granatapfelsirup, frischer Minze, persischem Limettensaft, dazu Datteln',en:'with pomegranate syrup, fresh mint, Persian lime juice and dates',fa:'با شربت انار، نعنا، آبلیموی ایرانی و خرما'}},
{id:'t6',cat:'hotdrinks',p:'4,99 €',tag:'',
 n:{de:'Hibiskus-Tee',en:'Hibiscus Tea',fa:'چای کنار (هیبیسکوس)'},
 d:{de:'mit essbarer Hibiskusblüte, Hibiskussirup und persischem Limettensaft',en:'with edible hibiscus flower, hibiscus syrup and Persian lime juice',fa:'با گل خوراکی هیبیسکوس، شربت هیبیسکوس و آبلیموی ایرانی'}},
{id:'t7',cat:'hotdrinks',p:'5,99 €',tag:'',
 n:{de:'Hibiskus-Spezial Tee',en:'Hibiscus Special Tea',fa:'چای مخصوص هیبیسکوس'},
 d:{de:'mit essbarer Hibiskusblüte, Hibiskussirup, frischer Minze und persischem Limettensaft',en:'with edible hibiscus flower, hibiscus syrup, fresh mint and Persian lime juice',fa:'با گل خوراکی هیبیسکوس، شربت هیبیسکوس، نعنا و آبلیموی ایرانی'}},
{id:'t8',cat:'hotdrinks',p:'3,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Sahlep (koffeinfrei)',en:'Sahlep (caffeine-free)',fa:'سحلب (بدون کافئین)'},
 d:{de:'Wilde Orchideenwurzeln, verfeinert mit gemahlenem Zimt, Milch, geschmückt mit Pistazien und Haselnüssen',en:'Wild orchid root, refined with ground cinnamon and milk, garnished with pistachios and hazelnuts',fa:'ریشه ارکیده وحشی با دارچین و شیر، مزین به پسته و فندق'}},
{id:'t9',cat:'hotdrinks',p:'4,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Persischer Mokka',en:'Persian Mocha',fa:'موکای ایرانی'},
 d:{de:'Gesüßter Mokka mit Nelken, Kardamom, Sahne und Schokosoße',en:'Sweetened mocha with cloves, cardamom, cream and chocolate sauce',fa:'موکای شیرین با میخک، هل، خامه و سس شکلات'}},
{id:'t10',cat:'hotdrinks',p:'5,49 €',tag:'G',
 n:{de:'Orientalischer Mokka mit einer Dattel',en:'Oriental Mocha with a Date',fa:'موکای شرقی با خرما'},
 d:{de:'Gesüßter Mokka mit Nelken, Kardamom, weißer Sahne, Dattelsirup und einer Dattel',en:'Sweetened mocha with cloves, cardamom, white cream, date syrup and a date',fa:'موکای شیرین با میخک، هل، خامه، شربت خرما و یک عدد خرما'}},

/* ---------- KAFFEE ---------- */
{id:'c1',cat:'coffee',p:'3,49 €',tag:'',
 n:{de:'Kaffee',en:'Filter Coffee',fa:'قهوه'},
 d:{de:'Alle Kaffeearten auch koffeinfrei erhältlich',en:'All coffees also available decaffeinated',fa:'همه قهوه‌ها به‌صورت بدون کافئین هم موجود است'}},
{id:'c2',cat:'coffee',p:'2,99 €',tag:'', n:{de:'Espresso',en:'Espresso',fa:'اسپرسو'}, d:{}},
{id:'c3',cat:'coffee',p:'3,99 €',tag:'', n:{de:'Espresso macchiato',en:'Espresso Macchiato',fa:'اسپرسو ماکیاتو'}, d:{}},
{id:'c4',cat:'coffee',p:'4,99 €',tag:'', n:{de:'Doppelter Espresso',en:'Double Espresso',fa:'اسپرسو دوبل'}, d:{}},
{id:'c5',cat:'coffee',p:'4,49 €',tag:'G', n:{de:'Cappuccino mit Milch oder Sahne',en:'Cappuccino with Milk or Cream',fa:'کاپوچینو با شیر یا خامه'}, d:{}},
{id:'c6',cat:'coffee',p:'4,99 €',tag:'G', n:{de:'Latte macchiato',en:'Latte Macchiato',fa:'لاته ماکیاتو'}, d:{}},

/* ---------- ORIENTALISCHE GETRÄNKE ---------- */
{id:'o1',cat:'orient',p:'0,2L 3,99 € · 0,4L 5,99 €',tag:'G',
 n:{de:'Dough',en:'Doogh',fa:'دوغ'},
 d:{de:'Joghurt-Getränk mit getrockneten Minzen (salzig)',en:'Yogurt drink with dried mint (savory)',fa:'نوشیدنی ماست با نعنای خشک (شور)'}},
{id:'o2',cat:'orient',p:'0,2L 4,49 € · 0,4L 6,99 €',tag:'',
 n:{de:'Sharbate Anar (Granatapfelsaft)',en:'Sharbat-e Anar (Pomegranate Juice)',fa:'شربت انار'},
 d:{de:'Auch als Schorle erhältlich',en:'Also available as a spritzer',fa:'به‌صورت شربت هم موجود است'}},

/* ---------- ALKOHOLFREIE GETRÄNKE ---------- */
{id:'s1',cat:'soft',p:'0,2L 3,49 € · 0,4L 4,99 €',tag:'', n:{de:'Coca-Cola',en:'Coca-Cola',fa:'کوکاکولا'}, d:{}},
{id:'s2',cat:'soft',p:'0,2L 3,49 € · 0,4L 4,99 €',tag:'', n:{de:'Coca-Cola Zero Sugar',en:'Coca-Cola Zero Sugar',fa:'کوکاکولا بدون قند'}, d:{}},
{id:'s3',cat:'soft',p:'0,2L 3,49 € · 0,4L 4,99 €',tag:'', n:{de:'Fanta / Sprite',en:'Fanta / Sprite',fa:'فانتا / اسپرایت'}, d:{}},
{id:'s4',cat:'soft',p:'0,2L 3,99 €',tag:'', n:{de:'Schweppes Bitter Lemon',en:'Schweppes Bitter Lemon',fa:'شوپس بیتر لیمو'}, d:{}},
{id:'s5',cat:'soft',p:'0,2L 3,99 €',tag:'', n:{de:'Schweppes Ginger Ale',en:'Schweppes Ginger Ale',fa:'شوپس جینجر آل'}, d:{}},
{id:'s6',cat:'soft',p:'0,2L 3,99 €',tag:'', n:{de:'Schweppes Tonic Water',en:'Schweppes Tonic Water',fa:'شوپس تانیک'}, d:{}},
{id:'s7',cat:'soft',p:'0,2L 3,49 € · 0,4L 5,99 €',tag:'', n:{de:'Eistee Zitrone / Pfirsich',en:'Iced Tea Lemon / Peach',fa:'چای سرد لیمو / هلو'}, d:{}},
{id:'s8',cat:'soft',p:'0,4L 7,99 €',tag:'',
 n:{de:'Hausgemachter Eistee / Limonade',en:'Homemade Iced Tea / Lemonade',fa:'چای سرد / لیموناد خانگی'},
 d:{de:'Saisonal verfügbar, bitte fragen Sie unseren Service',en:'Seasonal — please ask our service team',fa:'فصلی — لطفاً از همکاران ما بپرسید'}},

/* ---------- SÄFTE & WASSER ---------- */
{id:'w1',cat:'water',p:'0,25L 2,99 € · 0,75L 7,99 €',tag:'', n:{de:'Odenwald Quelle still',en:'Odenwald Quelle Still Water',fa:'آب معدنی اودنوالد گازدار'}, d:{}},
{id:'w2',cat:'water',p:'0,25L 2,99 € · 0,75L 7,99 €',tag:'', n:{de:'Odenwald Quelle mit Kohlensäure',en:'Odenwald Quelle Sparkling Water',fa:'آب معدنی اودنوالد با گاز'}, d:{}},
{id:'w3',cat:'juice',p:'0,2L 3,49 € · 0,4L 5,49 €',tag:'', n:{de:'Apfelschorle naturtrüb (Heil)',en:'Cloudy Apple Spritzer (Heil)',fa:'شربت سیب طبیعی (هایل)'}, d:{}},
{id:'w4',cat:'juice',p:'0,2L 3,99 € · 0,4L 5,99 €',tag:'', n:{de:'Apfelsaft Direktsaft (Heil)',en:'Apple Juice Direct (Heil)',fa:'آب سیب مستقیم (هایل)'}, d:{}},
{id:'w5',cat:'juice',p:'0,2L 3,99 € · 0,4L 5,99 €',tag:'', n:{de:'Orangensaft (Granini)',en:'Orange Juice (Granini)',fa:'آب پرتقال (گرانینی)'}, d:{}},
{id:'w6',cat:'juice',p:'0,2L 3,99 € · 0,4L 5,99 €',tag:'', n:{de:'Rhabarbernektar (Granini)',en:'Rhubarb Nectar (Granini)',fa:'نکتار ریواس (گرانینی)'}, d:{}},
{id:'w7',cat:'juice',p:'0,2L 3,99 € · 0,4L 5,99 €',tag:'', n:{de:'Kirschnektar (Granini)',en:'Cherry Nectar (Granini)',fa:'نکتار گیلاس (گرانینی)'}, d:{}},
{id:'w8',cat:'juice',p:'0,2L 3,99 € · 0,4L 5,99 €',tag:'', n:{de:'Traubensaft (Granini)',en:'Grape Juice (Granini)',fa:'آب انگور (گرانینی)'}, d:{}},
{id:'w9',cat:'juice',p:'0,2L 3,99 € · 0,4L 5,99 €',tag:'', n:{de:'Johannisbeernektar (Granini)',en:'Currant Nectar (Granini)',fa:'نکتار انگور فرنگی (گرانینی)'}, d:{}},
{id:'w10',cat:'juice',p:'0,2L 3,99 € · 0,4L 5,99 €',tag:'', n:{de:'Bananennektar (Granini)',en:'Banana Nectar (Granini)',fa:'نکتار موز (گرانینی)'}, d:{}},
{id:'w11',cat:'juice',p:'0,2L 3,99 € · 0,4L 5,99 €',tag:'', n:{de:'Maracujanektar (Granini)',en:'Passion Fruit Nectar (Granini)',fa:'نکتار مراکبا (گرانینی)'}, d:{}},
{id:'w12',cat:'juice',p:'0,2L 3,99 € · 0,4L 5,99 €',tag:'', n:{de:'Kiba (Granini)',en:'Kiba (Granini)',fa:'کیبا (گرانینی)'}, d:{}},
{id:'w13',cat:'juice',p:'0,4L 5,49 €',tag:'',
 n:{de:'Alle Säfte auch als Schorle',en:'All Juices also as Spritzer',fa:'همه آبمیوه‌ها به‌صورت شربت رقیق‌شده'}, d:{}},

/* ---------- BIERE ---------- */
{id:'b1',cat:'beer',p:'0,3L 3,79 €',tag:'A', n:{de:'Schmucker Meister-Pils vom Fass',en:'Schmucker Meister-Pils on Tap',fa:'آبجو اسموکر مایستر-پیلس (پیپ)'}, d:{}},
{id:'b2',cat:'beer',p:'0,33L 3,79 €',tag:'A', n:{de:'Schmucker Pils Alkoholfrei',en:'Schmucker Pils Non-Alcoholic',fa:'آبجو اسموکر بدون الکل'}, d:{}},
{id:'b3',cat:'beer',p:'0,5L 5,59 €',tag:'A', n:{de:'Schmucker Weizen Hell vom Fass',en:'Schmucker Wheat Beer Light on Tap',fa:'آبجو جو اسموکر روشن (پیپ)'}, d:{}},
{id:'b4',cat:'beer',p:'0,5L 5,59 €',tag:'A', n:{de:'Schmucker Weizen Dunkel / Kristall',en:'Schmucker Wheat Dark / Kristall',fa:'آبجو جو اسموکر تیره / کریستال'}, d:{}},
{id:'b5',cat:'beer',p:'0,5L 5,59 €',tag:'', n:{de:'Schmucker Hefe-Weizen Alkoholfrei',en:'Schmucker Hefe-Weizen Non-Alcoholic',fa:'آبجو جو اسموکر بدون الکل'}, d:{}},
{id:'b6',cat:'beer',p:'0,5L 5,59 €',tag:'A', n:{de:'Schmucker Colaweizen',en:'Schmucker Cola-Weizen',fa:'کولاویزن اسموکر'}, d:{}},
{id:'b7',cat:'beer',p:'0,5L 5,59 €',tag:'A', n:{de:'Schmucker Bananenweizen',en:'Schmucker Banana-Weizen',fa:'باناناویزن اسموکر'}, d:{}},
{id:'b8',cat:'beer',p:'0,4L 4,99 €',tag:'A', n:{de:'Radler',en:'Radler',fa:'رادلر'}, d:{}},
{id:'b9',cat:'beer',p:'0,4L 4,99 €',tag:'A', n:{de:'Diesel',en:'Diesel',fa:'دیزل'}, d:{}},

/* ---------- APFELWEIN ---------- */
{id:'aw1',cat:'applewine',p:'0,25L 3,49 €',tag:'', n:{de:'Apfelwein pur, süß oder sauer (Heil) 0,25L',en:'Apple Wine Pure, Sweet or Sour (Heil) 0.25L',fa:'شراب سیب خالص، شیرین یا ترش (هایل) ۰.۲۵ لیتر'}, d:{}},
{id:'aw2',cat:'applewine',p:'0,5L 4,99 €',tag:'', n:{de:'Apfelwein pur, süß oder sauer (Heil) 0,5L',en:'Apple Wine Pure, Sweet or Sour (Heil) 0.5L',fa:'شراب سیب خالص، شیرین یا ترش (هایل) ۰.۵ لیتر'}, d:{}},

/* ---------- SEKT / CHAMPAGNER ---------- */
{id:'sc1',cat:'sparkling',p:'0,2L 9,99 €',tag:'', n:{de:'Fürst von Metternich Chardonnay Sekt, Piccolo',en:'Fürst von Metternich Chardonnay Sekt, Piccolo',fa:'فورست فون متترنیخ شاردونه سکت، پیکولو'}, d:{}},
{id:'sc2',cat:'sparkling',p:'0,75L 24,99 €',tag:'', n:{de:'Fürst von Metternich Chardonnay Sekt',en:'Fürst von Metternich Chardonnay Sekt',fa:'فورست فون متترنیخ شاردونه سکت'}, d:{}},
{id:'sc3',cat:'sparkling',p:'0,75L 99,99 €',tag:'', n:{de:'Veuve Clicquot',en:'Veuve Clicquot',fa:'وو کلیکو'}, d:{}},
{id:'sc4',cat:'sparkling',p:'0,75L 99,99 €',tag:'', n:{de:'Moët & Chandon',en:'Moët & Chandon',fa:'موئه و شاندون'}, d:{}},

/* ---------- OFFENE WEISSWEINE ---------- */
{id:'ww1',cat:'openwhite',p:'0,2L 6,99 €',tag:'', n:{de:'Heppenheimer Stemmler (DE)',en:'Heppenheimer Stemmler (DE)',fa:'هپنهایمر اشتملر (آلمان)'}, d:{}},
{id:'ww2',cat:'openwhite',p:'0,2L 7,99 €',tag:'', n:{de:'Pinot Grigio (IT)',en:'Pinot Grigio (IT)',fa:'پینو گریجیو (ایتالیا)'}, d:{}},
{id:'ww3',cat:'openwhite',p:'0,2L 8,99 €',tag:'', n:{de:'La Baume Saint-Paul Sauvignon Blanc (FR, Hauswein I)',en:'La Baume Saint-Paul Sauvignon Blanc (FR, House Wine I)',fa:'لا بوم سن-پل سوویون بلان (فرانسه، شراب خانه I)'}, d:{}},
{id:'ww4',cat:'openwhite',p:'0,2L 9,99 €',tag:'', n:{de:'Duo des Mers (FR, Hauswein II)',en:'Duo des Mers (FR, House Wine II)',fa:'دوو د مر (فرانسه، شراب خانه II)'}, d:{}},
{id:'ww5',cat:'openwhite',p:'0,2L 8,99 €',tag:'', n:{de:'Angora Beyaz (TR)',en:'Angora Beyaz (TR)',fa:'آنگورا بیاز (ترکیه)'}, d:{}},
{id:'ww6',cat:'openwhite',p:'0,2L 8,99 €',tag:'', n:{de:'Segal Ragil (IL)',en:'Segal Ragil (IL)',fa:'سگال راگیل (اسرائیل)'}, d:{}},
{id:'ww7',cat:'openwhite',p:'0,2L 8,99 €',tag:'', n:{de:'Zouina Blanc (MA)',en:'Zouina Blanc (MA)',fa:'زوینا بلان (مراکش)'}, d:{}},
{id:'ww8',cat:'openwhite',p:'0,2L 7,99 €',tag:'', n:{de:'Weinschorle (sauer/süß)',en:'Wine Spritzer (dry/sweet)',fa:'شربت شراب (ترش/شیرین)'}, d:{}},

/* ---------- OFFENE ROSÉWEINE ---------- */
{id:'rw1',cat:'openrose',p:'0,2L 6,99 €',tag:'', n:{de:'Portugieser Weißherbst (DE)',en:'Portugieser Weißherbst Rosé (DE)',fa:'پورتوگیزر رز (آلمان)'}, d:{}},
{id:'rw2',cat:'openrose',p:'0,2L 8,99 €',tag:'', n:{de:'La Baume Rosé (FR)',en:'La Baume Rosé (FR)',fa:'لا بوم رز (فرانسه)'}, d:{}},
{id:'rw3',cat:'openrose',p:'0,2L 9,99 €',tag:'', n:{de:'Bree Pinot Noir Rosé feinherb (FR)',en:'Bree Pinot Noir Rosé (FR)',fa:'بری پینو نوار رز (فرانسه)'}, d:{}},

/* ---------- OFFENE ROTWEINE ---------- */
{id:'rr1',cat:'openred',p:'0,2L 6,99 €',tag:'', n:{de:'Dornfelder mild (DE)',en:'Dornfelder Mild (DE)',fa:'دورنفِلدر ملایم (آلمان)'}, d:{}},
{id:'rr2',cat:'openred',p:'0,2L 7,99 €',tag:'', n:{de:'Chianti (IT)',en:'Chianti (IT)',fa:'کیانتی (ایتالیا)'}, d:{}},
{id:'rr3',cat:'openred',p:'0,2L 8,99 €',tag:'', n:{de:'Rioja (ES)',en:'Rioja (ES)',fa:'ریوخا (اسپانیا)'}, d:{}},
{id:'rr4',cat:'openred',p:'0,2L 9,99 €',tag:'', n:{de:'Syrah Moulin Montarels (FR, Hauswein I)',en:'Syrah Moulin Montarels (FR, House Wine I)',fa:'سیرا مولان مونتارل (فرانسه، شراب خانه I)'}, d:{}},
{id:'rr5',cat:'openred',p:'0,2L 9,99 €',tag:'', n:{de:'Epicuro Primitivo Puglia IGP (IT, Hauswein II)',en:'Epicuro Primitivo Puglia IGP (IT, House Wine II)',fa:'اپیکورو پریمیتیوو پولیا (ایتالیا، شراب خانه II)'}, d:{}},
{id:'rr6',cat:'openred',p:'0,2L 9,99 €',tag:'', n:{de:'Persian Kiss (ES, Hauswein III)',en:'Persian Kiss (ES, House Wine III)',fa:'پرشن کیس (اسپانیا، شراب خانه III)'}, d:{}},
{id:'rr7',cat:'openred',p:'0,2L 8,99 €',tag:'', n:{de:'Ksar Rouge (MAR)',en:'Ksar Rouge (MA)',fa:'کسار رژ (مراکش)'}, d:{}},
{id:'rr8',cat:'openred',p:'0,2L 8,99 €',tag:'', n:{de:'Angora Kirmizi (TR)',en:'Angora Kirmizi (TR)',fa:'آنگورا قرمزی (ترکیه)'}, d:{}},
{id:'rr9',cat:'openred',p:'0,2L 8,99 €',tag:'', n:{de:'Segal Ragil (ISR)',en:'Segal Ragil (IL)',fa:'سگال راگیل (اسرائیل)'}, d:{}},
{id:'rr10',cat:'openred',p:'0,2L 8,99 €',tag:'', n:{de:'Granados (ARM)',en:'Granados (ARM)',fa:'گرانادوس (ارمنستان)'}, d:{}},

/* ---------- FLASCHENWEINE WEISS / ROSÉ ---------- */
{id:'fw1',cat:'bottlewhite',p:'0,75L 29,99 €',tag:'', n:{de:'Sidi Brahim Grenache Syrah Rosé (MAR)',en:'Sidi Brahim Grenache Syrah Rosé (MA)',fa:'سیدی براهیم گارناشا سیرا رز (مراکش)'}, d:{}},
{id:'fw2',cat:'bottlewhite',p:'0,75L 39,99 €',tag:'', n:{de:'Château Ksara Blanc de Blancs (LBN)',en:'Château Ksara Blanc de Blancs (LB)',fa:'شاتو کسار بلان دو بلان (لبنان)'}, d:{}},
{id:'fw3',cat:'bottlewhite',p:'0,75L 49,99 €',tag:'', n:{de:'Monte del Frà Cà del Magro Custoza DOC Superiore (IT)',en:'Monte del Frà Cà del Magro Custoza DOC Superiore (IT)',fa:'مونته دل فرا کا دل مارگو کاستوزا (ایتالیا)'}, d:{}},
{id:'fw4',cat:'bottlewhite',p:'0,75L 59,99 €',tag:'', n:{de:'Clos de Gat Chardonnay (ISR)',en:'Clos de Gat Chardonnay (IL)',fa:'کلو دو گات شاردونه (اسرائیل)'}, d:{}},
{id:'fw5',cat:'bottlewhite',p:'0,75L 79,99 €',tag:'', n:{de:'Chardonnay Bourgogne – Domaine (FR)',en:'Chardonnay Bourgogne – Domaine (FR)',fa:'شاردونه بورگونی – دومن (فرانسه)'}, d:{}},

/* ---------- FLASCHENWEINE ROT ---------- */
{id:'fr1',cat:'bottlered',p:'0,75L 29,99 €',tag:'', n:{de:'Ksara Prieuré (LBN)',en:'Ksara Prieuré (LB)',fa:'کسارا پریوره (لبنان)'}, d:{}},
{id:'fr2',cat:'bottlered',p:'0,75L 34,99 €',tag:'', n:{de:'Los Vascos Cabernet Sauvignon (CHL, trocken)',en:'Los Vascos Cabernet Sauvignon (CL, dry)',fa:'لس واسکوس کابرنه سوویون (شیلی، خشک)'}, d:{}},
{id:'fr3',cat:'bottlered',p:'0,75L 39,99 €',tag:'', n:{de:'Vecciano Toscana IGT (IT, trocken)',en:'Vecciano Toscana IGT (IT, dry)',fa:'وچیانو توسکانی (ایتالیا، خشک)'}, d:{}},
{id:'fr4',cat:'bottlered',p:'0,75L 39,99 €',tag:'', n:{de:'Domaine de Sahari (MAR)',en:'Domaine de Sahari (MA)',fa:'دومن دو سهاری (مراکش)'}, d:{}},
{id:'fr5',cat:'bottlered',p:'0,75L 39,99 €',tag:'', n:{de:'Rothschild / Aussières (FR)',en:'Rothschild / Aussières (FR)',fa:'روتشییلد / اوسیر (فرانسه)'}, d:{}},
{id:'fr6',cat:'bottlered',p:'0,75L 49,99 €',tag:'', n:{de:'Egeo Shiraz (TR)',en:'Egeo Shiraz (TR)',fa:'اژه شیراز (ترکیه)'}, d:{}},
{id:'fr7',cat:'bottlered',p:'0,75L 69,99 €',tag:'', n:{de:'Shiraz Clos de Gat (ISR)',en:'Shiraz Clos de Gat (IL)',fa:'شیراز کلو دو گات (اسرائیل)'}, d:{}},
{id:'fr8',cat:'bottlered',p:'0,75L 79,99 €',tag:'', n:{de:'L’Antesi Primitivo (IT, trocken)',en:'L’Antesi Primitivo (IT, dry)',fa:'لانته‌سی پریمیتیوو (ایتالیا، خشک)'}, d:{}},
{id:'fr9',cat:'bottlered',p:'0,75L 79,99 €',tag:'', n:{de:'KWV Cabernet Sauvignon (ZAF, trocken)',en:'KWV Cabernet Sauvignon (ZA, dry)',fa:'KWV کابرنه سوویون (آفریقای جنوبی، خشک)'}, d:{}},

/* ---------- EXKLUSIVE WEINE ---------- */
{id:'ex1',cat:'exclusive',p:'0,75L 1.200,00 €',tag:'', n:{de:'Château Léoville Poyferré 1982 (FR)',en:'Château Léoville Poyferré 1982 (FR)',fa:'شاتو لئویل پوفِره ۱۹۸۲ (فرانسه)'}, d:{}},
{id:'ex2',cat:'exclusive',p:'0,75L 490,00 €',tag:'', n:{de:'Château Pontet Canet 1990 (FR)',en:'Château Pontet Canet 1990 (FR)',fa:'شاتو پونته کانه ۱۹۹۰ (فرانسه)'}, d:{}},

/* ---------- SPIRITUOSEN ---------- */
{id:'sp1',cat:'spirits',p:'4CL 7,99 €',tag:'', n:{de:'Jack Daniel’s',en:'Jack Daniel’s',fa:'جک دنیلز'}, d:{}},
{id:'sp2',cat:'spirits',p:'4CL 9,99 €',tag:'', n:{de:'Rémy Martin V.S.O.P.',en:'Rémy Martin V.S.O.P.',fa:'رمی مارتین VSOP'}, d:{}},
{id:'sp3',cat:'spirits',p:'2CL 3,99 €',tag:'',
 n:{de:'Pakdis (Wodka mit Granatapfelsirup und Limettensaft)',en:'Pakdis (Vodka with pomegranate syrup and lime juice)',fa:'پاکدیس (ودکا با شربت انار و آبلیمو)'}, d:{}},
{id:'sp4',cat:'spirits',p:'2CL 3,99 €',tag:'', n:{de:'Wodka',en:'Vodka',fa:'ودکا'}, d:{}},
{id:'sp5',cat:'spirits',p:'2CL 3,99 €',tag:'', n:{de:'Tequila',en:'Tequila',fa:'تکیلا'}, d:{}},

/* ---------- DIGESTIFS ---------- */
{id:'dg1',cat:'digestif',p:'2CL 3,99 €',tag:'', n:{de:'Sambuca',en:'Sambuca',fa:'سامبوکا'}, d:{}},
{id:'dg2',cat:'digestif',p:'4CL 5,99 €',tag:'', n:{de:'Ramazzotti',en:'Ramazzotti',fa:'راماتزوتی'}, d:{}},
{id:'dg3',cat:'digestif',p:'2CL 7,99 €',tag:'', n:{de:'Grappa 3 Jahre alt',en:'Grappa 3 Years',fa:'گراپا ۳ ساله'}, d:{}},
{id:'dg4',cat:'digestif',p:'2CL 9,99 €',tag:'', n:{de:'Maulbeerbrand Silber (Edler Obstbrand aus Armenien)',en:'Mulberry Brandy Silver (Fine fruit brandy from Armenia)',fa:'عرق توت نقرهای (برندی میوه از ارمنستان)'}, d:{}},
{id:'dg5',cat:'digestif',p:'2CL 9,99 €',tag:'', n:{de:'Kornelkirschenbrand (Edler Obstbrand aus Armenien)',en:'Cornelian Cherry Brandy (Fine fruit brandy from Armenia)',fa:'عرق زالزالک (برندی میوه از ارمنستان)'}, d:{}},

/* ---------- LONGDRINKS ---------- */
{id:'ld1',cat:'longdrink',p:'0,2L 9,99 €',tag:'', n:{de:'Wodka Lemon',en:'Vodka Lemon',fa:'ودکا لیمو'}, d:{}},
{id:'ld2',cat:'longdrink',p:'0,2L 9,99 €',tag:'', n:{de:'Wodka Orange',en:'Vodka Orange',fa:'ودکا پرتقال'}, d:{}},
{id:'ld3',cat:'longdrink',p:'0,2L 9,99 €',tag:'', n:{de:'Wodka Kirsch',en:'Vodka Cherry',fa:'ودکا گیلاس'}, d:{}},
{id:'ld4',cat:'longdrink',p:'0,2L 9,99 €',tag:'', n:{de:'Wodka Granatapfel',en:'Vodka Pomegranate',fa:'ودکا انار'}, d:{}},
{id:'ld5',cat:'longdrink',p:'0,2L 9,99 €',tag:'', n:{de:'Jack Daniel’s Cola',en:'Jack Daniel’s Cola',fa:'جک دنیلز کولا'}, d:{}},
{id:'ld6',cat:'longdrink',p:'0,2L 9,99 €',tag:'', n:{de:'Gordon’s Dry Gin Tonic',en:'Gordon’s Dry Gin Tonic',fa:'جین تانیک گوردونز'}, d:{}},
{id:'ap1',cat:'aperitif',p:'0,1L 5,99 €',tag:'', n:{de:'Prosecco Mionetto Frizzante',en:'Prosecco Mionetto Frizzante',fa:'پروسکو میونتو فریزانته'}, d:{}},
{id:'ap2',cat:'aperitif',p:'0,1L 7,99 €',tag:'', n:{de:'Prosecco Aperol',en:'Prosecco Aperol',fa:'پروسکو آپرول'}, d:{}},
{id:'ap3',cat:'aperitif',p:'0,1L 7,99 €',tag:'', n:{de:'Prosecco Hibiskus (mit essbarer Hibiskusblüte)',en:'Prosecco Hibiscus (with edible hibiscus flower)',fa:'پروسکو هیبیسکوس (با گل خوراکی هیبیسکوس)'}, d:{}},
{id:'ap4',cat:'aperitif',p:'5CL 8,99 €',tag:'', n:{de:'Martini Bianco',en:'Martini Bianco',fa:'مارتینی بیانکو'}, d:{}},
{id:'ap5',cat:'aperitif',p:'0,2L 7,99 €',tag:'', n:{de:'Spritz Aperol (Weißwein, Mineralwasser, Aperol)',en:'Aperol Spritz (white wine, mineral water, Aperol)',fa:'اسپریتز آپرول (شراب سفید، آب معدنی، آپرول)'}, d:{}},
{id:'ap6',cat:'aperitif',p:'0,2L 8,99 €',tag:'',
 n:{de:'Hugo Djadoo (auch alkoholfrei)',en:'Hugo Djadoo (also non-alcoholic)',fa:'هوگو جادو (نسخه بدون الکل هم دارد)'},
 d:{de:'Prosecco, Granatapfelsirup, Limettensaft, Minze, Mineralwasser',en:'Prosecco, pomegranate syrup, lime juice, mint, mineral water',fa:'پروسکو، شربت انار، آبلیمو، نعنا و آب معدنی'}},
{id:'ap7',cat:'aperitif',p:'0,2L 8,99 €',tag:'',
 n:{de:'Hibisgo (auch alkoholfrei)',en:'Hibisgo (also non-alcoholic)',fa:'هیبیسگو (نسخه بدون الکل هم دارد)'},
 d:{de:'Prosecco, Hibiskussirup, essbare Hibiskusblüte, Limettensaft, Minze, Mineralwasser',en:'Prosecco, hibiscus syrup, edible hibiscus flower, lime juice, mint, mineral water',fa:'پروسکو، شربت هیبیسکوس، گل خوراکی هیبیسکوس، آبلیمو، نعنا و آب معدنی'}},
{id:'ap8',cat:'aperitif',p:'0,2L 8,99 €',tag:'',
 n:{de:'Lillet Wildberry',en:'Lillet Wildberry',fa:'لیله وایلدبری'},
 d:{de:'Lillet Blanc, Beerenmix, Schweppes Russian Wild Berry',en:'Lillet Blanc, berry mix, Schweppes Russian Wild Berry',fa:'لیله بلان، میکس توت، شوپس راشن وایلدبری'}},
/*__ALL__*/
];

/* Allergen-Codes nach der Djadoo-Legende (EU-Hauptgruppen A-N). */
DJADOO.ALLERGENS = {
 A:{de:'A – glutenhaltiges Getreide',en:'A – gluten-containing cereals',fa:'A – غلات حاوی گلوتن'},
 B:{de:'B – Krebstiere',en:'B – crustaceans',fa:'B – سخت‌پوستان'},
 C:{de:'C – Eier',en:'C – eggs',fa:'C – تخم‌مرغ'},
 D:{de:'D – Fisch',en:'D – fish',fa:'D – ماهی'},
 E:{de:'E – Erdnüsse',en:'E – peanuts',fa:'E – بادام‌زمینی'},
 F:{de:'F – Sojabohnen',en:'F – soybeans',fa:'F – سویا'},
 G:{de:'G – Milch und Erzeugnisse',en:'G – milk and products',fa:'G – شیر و فراورده‌های آن'},
 H:{de:'H – Schalenfrüchte (Nüsse)',en:'H – tree nuts',fa:'H – مغزها'},
 I:{de:'I – Sellerie',en:'I – celery',fa:'I – کرفس'},
 J:{de:'J – Senf',en:'J – mustard',fa:'J – خردل'},
 K:{de:'K – Sesamsamen',en:'K – sesame seeds',fa:'K – کنجد'},
 L:{de:'L – Schwefeldioxid und Sulfite',en:'L – sulphur dioxide and sulphites',fa:'L – دی‌اکسید گوگرد و سولفیت‌ها'},
 M:{de:'M – Lupinen',en:'M – lupin',fa:'M – لوپین'},
 N:{de:'N – Weichtiere',en:'N – molluscs',fa:'N – نرم‌تنان'}
};

</script>
<script data-djadoo-inline="app.js">
/* ============================================================
   Djadoo Restaurant · app.js
   i18n (DE/EN/FA + RTL) · Menu · Gallery · Reservation · UX
   ============================================================ */
(function () {
  'use strict';
  const siteRoot = document.getElementById('djadoo-site');
  if (!siteRoot || siteRoot.dataset.djadooAppLoaded === '1') return;
  siteRoot.dataset.djadooAppLoaded = '1';
  const $  = (s, el) => (el || siteRoot).querySelector(s);
  const $$ = (s, el) => Array.from((el || siteRoot).querySelectorAll(s));
  const D = window.DJADOO;

  /* Keep the official LeadConnector form wrappers tall enough to show the
     complete form on desktop and mobile without a nested scrolling frame. */
  window.addEventListener('message', event => {
    if (event.origin !== 'https://api.leadconnectorhq.com') return;
    if (event.data?.type !== 'djadoo-form-height') return;
    const frame = $$('iframe[data-form-path]').find(item => item.contentWindow === event.source);
    const height = Number(event.data.height);
    if (!frame || !Number.isFinite(height)) return;
    frame.style.height = `${Math.max(720, Math.min(4200, Math.ceil(height)))}px`;
  });

  /* ---------- i18n dictionary (static UI) ---------- */
  const I18N = {
    de: {
      'nav.home':'Start','nav.about':'Über uns','nav.buffet':'Mittagsbuffet','nav.menu':'Speisekarte',
      'nav.gallery':'Galerie','nav.awards':'Auszeichnungen','nav.events':'Events & Catering','nav.reservation':'Reservierung','nav.contact':'Kontakt',
      'nav.reserve':'Tisch reservieren','nav.call':'Jetzt anrufen',
      'hero.badge':'Orientalisches Fine Dining in Darmstadt',
      'hero.kicker':'Orientalisches Fine Dining in Darmstadt','hero.title1':'Magie trifft','hero.title2':'Kulinarik',
      'hero.sub':'Erleben Sie authentische persische Küche, romantische Atmosphäre und Speisen aus dem Orient.',
      'hero.cta1':'Tisch reservieren','hero.cta2':'Speisekarte entdecken',
      'hero.stat1':'4,5★ Tripadvisor','hero.stat2':'Buffet 21,99 €','hero.stat3':'Mo–Fr 11:30–15:00',
      'open.now':'Jetzt geöffnet','open.closed':'Aktuell geschlossen','open.hours':'Öffnungszeiten',
      'about.kicker':'Willkommen im Djadoo','about.title':'Ein orientalisches Erlebnis für alle Sinne',
      'about.p1':'Im Djadoo erleben Sie authentische persische Küche in ihrer ganzen Vielfalt – vom beliebten Mittagsbuffet mit frisch zubereiteten Spezialitäten bis hin zu exklusivem Fine Dining am Abend.',
      'about.p2':'Ob romantisches Dinner oder luxuriöses Catering für Events: Unsere Kulinarik verzaubert Ihre Gäste mit Safran, Grillduft und orientalischer Eleganz.',
      'about.f1t':'Original persisch zubereitet','about.f1d':'Täglich wechselnde warme Gerichte, fein gewürzte Reisvariationen und traditionelle Spezialitäten – frisch und orientalisch zubereitet.',
      'about.f2t':'Vielfalt für jeden Geschmack','about.f2d':'Ob Fleisch, vegetarisch oder vegan – das Buffet bietet eine große Auswahl an Vorspeisen, Grillgerichten, aromatischem Safranreis und orientalischen Desserts.',
      'awards.kicker':'Auszeichnungen','awards.title':'Besondere Momente, ausgezeichnete Küche','awards.more':'Alle Auszeichnungen & Presse','awards.pageTitle':'Einblicke in Djadoo – Auszeichnungen, Videos und Berichte aus der Welt unseres Restaurants','awards.trip2022':'Travelers Choice 2022','awards.schlem2023':'Schlemmerblock-Award 2023','awards.schlemBy':'Gutscheinbuch.de · Gäste-Auszeichnung für Djadoo','awards.sourceText':'Gutscheinbuch.de Schlemmerblock-Nutzende wählten ihre Lieblingsrestaurants in der Region Darmstadt & Umgebung – das Restaurant Shiraz, Djadoo sowie das Restaurant Sitte dürfen sich über die besondere Gäste-Auszeichnung freuen.','awards.galleryTitle':'Auszeichnungen & Presse','awards.finest':'Finest Address Award','awards.crown2013':'Golden Service Crown · 2013','awards.gastro1':'Gastronomiepreis Hessen 2012 · 1. Platz International','awards.gastro2':'Gastronomiepreis Hessen 2012 · 2. Platz Neueröffnung','awards.pressTitle':'Leckereien wie aus Tausendundeiner Nacht','awards.pressText':'Ein kulinarischer Blick in den Orient mitten in Darmstadt: hr maintower stellte Djadoos persisch-orientalische Küche als Geheimtipp vor.','awards.videos':'Videos aus dem Djadoo','awards.p':'Authentische persische Küche, herzlicher Service und ein Ambiente, das in Erinnerung bleibt.','awards.quote':'Ein außergewöhnliches Erlebnis – vom ersten Moment bis zum Dessert.',
      'video.kicker':'Unser Ambiente','video.title':'Erleben Sie Djadoo im Film',
      'video.sub':'Lassen Sie sich entführen in unsere Welt aus Safran, Kerzenschein und orientalischer Eleganz – ein Rundgang durch unser Restaurant.',
      'tour.kicker':'So finden Sie uns','tour.title':'Djadoo in 360° erleben','tour.p':'Sichern Sie Ihren Abend im Djadoo und werfen Sie vorab einen virtuellen Blick in unser Restaurant.','tour.cta':'Virtuellen Rundgang öffnen',
      'nav.order':'Bestellen',
      'order.kicker':'Online-Bestellung','order.title':'Ihre Bestellung',
      'order.p':'Stellen Sie Ihre Bestellung direkt hier zusammen – wir nehmen sie per WhatsApp oder E-Mail entgegen. Abholung im Restaurant oder Lieferung in Darmstadt.',
      'order.add':'Zur Bestellung hinzufügen','order.cartTitle':'Warenkorb',
      'order.empty':'Ihre Bestellung ist noch leer – fügen Sie Gerichte aus der Speisekarte hinzu.',
      'order.toMenu':'Zur Speisekarte','order.pickup':'Abholung im Restaurant','order.delivery':'Lieferung (Darmstadt)',
      'order.address':'Lieferadresse','order.time':'Wunschzeit','order.note':'Anmerkungen (Allergien, Wünsche …)',
      'order.total':'Gesamt','order.submit':'Bestellung per WhatsApp senden','order.submitMail':'Stattdessen per E-Mail senden',
      'order.disclaimer':'Preise gemäß Speisekarte · Lieferung & Abholung in Darmstadt · Verfügbarkeit nach telefonischer Bestätigung.',
      'order.success':'✓ WhatsApp wird mit Ihrer Bestellung geöffnet …',
      'nav.gifts':'Gutscheine',
      'sig.kicker':'Unsere Lieblinge','sig.title':'Gerichte, die alle lieben',
      'sig.sub':'Die beliebtesten Kreationen unserer Gäste – handverlesen und direkt zum Bestellen.',
      'sig.add':'Zur Bestellung hinzufügen',
      'rev.kicker':'Stimmen unserer Gäste','rev.title':'Das sagen unsere Gäste',
      'rev.ta':'Auf Tripadvisor bewerten','rev.go':'Google-Bewertung schreiben',
      'ig.follow':'Folgen','ig.sub':'Einblicke, Gerichte & Momente – täglich auf Instagram.',
      'gift.kicker':'Gutscheine','gift.title':'Ein Geschenk, das schmeckt',
      'gift.p':'Echte Karte, schön verpackt – per Post oder direkt im Restaurant. Flexible Beträge, auf Wunsch mit persönlicher Widmung.',
      'gift.ribbon':'Geschenkgutschein im Wert deiner Wahl',
      'gift.amount':'Betrag','gift.amountFree':'Freier Betrag',
      'gift.b1':'Echte Karte – schön verpackt, bereit zum Verschenken',
      'gift.b2':'Flexible Beträge – auf Wunsch mit Name & Widmung',
      'gift.b3':'Per Post oder direkt im Restaurant erhältlich',
      'gift.b4':'Ohne Technik, ohne App – einfach einlösen',
      'gift.msg':'Persönliche Widmung (optional)',
      'gift.send':'Gutschein-Anfrage senden','gift.digital':'Digital sofort kaufen',
      'gift.note':'Die Anfrage wird per E-Mail an das Restaurant gesendet – Abholung oder Postversand nach Absprache.',
      'gift.success':'✓ Ihre Gutschein-Anfrage wurde vorbereitet – das E-Mail-Programm wurde geöffnet.',
      'install.title':'Djadoo als App installieren','install.p':'Menü offline nutzen · schneller Start',
      'install.btn':'Installieren','install.dismissed':'Später',
      'buffet.kicker':'Mo–Fr · 11:30–15:00 · außer an Feiertagen','buffet.title':'Orientalisches Mittagsbuffet','buffet.headingKicker':'Mittagsbuffet','buffet.heading':'Orientalisches Mittagsbuffet in Darmstadt','buffet.headingSub':'Vielfalt, Frische & Genuss','buffet.videos':'Einblicke aus dem Djadoo','buffet.discover':'Mittagsbuffet entdecken','buffet.hours':'Montag–Freitag · 11:30–15:00 Uhr · 21,99 € pro Person · außer an Feiertagen',
      'buffet.p':'Tauche ein in die Welt orientalischer Spezialitäten und erlebe den Zauber aus 1001 Nacht. Von Montag bis Freitag erwartet dich unser außergewöhnliches Mittagsbuffet: frische Salate, Suppen, Beilagen, kalte und warme Vorspeisen, Fleisch- und Soßengerichte, verschiedene Reis- und vegetarische Gerichte, ein Grillgericht sowie ein Dessert.',
      'buffet.price':'Preis pro Person','buffet.cta':'Jetzt reservieren',
      'menu.kicker':'À la carte','menu.title':'Gerichte wie aus 1001 & 1 Nacht',
      'menu.sub':'Erleben Sie ausgewählte kulinarische Höhepunkte aus unserer persisch-orientalischen Kochkunst – handverlesen, liebevoll zubereitet, zum Träumen.',
      'menu.search':'Gericht suchen …','menu.all':'Alle','menu.none':'Keine Gerichte gefunden.',
      'menu.count':'Gerichte','menu.legend':'Allergene & Zusätze','allergen-title':'Allergen-Kennzeichnung','allergen-kicker':'Transparenz & Information','allergen-intro':'Die Buchstaben entsprechen der Kennzeichnung auf unserer Speisekarte. Diese Übersicht erklärt die Allergengruppen; sie ordnet keinem einzelnen Gericht ohne Rezepturprüfung Allergene zu. Bei Fragen zu einem Gericht sprechen Sie uns bitte direkt an.','allergen-unknown':'Keine vollständigen Angaben verfügbar.','allergen-none':'Keine deklarationspflichtigen Allergene direkt enthalten – nur nach Prüfung der konkreten Speise.',
      'menu.veg':'Vegetarisch','menu.vegan':'Vegan','menu.hot':'Scharf',
      'gal.kicker':'Momente, die verzaubern','gal.title':'Galerie',
      'events.kicker':'Events & Catering','events.title':'Kulinarische Vielfalt für jeden Anlass',
      'events.p':'Frisch zubereitet, stilvoll präsentiert und perfekt auf Ihr Event abgestimmt. Ab 10 Personen – inklusive Lieferung und Abholung in Darmstadt.',
      'events.m1':'Menü Nr. 1','events.m2':'Menü Nr. 2','events.m3':'Menü Nr. 3','events.m4':'Vegan / Vegetarisch','events.m5':'Fingerfood',
      'events.pp':'pro Person','events.from':'ab','events.side':'1 Beilage · Nr. 11 Masto Khiar','events.starter1':'1 Vorspeise Ihrer Wahl* (außer Nr. 6)','events.starter2':'2 Vorspeisen Ihrer Wahl* (außer Nr. 6)','events.sauce1':'1 Soßengericht · Nr. 93 Lamm-Soßengericht','events.sauce2':'2 Soßengerichte · Nr. 93 Lamm + Nr. 102 vegetarisch','events.grill1':'1 Grillgericht · Nr. 73 Hähnchenbrustfilet','events.grill3':'3 Grillgerichte · Nr. 40 Rinderfilet mit Balutschi-Soße + Nr. 70 Lammhackfleisch + Nr. 73 Hähnchenbrustfilet','events.rice':'Basmati-Safranreis & persisches Fladenbrot','events.vegMain':'2 vegane / vegetarische Hauptgerichte Ihrer Wahl','events.fingerStandard':'Standard · ab 20 Personen · 5 Varianten · 20,00 € pro Person','events.fingerExclusive':'Exklusiv · ab 20 Personen · 6 Varianten · 23,00 € pro Person','events.fingerPremium':'Premium · ab 20 Personen · 8 Varianten · 26,00 € pro Person','events.fingerDessert':'Jeweils mit Dessert und persischen Spezialitäten','events.fingerLink':'Fingerfood ansehen','events.question':'Ihr Event?','events.inquiry':'Catering anfragen','events.minimum':'* Mindestens 10 Personen · inkl. Lieferung & Abholung in Darmstadt','awards.tripadvisor':'Tripadvisor','awards.place2021':'1. Platz · Schlemmerblock 2021','awards.teamAward':'Das Djadoo-Team mit der Auszeichnung','awards.place2020':'1. Platz · Schlemmerblock 2020','awards.pressSource':'Presse · hr maintower · 28.12.2012','menu.pdf':'English menu',
      'events.formNote':'Bitte wählen Sie Ihre Speisen aus der Speisekarte und teilen Sie uns die Auswahl mit.','contact.formTitle':'Kontaktieren Sie uns','contact.formName':'Vor- und Nachname','contact.formPhone':'Telefonnummer','contact.formEmail':'E-Mai[Truncated]









DJADOO

Über uns
Mittagsbuffet
Speisekarte
Galerie
Auszeichnungen
Events & Catering
Gutscheine
Kontakt

Tisch reservieren



ReservierungTisch im Djadoo reservieren
Wählen Sie Datum, Personenzahl und verfügbare Uhrzeit direkt in unserem offiziellen Buchungssystem.


Live-Verfügbarkeit

Datum
Personen

Verfügbare Uhrzeiten







DJADOO · DARMSTADT
SpeisekarteKontaktImpressumDatenschutz
Djadoo Restaurant · Viktoriaplatz 12 · 64293 Darmstadt















DJADOOÜber uns
Mittagsbuffet
Speisekarte
Galerie
Auszeichnungen
Events & Catering
Gutscheine
Kontakt
Tisch reservieren
ReservierungTisch im Djadoo reservieren
Wählen Sie Datum, Personenzahl und verfügbare Uhrzeit direkt in unserem offiziellen Buchungssystem.

DJADOO · DARMSTADT
SpeisekarteKontaktImpressumDatenschutz
Djadoo Restaurant · Viktoriaplatz 12 · 64293 Darmstadt